首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢杨崇送酒并口味 > 真成烂醉颓然卧

“真成烂醉颓然卧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“真成烂醉颓然卧”出自哪首诗？

答案： “真成烂醉颓然卧”出自： 宋代 洪刍的 《谢杨崇送酒并口味》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēn chéng làn zuì tuí rán wò ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“真成烂醉颓然卧”的上一句是什么？

答案： “真成烂醉颓然卧”的上一句是： 青州从事与君期 , 诗句拼音为： qīng zhōu cóng shì yǔ jūn qī ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“真成烂醉颓然卧”的下一句是什么？

答案： “真成烂醉颓然卧”的下一句是： 兔走乌飞了不知 , 诗句拼音为： tù zǒu wū fēi le bù zhī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“真成烂醉颓然卧”全诗

谢杨崇送酒并口味 (xiè yáng chóng sòng jiǔ bìng kǒu wèi)

。 朝代：宋 。    作者： 洪刍。

剥啄扣门惊昼梦，迳知酒客寄新诗。
官醅浓泼鸭头绿，雕俎香蒸牛尾狸。
黄雀披绵为谁好，青州从事与君期。
真成烂醉颓然卧，兔走乌飞了不知。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bāo zhuó kòu mén jīng zhòu mèng ， jìng zhī jiǔ kè jì xīn shī 。
guān pēi nóng pō yā tóu lǜ ， diāo zǔ xiāng zhēng niú wěi lí 。
huáng què pī mián wèi shuí hǎo ， qīng zhōu cóng shì yǔ jūn qī 。
zhēn chéng làn zuì tuí rán wò ， tù zǒu wū fēi le bù zhī 。

“真成烂醉颓然卧”繁体原文

謝楊崇送酒并口味

剝啄扣門驚晝夢，逕知酒客寄新詩。
官醅濃潑鴨頭綠，雕俎香蒸牛尾狸。
黄雀披綿爲誰好，青州從事與君期。
真成爛醉頹然卧，兔走烏飛了不知。

“真成烂醉颓然卧”韵律对照

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
剥啄扣门惊昼梦，迳知酒客寄新诗。

平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
官醅浓泼鸭头绿，雕俎香蒸牛尾狸。

平仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
黄雀披绵为谁好，青州从事与君期。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
真成烂醉颓然卧，兔走乌飞了不知。

“真成烂醉颓然卧”全诗注音

bāo zhuó kòu mén jīng zhòu mèng ， jìng zhī jiǔ kè jì xīn shī 。

剥啄扣门惊昼梦，迳知酒客寄新诗。

guān pēi nóng pō yā tóu lǜ ， diāo zǔ xiāng zhēng niú wěi lí 。

官醅浓泼鸭头绿，雕俎香蒸牛尾狸。

huáng què pī mián wèi shuí hǎo ， qīng zhōu cóng shì yǔ jūn qī 。

黄雀披绵为谁好，青州从事与君期。

zhēn chéng làn zuì tuí rán wò ， tù zǒu wū fēi le bù zhī 。

真成烂醉颓然卧，兔走乌飞了不知。

“真成烂醉颓然卧”全诗翻译

译文：
清晨，啄门的鸟儿啄醒了午间小憩的我，只见有位酒客送来一首新的诗篇。
官酿的浓酒像泼在绿色的鸭头上，香喷喷的肴馔蒸熟了牛尾狸肉。
黄雀身上穿着绵软的衣服，这是为了谁而准备的呢？而青州官员正在期待与你相会。
我真的喝醉了，颓然地躺下，兔子跑了，乌鸦飞走了，都不知道发生了什么。
全文总结：
在这首古文中，描绘了一个清晨醒来的场景，一位酒客送来新诗，并描述了丰盛的宴席。之后，提到了黄雀和青州从事，暗示了与某人的约会。最后，诗人醉倒，周围的一切都变得不清晰，兔子和乌鸦也都不知去向。整篇诗篇通过生动的场景描写，表达了一种诗人在酒醉中的惆怅与迷茫。

“真成烂醉颓然卧”总结赏析

赏析：: 这首《谢杨崇送酒并口味》是洪刍创作的一首古诗，通过对酒和美食的描写，表达了作者对友人送来的美酒和佳肴的欣赏与赞美，同时也抒发了对友情的珍惜之情。
首先，诗中描绘了洪刍受到朋友的拜托，剥啄扣门的情景，生动地表现了友情之深。这种描写展示了古代人际交往中的真挚情感，同时也勾画出了友人之间互相帮助的场景。
其次，诗人以诗意的语言描绘了所送之酒和食物，官醅浓泼、雕俎香蒸，用词精美，展现了古代美食文化的独特魅力。这些描述让人不禁垂涎欲滴，强化了友情赠送的珍贵之物。
最后，诗的结尾，诗人表现出对友情的珍惜，青州从事与君期，表达了友人之间共同期待的情感。而“真成烂醉颓然卧，兔走乌飞了不知”则以生动的画面描绘了酒后的疲倦和迷糊，增加了诗的趣味性。

“真成烂醉颓然卧”诗句作者洪刍介绍：

洪刍，字驹父，南昌（今属江西）人。与兄朋，弟炎、羽并称“四洪”。哲宗绍圣元年（一○九四）进士。徽宗崇宁三年（一一○四）入党籍，贬谪闽南。五年，复宣德郎。钦宗靖康元年（一一二六），官谏议大夫（清《江西通志》卷一三四）。高宗建炎元年（一一二七），坐事长流沙门岛（《玉照杂志》卷四），卒于贬所。有《老圃集》一卷及《豫章职方乘》、《後乘》等（《直斋书录解题》卷八、卷二○），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《老圃集》二卷，光绪二年朱氏惜分阴斋校刊本辑有补遗。　洪刍诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以鲍廷博批校清抄本（简称鲍校本，藏山东省图书馆），洪汝奎《晦木斋丛书》辑朱氏惜分阴斋本（简称朱本，藏江西省图书馆）。集外诗部分，重行搜辑，编爲第三卷。更多...

“真成烂醉颓然卧”相关诗句：

“真成烂醉颓然卧”每个字的意思：

包含“真成烂醉颓然卧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂