首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 合江亭 其一 > 山疑九叠张云势

“山疑九叠张云势”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“山疑九叠张云势”出自哪首诗？

答案： “山疑九叠张云势”出自： 宋代 周焘的 《合江亭 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān yí jiǔ dié zhāng yún shì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“山疑九叠张云势”的上一句是什么？

答案： “山疑九叠张云势”的上一句是： 晓来烟水快新晴 , 诗句拼音为： xiǎo lái yān shuǐ kuài xīn qíng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“山疑九叠张云势”的下一句是什么？

答案： “山疑九叠张云势”的下一句是： 滩激千岩落布声 , 诗句拼音为： tān jī qiān yán luò bù shēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“山疑九叠张云势”全诗

合江亭 其一 (hé jiāng tíng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 周焘。

共思赤脚踏层冰，聊适江皋兴自清。
昨夜雨云驱浊暑，晓来烟水快新晴。
山疑九叠张云势，滩激千岩落布声。
巾履从来在丘壑，愿陪闲日此间行。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

gòng sī chì jiǎo tà céng bīng ， liáo shì jiāng gāo xīng zì qīng 。
zuó yè yǔ yún qū zhuó shǔ ， xiǎo lái yān shuǐ kuài xīn qíng 。
shān yí jiǔ dié zhāng yún shì ， tān jī qiān yán luò bù shēng 。
jīn lǚ cóng lái zài qiū hè ， yuàn péi xián rì cǐ jiān xíng 。

“山疑九叠张云势”繁体原文

合江亭 其一

共思赤腳踏層冰，聊適江皋興自清。
昨夜雨雲驅濁暑，曉來煙水快新晴。
山疑九疊張雲勢，灘激千巖落布聲。
巾履從來在丘壑，願陪閑日此間行。

“山疑九叠张云势”韵律对照

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
共思赤脚踏层冰，聊适江皋兴自清。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
昨夜雨云驱浊暑，晓来烟水快新晴。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山疑九叠张云势，滩激千岩落布声。

平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
巾履从来在丘壑，愿陪闲日此间行。

“山疑九叠张云势”全诗注音

gòng sī chì jiǎo tà céng bīng ， liáo shì jiāng gāo xīng zì qīng 。

共思赤脚踏层冰，聊适江皋兴自清。

zuó yè yǔ yún qū zhuó shǔ ， xiǎo lái yān shuǐ kuài xīn qíng 。

昨夜雨云驱浊暑，晓来烟水快新晴。

shān yí jiǔ dié zhāng yún shì ， tān jī qiān yán luò bù shēng 。

山疑九叠张云势，滩激千岩落布声。

jīn lǚ cóng lái zài qiū hè ， yuàn péi xián rì cǐ jiān xíng 。

巾履从来在丘壑，愿陪闲日此间行。

“山疑九叠张云势”全诗翻译

译文：
共思赤脚踏着层层冰，只为适应江皋的兴致而感觉清新。
昨夜雨水洗去了浊暑，清晨时分，烟雾水面迎来了新晴。
群山犹如九重叠嶂，云势张弓待发；江滩激起千岩，仿佛布满飞瀑之声。
这样的景色，巾履常常游历于山谷之间，愿意陪伴在闲暇的日子里在此漫步。
全文总结：作者描述了一幅江河山谷之美景，描绘了在冰天雪地的江皋畅游的愉悦，以及经过雨水洗礼后的清晨景色。群山云海形成壮观景致，江滩间仿佛有瀑布飞流直下之声。作者表达了自己愿意在此漫步的心愿。

“山疑九叠张云势”诗句作者周焘介绍：

周焘，字通老，改字次元，道州营道（今湖南道县）人。敦颐次子。哲宗元佑三年（一○八八）进士（《山谷外集》卷九《奉送周元翁锁吉州司法厅赴礼部试》史容注）。初授贵池令（《沅湘耆旧集》卷一九）。徽宗大观四年（一一一○），爲成都转运副使（《宋会要辑稿》乐四之一）。政和元年（一一一一），权发遣庐州。六年，移舒州。七年，知成都府（同上书职官六八之二二、二八、三八）。重和元年（一一一八），知扬州（清嘉庆《扬州府志》卷三六）。事见《宋史》卷四二七《周敦颐传》。今录诗七首。更多...

“山疑九叠张云势”相关诗句：

“山疑九叠张云势”每个字的意思：

包含“山疑九叠张云势”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂