“九叠云屏海岳魁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九叠云屏海岳魁”出自哪首诗？
答案： “九叠云屏海岳魁”出自： 唐代 存初公的 《天池寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ dié yún píng hǎi yuè kuí ，诗句平仄： 。
问题2：“九叠云屏海岳魁”的上一句是什么？
答案：
“九叠云屏海岳魁”的上一句是： 一匡翠岫烟霞好 , 诗句拼音为： yī kuāng cuì xiù yān xiá hǎo
，诗句平仄： 。
问题3：“九叠云屏海岳魁”的下一句是什么？
答案： “九叠云屏海岳魁”的下一句是： 爽气荡空尘世少 , 诗句拼音为： shuǎng qì dàng kōng chén shì shǎo ，诗句平仄：仄仄仄○平仄仄。
“九叠云屏海岳魁”全诗
天池寺 (tiān chí sì)
汉王峰上拥楼台，万绿阴中石镜开。
明月和僧窗外立，天风吹鹤日边来。
一匡翠岫烟霞好，九叠云屏海岳魁。
爽气荡空尘世少，仙人为我洗茶杯。
（见嘉靖《九江府志》卷十五。
）。
仄○平仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
平仄○平平仄仄，平平○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，平平平仄仄○平。
？仄平仄仄平仄仄仄仄仄。
？。
“九叠云屏海岳魁”繁体原文
天池寺
漢王峰上擁樓臺，萬綠陰中石鏡開。
明月和僧窗外立，天風吹鶴日邊來。
一匡翠岫煙霞好，九疊雲屏海嶽魁。
爽氣蕩空塵世少，仙人爲我洗茶杯。
（見嘉靖《九江府志》卷十五。
）。
“九叠云屏海岳魁”韵律对照
仄○平仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
汉王峰上拥楼台，万绿阴中石镜开。
平仄○平平仄仄，平平○仄仄平平。
明月和僧窗外立，天风吹鹤日边来。
仄平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
一匡翠岫烟霞好，九叠云屏海岳魁。
仄仄仄○平仄仄，平平平仄仄○平。
爽气荡空尘世少，仙人为我洗茶杯。
？仄平仄仄平仄仄仄仄仄。
（见嘉靖《九江府志》卷十五。
？。
）。
“九叠云屏海岳魁”全诗注音
汉王峰上拥楼台，万绿阴中石镜开。
明月和僧窗外立，天风吹鹤日边来。
一匡翠岫烟霞好，九叠云屏海岳魁。
爽气荡空尘世少，仙人为我洗茶杯。
（见嘉靖《九江府志》卷十五。
）。
“九叠云屏海岳魁”全诗翻译
译文：
汉王峰上，高楼台聚集在一起，山林繁茂中有一块石镜显现。明亮的月亮挂在僧人的窗外，天风吹送鹤鸟飞过日边。一片清新的翠岫，云雾和霞光交相辉映，九层层云如屏障，犹如海上巍峨的山岳之首。纯净的气息清扫尘世的沉浊，仙人们替我洗净了茶杯。（引自嘉靖《九江府志》卷十五。）
全诗概括：这首诗描绘了汉王峰上的景色，展示了山峰的壮丽和环境的宜人。诗人通过描述明亮的月亮和飘飞的鹤鸟，表达了大自然的美丽和清新。翠岫、云雾和霞光形成了美丽的景象，将人们带离尘世的纷扰。最后，诗人以仙人洗茶杯的形象，表达了超然物外的境界和纯净的心灵。
“九叠云屏海岳魁”相关诗句：
- 九叠云屏海岳魁 出自 [唐] 存初公 ·《天池寺 》
- 岳麓云开九叠屏 出自 [宋] 赵善括 ·《和帅座劝农三首 其一 》
- 九女叠云屏 出自 [唐] 李羣玉 ·《送郑子宽弃官东游便归女几 》
- 屏风九叠云锦张 出自 [宋] 李纲 ·《自罗汉院欲游寻真观雨作不果遂次栖贤闻寻真景物尤美留爲异日不穷之赏赋诗纪之 》
- 屏风九叠云锦张 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其一 》
- 云关九锁叠苍屏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《演教堂 》
- 屏风九叠云锦张 出自 [唐] 李白 ·《庐山谣寄卢侍御虚舟 》
- 云屏九叠倚晴虚 出自 [宋] 杨亿 ·《黄旦宰江州德化县 》
- 屏九叠兮紫云高 出自 [宋] 洪咨夔 ·《庐山五猗 其二 》
- 屏风九叠云物清 出自 [宋] 孔武仲 ·《寻真观 》
- 九叠云屏三笑路 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢余知郡和予识山会饮韵 》
- 九叠屏风三叠水 出自 [宋] 戴复古 ·《庐山 其四 》
- 还如九叠屏 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其九 》
- 梦落庐山九叠屏 出自 [宋] 董嗣杲 ·《瑞香花 》
- 九叠屏髙有标致 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋岩自山中见约 》
- 龙住山中九叠屏 出自 [宋] 王阮 ·《寻真观一首 》
- 梦绕天鄣九叠屏 出自 [宋] 宋祁 ·《杨初归九江 》
- 何须九叠看屏风 出自 [宋] 岳珂 ·《雨中观庐山 其一 》
- 山叠屏风到海青 出自 [宋] 刘攽 ·《出长芦口 》
- 山叠屏峰到海青 出自 [宋] 刘敞 ·《出长芦口 》