“岳麓云开九叠屏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岳麓云开九叠屏”出自哪首诗？
答案： “岳麓云开九叠屏”出自： 宋代 赵善括的 《和帅座劝农三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè lù yún kāi jiǔ dié píng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“岳麓云开九叠屏”的上一句是什么？
答案：
“岳麓云开九叠屏”的上一句是： 光风骀荡满春亭 , 诗句拼音为：guāng fēng dài dàng mǎn chūn tíng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“岳麓云开九叠屏”的下一句是什么？
答案： “岳麓云开九叠屏”的下一句是： 珍重元戎奉明诏 , 诗句拼音为： zhēn zhòng yuán róng fèng míng zhào ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“岳麓云开九叠屏”全诗
和帅座劝农三首 其一 (hé shuài zuò quàn nóng sān shǒu qí yī)
光风骀荡满春亭，岳麓云开九叠屏。
珍重元戎奉明诏，一犁膏雨晓痕青。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“岳麓云开九叠屏”繁体原文
和帥座勸農三首 其一
光風駘蕩滿春亭，嶽麓雲開九疊屏。
珍重元戎奉明詔，一犁膏雨曉痕青。
“岳麓云开九叠屏”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
光风骀荡满春亭，岳麓云开九叠屏。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
珍重元戎奉明诏，一犁膏雨晓痕青。
“岳麓云开九叠屏”全诗注音
光风骀荡满春亭，岳麓云开九叠屏。
珍重元戎奉明诏，一犁膏雨晓痕青。
“岳麓云开九叠屏”全诗翻译
译文：
光明的风吹拂着春天的亭子，岳麓山的云雾像展开的九层屏障。
非常珍重元戎将士，他们奉行明君的诏令，就像是用膏沐浴过的雨水，留下了清晨的痕迹一样青翠可见。
总结：
诗人描绘了春天亭子中风景的美丽，以及岳麓山上云雾的壮观。随后，表达了对元戎将士的敬重之情，将其比作受过天子明命的英勇士兵，就如同清晨的雨水滋润大地一样，留下深刻而持久的印记。
“岳麓云开九叠屏”相关诗句：
- 岳麓云开九叠屏 出自 [宋] 赵善括 ·《和帅座劝农三首 其一 》
- 九叠云屏海岳魁 出自 [唐] 存初公 ·《天池寺 》
- 九女叠云屏 出自 [唐] 李羣玉 ·《送郑子宽弃官东游便归女几 》
- 九叠云屏三笑路 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢余知郡和予识山会饮韵 》
- 屏风九叠云锦张 出自 [唐] 李白 ·《庐山谣寄卢侍御虚舟 》
- 屏风九叠云锦张 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其一 》
- 云关九锁叠苍屏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《演教堂 》
- 云屏九叠倚晴虚 出自 [宋] 杨亿 ·《黄旦宰江州德化县 》
- 屏九叠兮紫云高 出自 [宋] 洪咨夔 ·《庐山五猗 其二 》
- 屏风九叠云物清 出自 [宋] 孔武仲 ·《寻真观 》
- 屏风九叠云锦张 出自 [宋] 李纲 ·《自罗汉院欲游寻真观雨作不果遂次栖贤闻寻真景物尤美留爲异日不穷之赏赋诗纪之 》
- 近对岳麓翠屏铺 出自 [宋] 邓深 ·《游方壶 》
- 九叠屏风三叠水 出自 [宋] 戴复古 ·《庐山 其四 》
- 还如九叠屏 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其九 》
- 云收岳麓静 出自 [宋] 郭祥正 ·《送宝觉大师怀义还湖南 》
- 云藏岳麓寺 出自 [宋] 宋祁 ·《渡湘江 》
- 云藏岳麓寺 出自 [宋] 张祁 ·《渡湘水 》
- 云心岳麓树 出自 [宋] 徐宝之 ·《长沙 》
- 岳麓长云合 出自 [宋] 郑蒨 ·《湘江秋夕 》
- 春去云藏岳麓 出自 [宋] 张栻 ·《芭蕉茶送伯承伯承赋诗三章次韵 其三 》