“九叠云屏三笑路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九叠云屏三笑路”出自哪首诗?
答案: “九叠云屏三笑路”出自: 宋代 方回的 《次韵谢余知郡和予识山会饮韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ dié yún píng sān xiào lù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“九叠云屏三笑路”的上一句是什么?
答案:
“九叠云屏三笑路”的上一句是: 山色何曾碍太空 , 诗句拼音为: shān sè hé zēng ài tài kōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“九叠云屏三笑路”的下一句是什么?
答案: “九叠云屏三笑路”的下一句是: 何当偕访虎溪翁 , 诗句拼音为: hé dāng xié fǎng hǔ xī wēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“九叠云屏三笑路”全诗
次韵谢余知郡和予识山会饮韵 (cì yùn xiè yú zhī jùn hé yǔ shí shān huì yǐn yùn)
衣冠奇古旧儒风,湖海襟期臭味同。
七字不妨容我和,一樽酒欠与君中。
春光是处饶生意,山色何曾碍太空。
九叠云屏三笑路,何当偕访虎溪翁。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“九叠云屏三笑路”繁体原文
次韻謝余知郡和予識山會飲韻
衣冠奇古舊儒風,湖海襟期臭味同。
七字不妨容我和,一樽酒欠與君中。
春光是處饒生意,山色何曾礙太空。
九疊雲屏三笑路,何當偕訪虎溪翁。
“九叠云屏三笑路”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
衣冠奇古旧儒风,湖海襟期臭味同。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
七字不妨容我和,一樽酒欠与君中。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春光是处饶生意,山色何曾碍太空。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
九叠云屏三笑路,何当偕访虎溪翁。
“九叠云屏三笑路”全诗注音
衣冠奇古旧儒风,湖海襟期臭味同。
七字不妨容我和,一樽酒欠与君中。
春光是处饶生意,山色何曾碍太空。
九叠云屏三笑路,何当偕访虎溪翁。
“九叠云屏三笑路”全诗翻译
译文:
衣冠古老,弥漫着古代儒风;湖海胸怀,传递着古往今来的臭味。
七言诗句不妨容我陈述,只因一樽美酒尚未与君分享。
春光所在皆充满生机,山色何曾阻挡了广阔的天空。
九重云屏遮挡了笑语三度,何时才能与你一同拜访虎溪的老翁。
总结:
诗人描绘了衣冠古风和湖海宽广的景象,以及酒与友的未尽之欢;表达了春光和山色的美好,以及对一段欢乐时光的期待;借九重云屏遮掩了三次欢笑,寄望能与虎溪老翁共同游览。
“九叠云屏三笑路”相关诗句:
- 九叠云屏三笑路 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢余知郡和予识山会饮韵 》
- 九叠屏风三叠水 出自 [宋] 戴复古 ·《庐山 其四 》
- 九女叠云屏 出自 [唐] 李羣玉 ·《送郑子宽弃官东游便归女几 》
- 屏九叠兮紫云高 出自 [宋] 洪咨夔 ·《庐山五猗 其二 》
- 九叠云屏海岳魁 出自 [唐] 存初公 ·《天池寺 》
- 屏风九叠云锦张 出自 [唐] 李白 ·《庐山谣寄卢侍御虚舟 》
- 屏风九叠云物清 出自 [宋] 孔武仲 ·《寻真观 》
- 屏风九叠云锦张 出自 [宋] 李纲 ·《自罗汉院欲游寻真观雨作不果遂次栖贤闻寻真景物尤美留爲异日不穷之赏赋诗纪之 》
- 云屏九叠倚晴虚 出自 [宋] 杨亿 ·《黄旦宰江州德化县 》
- 岳麓云开九叠屏 出自 [宋] 赵善括 ·《和帅座劝农三首 其一 》
- 云关九锁叠苍屏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《演教堂 》
- 屏风九叠云锦张 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其一 》
- 云屏九折跨三休 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人雪晴 》
- 还如九叠屏 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其九 》
- 路转屏风叠 出自 [宋] 陆游 ·《储福观 》
- 何须九叠看屏风 出自 [宋] 岳珂 ·《雨中观庐山 其一 》
- 梦绕天鄣九叠屏 出自 [宋] 宋祁 ·《杨初归九江 》
- 九叠屏髙有标致 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋岩自山中见约 》
- 梦落庐山九叠屏 出自 [宋] 董嗣杲 ·《瑞香花 》
- 龙住山中九叠屏 出自 [宋] 王阮 ·《寻真观一首 》