“苍梧云叠九嶷深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苍梧云叠九嶷深”出自哪首诗？
答案： “苍梧云叠九嶷深”出自： 唐代 齐己的 《湘妃庙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cāng wú yún dié jiǔ yí shēn ，诗句平仄： ○平平仄仄○○ 。
问题2：“苍梧云叠九嶷深”的上一句是什么？
答案：
“苍梧云叠九嶷深”的上一句是： 汀露凝红裛莲湿 , 诗句拼音为： tīng lù níng hóng yì lián shī
，诗句平仄： ○平平仄仄○○ 。
问题3：“苍梧云叠九嶷深”的下一句是什么？
答案： “苍梧云叠九嶷深”的下一句是： 二女魂飞江上立 , 诗句拼音为： èr nǚ hún fēi jiāng shàng lì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“苍梧云叠九嶷深”全诗
湘妃庙 (xiāng fēi miào)
湘烟蒙蒙湘水急，汀露凝红裛莲湿。
苍梧云叠九嶷深，二女魂飞江上立。
相携泣，凤盖龙舆追不及。
庙荒松朽啼飞猩，笋鞭迸出阶基倾。
黄昏一岸阴风起，新月如眉生阔水。
平平平平平仄仄，平仄○平仄平仄。
○平平仄仄○○，仄仄平平平仄仄。
○平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平平平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄○平平仄仄。
“苍梧云叠九嶷深”繁体原文
湘妃廟
湘煙濛濛湘水急，汀露凝紅裛蓮濕。
蒼梧雲疊九嶷深，二女魂飛江上立。
相攜泣，鳳蓋龍輿追不及。
廟荒松朽啼飛猩，筍鞭迸出階基傾。
黃昏一岸陰風起，新月如眉生闊水。
“苍梧云叠九嶷深”韵律对照
平平平平平仄仄，平仄○平仄平仄。
湘烟蒙蒙湘水急，汀露凝红裛莲湿。
○平平仄仄○○，仄仄平平平仄仄。
苍梧云叠九嶷深，二女魂飞江上立。
○平仄，仄仄平平平仄仄。
相携泣，凤盖龙舆追不及。
仄平平仄平平平，仄平仄仄平平平。
庙荒松朽啼飞猩，笋鞭迸出阶基倾。
平平仄仄平平仄，平仄○平平仄仄。
黄昏一岸阴风起，新月如眉生阔水。
“苍梧云叠九嶷深”全诗注音
湘烟蒙蒙湘水急，汀露凝红裛莲湿。
苍梧云叠九嶷深，二女魂飞江上立。
相携泣，凤盖龙舆追不及。
庙荒松朽啼飞猩，笋鞭迸出阶基倾。
黄昏一岸阴风起，新月如眉生阔水。
“苍梧云叠九嶷深”全诗翻译
译文：
湖湘地区的雾气朦胧，湘江的水流湍急，岸边的露水凝结成红色，浸湿了莲花。
苍茫的梧州山上云雾叠叠，深不见底，两位女子的魂魄飘荡在江上站立着。
她们相互携手哭泣，凤凰车和龙舆追赶不上她们。
庙宇荒废，松树朽烂，有猩猩哭飞，笋鞭迸裂阶基倾倒。
黄昏时分，一岸阴风起，新月如眉，映照在宽广的水面上。
这首诗描述了湖湘地区雾气蒙蒙，湘江湍急的景象。汀边的露水凝结成红色，浸湿了莲花。诗中提到了苍梧山上云雾重叠，深不可测，还有两个女子的魂魄在江上飘荡。她们相互携手哭泣，无论是凤凰车还是龙舆都追不上她们。庙宇荒废，松树朽烂，猩猩哭叫飞离，笋鞭从阶基中冒出，使得庙宇倾倒。黄昏时分，一岸阴风起，新月如眉，照耀在宽广的水面上。
“苍梧云叠九嶷深”相关诗句：
- 苍梧云叠九嶷深 出自 [唐] 齐己 ·《湘妃庙 》
- 九嶷云阔苍梧暗 出自 [唐] 徐夤 ·《岳州端午日送人游郴连 》
- 九疑云深苍梧远 出自 [宋] 周知微 ·《观临淮双头白莲图 》
- 九疑云锁苍梧深 出自 [宋] 袁默 ·《石女塚 》
- 白云重叠起苍梧 出自 [唐] 齐己 ·《送错公栖公南游 》
- 九疑云入苍梧愁 出自 [唐] 刘言史 ·《潇湘游 》
- 云关九锁叠苍屏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《演教堂 》
- 云去苍梧湘水深 出自 [唐] 刘禹锡 ·《听琴 》
- 云叫苍梧恨更深 出自 [宋] 林希逸 ·《偶怀丙午丁未同朝诸公怅然有感壬戌再预经幄先帝犹记小臣爲安晚门人 》
- 苍梧云深不可见 出自 [宋] 张载 ·《岳阳书事 》
- 苍梧云深不可见 出自 [宋] 杨时 ·《岳阳书事 》
- 苍梧云深人未归 出自 [宋] 洪咨夔 ·《古乐府用礼禅灭翁韵四 凤引雏 》
- 云向苍梧湘水深 出自 [唐] 杨巨源 ·《僧院听琴 》
- 苍山万叠云气深 出自 [宋] 朱熹 ·《秋夜叹 》
- 饬彼柴车兮且将造乎苍梧九疑之深山 出自 [宋] 郭祥正 ·《韶石行 》
- 九嶷深翠转巍峨 出自 [唐] 僧鸾 ·《赠李粲秀才 》
- 苍梧九疑云漠漠 出自 [宋] 李纲 ·《去岁寓长沙游道林岳麓真天下绝景也今相去不远无因再游赋诗见意 》
- 苍梧九点烟 出自 [宋] 徐照 ·《永州寄翁灵舒 》
- 嶷云深处养神丹 出自 [宋] 刘子澄 ·《过洞庭 》
- 九叠苍崖里 出自 [唐] 齐己 ·《登大林寺观白太傅题版 》