“九叠几重云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九叠几重云”出自哪首诗?
答案: “九叠几重云”出自: 唐代 曹松的 《庐山访贾匡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ dié jǐ chóng yún ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“九叠几重云”的上一句是什么?
答案:
“九叠几重云”的上一句是: 片时三处雨 , 诗句拼音为: piàn shí sān chù yǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“九叠几重云”的下一句是什么?
答案: “九叠几重云”的下一句是: 到者皆忘寐 , 诗句拼音为: dào zhě jiē wàng mèi ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“九叠几重云”全诗
庐山访贾匡 (lú shān fǎng jiǎ kuāng)
西城疾病日,此地少寻君。
古迹春犹在,遥泉夜尽闻。
片时三处雨,九叠几重云。
到者皆忘寐,神精与俗分。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
“九叠几重云”繁体原文
廬山訪賈匡
西城疾病日,此地少尋君。
古跡春猶在,遙泉夜盡聞。
片時三處雨,九疊幾重雲。
到者皆忘寐,神精與俗分。
“九叠几重云”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
西城疾病日,此地少寻君。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古迹春犹在,遥泉夜尽闻。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
片时三处雨,九叠几重云。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
到者皆忘寐,神精与俗分。
“九叠几重云”全诗注音
西城疾病日,此地少寻君。
古迹春犹在,遥泉夜尽闻。
片时三处雨,九叠几重云。
到者皆忘寐,神精与俗分。
“九叠几重云”全诗翻译
译文:
在西城疾病的日子里,我在这里很少见到你。
春天的古迹依然存在,夜晚能听到远处泉水的声音。
片刻之间有三场雨,九重重叠的云彩。
到来的人都忘却了睡眠,心神高昂与尘俗分隔开。
总结:
这首诗描绘了西城某日的景象,诗人感到孤独,思念着远离的朋友。尽管时光已经过去,但古迹依然存在,春天的气息依旧。夜晚,远处传来泉水的声音,如同在寂静的夜晚唤醒了心灵。片刻间下起了三场雨,九重叠叠的云彩层层叠叠。来到这里的人们都忘却了睡眠,心神不再受世俗所困扰。整首诗通过描绘景物和人们的状态,表达了诗人内心的孤寂与超脱。
“九叠几重云”相关诗句:
- 九叠几重云 出自 [唐] 曹松 ·《庐山访贾匡 》
- 云山叠叠几千重 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三十七 》
- 白云几叠翠岚重 出自 [宋] 董嗣杲 ·《葛岭 》
- 云山叠叠树重重 出自 [宋] 陈允平 ·《西湖暮春 》
- 层峦叠嶂几重重 出自 [宋] 张孝祥 ·《过三塔寺 其二 》
- 重叠九疑高 出自 [唐] 柳宗元 ·《与崔策登西山 》
- 叠壁九重城 出自 [宋] 刘敞 ·《雪中与长文景仁会西阁 》
- 连云霭翠叠重重 出自 [宋] 苏澥 ·《题石桥 》
- 九侯珪组叠仍重 出自 [宋] 陈宓 ·《挽建宁林知丞 》
- 重湖九叠互分明 出自 [宋] 曹彦约 ·《落星寺 》
- 茅峰叠几重 出自 [宋] 翁卷 ·《寄沈洞主 》
- 烟峦几重叠 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫再集横碧 其二 》
- 败弃知他叠几重 出自 [宋] 释胜 ·《颂古七首 其五 》
- 烟重翠叠几峰峦 出自 [宋] 叶林 ·《赋洞霄宫隠居十年後 》
- 水重山叠几层迷 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 二十一 》
- 西看叠嶂几千重 出自 [唐] 戴叔伦 ·《游清溪兰若 》
- 鼓吹成行叠几重 出自 [宋] 任希夷 ·《上寿大宴二首 其二 》
- 朝梳九叠云 出自 [宋] 曹彦约 ·《朝梳怨 》
- 九叠翠连云 出自 [唐] 王贞白 ·《庐山 》
- 九女叠云屏 出自 [唐] 李羣玉 ·《送郑子宽弃官东游便归女几 》