“烂醉今朝卧道傍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烂醉今朝卧道傍”出自哪首诗?
答案: “烂醉今朝卧道傍”出自: 宋代 陆游的 《醉卧道傍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: làn zuì jīn zhāo wò dào bàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“烂醉今朝卧道傍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“烂醉今朝卧道傍”已经是第一句了。
问题3:“烂醉今朝卧道傍”的下一句是什么?
答案: “烂醉今朝卧道傍”的下一句是: 乡闾共为护牛羊 , 诗句拼音为: xiāng lǘ gòng wèi hù niú yáng ,诗句平仄:平平仄平仄平平。
“烂醉今朝卧道傍”全诗
醉卧道傍 (zuì wò dào bàng)
烂醉今朝卧道傍,乡闾共为护牛羊。
高怀那遣群儿觉,至理真能万事忘。
唤起瘦躯犹嵬峨,扶归困睫更芒洋。
冻韲快嚼茆檐下,拍手从人笑老狂。
仄仄平平仄仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“烂醉今朝卧道傍”繁体原文
醉卧道傍
爛醉今朝卧道傍,鄉閭共爲護牛羊。
高懷那遣群兒覺,至理真能萬事忘。
喚起瘦軀猶嵬峨,扶歸困睫更芒洋。
凍韲快嚼茆簷下,拍手從人笑老狂。
“烂醉今朝卧道傍”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平仄平仄平平。
烂醉今朝卧道傍,乡闾共为护牛羊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
高怀那遣群儿觉,至理真能万事忘。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
唤起瘦躯犹嵬峨,扶归困睫更芒洋。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
冻韲快嚼茆檐下,拍手从人笑老狂。
“烂醉今朝卧道傍”全诗注音
烂醉今朝卧道傍,乡闾共为护牛羊。
高怀那遣群儿觉,至理真能万事忘。
唤起瘦躯犹嵬峨,扶归困睫更芒洋。
冻韲快嚼茆檐下,拍手从人笑老狂。
“烂醉今朝卧道傍”全诗翻译
译文:
烂醉今朝卧道傍,乡闾共为护牛羊。
醉醺醺地躺在道路旁,乡里人一同来护卫牛羊。
高怀那遣群儿觉,至理真能万事忘。
高尚的心灵岂会为琐事而觉得烦恼,真正的智者能够把世俗纷扰尽皆抛诸脑后。
唤起瘦躯犹嵬峨,扶归困睫更芒洋。
酒醒之后,虽然身体消瘦但依然威武挺拔,扶持着家人困顿的生活却仍心怀豪迈之气。
冻韲快嚼茆檐下,拍手从人笑老狂。
寒冷的饥饿并不妨碍在茅檐下快速啃食残羹冷饭,毫无顾忌地笑着被人视为狂叟。
总结:
诗人醉卧道旁,乡里人一同来守护他的牛羊。他高尚的心灵不为琐事所扰,能将世俗纷扰抛诸脑后。虽然醒来身体消瘦,但他仍有豪迈之气,坚持扶持家人。在贫苦的境况下,他依然能乐观自得,被人戏称为老狂人。
“烂醉今朝卧道傍”相关诗句:
- 烂醉今朝卧道傍 出自 [宋] 陆游 ·《醉卧道傍 》
- 旗亭烂醉官道卧 出自 [宋] 陆游 ·《醉卧道边觉而有赋 》
- 醉客卧道傍 出自 [宋] 苏轼 ·《许州西湖 》
- 醉倒何妨卧道傍 出自 [宋] 陆游 ·《季秋已寒节令颇正喜而有赋 》
- 醉卧相枕官道傍 出自 [宋] 陆游 ·《秋获歌 》
- 今朝醉眼烂岩电 出自 [宋] 陆游 ·《草书歌 》
- 今朝醉卧又明朝 出自 [唐] 李端 ·《赠康洽 》
- 他人烂醉锦瑟傍 出自 [宋] 陆游 ·《题梅汉卿醉经堂 》
- 真成烂醉颓然卧 出自 [宋] 洪刍 ·《谢杨崇送酒并口味 》
- 醉卧锦瑟傍 出自 [宋] 孙觌 ·《长乐寺二首 其二 》
- 严陵醉卧光武傍 出自 [宋] 晁冲之 ·《古乐府 》
- 明朝烂醉沙头酒 出自 [宋] 王灼 ·《前年一首投赠刘荆州 》
- 烂醉今未醒 出自 [宋] 陆游 ·《赵将军 》
- 今日真当烂醉时 出自 [宋] 方回 ·《九日早起 》
- 今日烂醉归去兮 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州城南江乡园 》
- 烂醉从今莫放醒 出自 [宋] 虞俦 ·《和鲍倅同汤欧二倅春日郊行 》
- 今朝有酒今朝醉 出自 [宋] 释师观 ·《颂古十七首 其六 》
- 今朝有酒今朝醉 出自 [唐] 权审 ·《绝句 》
- 今朝有酒今朝醉 出自 [唐] 罗隐 ·《自遣 》
- 今朝有酒今朝醉 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其三 》