“颓然就一醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颓然就一醉”出自哪首诗?
答案: “颓然就一醉”出自: 宋代 于石的 《八月十四夜对月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuí rán jiù yī zuì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“颓然就一醉”的上一句是什么?
答案:
“颓然就一醉”的上一句是: 何喜亦何悲 , 诗句拼音为: hé xǐ yì hé bēi
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“颓然就一醉”的下一句是什么?
答案: “颓然就一醉”的下一句是: 月落吾不知 , 诗句拼音为: yuè luò wú bù zhī ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“颓然就一醉”全诗
八月十四夜对月 (bā yuè shí sì yè duì yuè)
好风从西来,浮云忽中披。
片月耿层空,清气入诗脾。
皎皎万里光,谁言一分亏。
亏者盈之渐,乘除迭相推。
既圆终复缺,何如未圆时。
过满易招损,极盛必有衰。
人事无不然,一笑姑置之。
愿我尊有酒,何喜亦何悲。
颓然就一醉,月落吾不知。
仄平○平平,平平仄○平。
仄仄仄平○,平仄仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄○平。
平仄平平仄,○○仄○平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
○仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
“颓然就一醉”繁体原文
八月十四夜對月
好風從西來,浮雲忽中披。
片月耿層空,清氣入詩脾。
皎皎萬里光,誰言一分虧。
虧者盈之漸,乘除迭相推。
既圓終復缺,何如未圓時。
過滿易招損,極盛必有衰。
人事無不然,一笑姑置之。
願我尊有酒,何喜亦何悲。
頹然就一醉,月落吾不知。
“颓然就一醉”韵律对照
仄平○平平,平平仄○平。
好风从西来,浮云忽中披。
仄仄仄平○,平仄仄平平。
片月耿层空,清气入诗脾。
仄仄仄仄平,平平仄○平。
皎皎万里光,谁言一分亏。
平仄平平仄,○○仄○平。
亏者盈之渐,乘除迭相推。
仄平平仄仄,平○仄平平。
既圆终复缺,何如未圆时。
○仄仄平仄,仄仄仄仄平。
过满易招损,极盛必有衰。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
人事无不然,一笑姑置之。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
愿我尊有酒,何喜亦何悲。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
颓然就一醉,月落吾不知。
“颓然就一醉”全诗注音
好风从西来,浮云忽中披。
片月耿层空,清气入诗脾。
皎皎万里光,谁言一分亏。
亏者盈之渐,乘除迭相推。
既圆终复缺,何如未圆时。
过满易招损,极盛必有衰。
人事无不然,一笑姑置之。
愿我尊有酒,何喜亦何悲。
颓然就一醉,月落吾不知。
“颓然就一醉”全诗翻译
译文:
好风从西边吹来,飘浮的云彩突然间分开。
片片明亮的月光照耀着广阔的空旷,清新的气息渗入了诗人的心脾。
明亮的月光照耀着万里,有谁说它会少一点呢?
少了的地方会逐渐被补充,乘除运算不断地推移着。
圆满后终将再次有所缺损,何不像未圆满时那般美好?
过满容易引来损耗,极盛之后必然会有衰落。
人生的事情无不是如此,笑一笑,将它放在一旁。
我愿意拥有美酒,无论是喜悦还是忧愁。
倒下来痛痛快快地一醉,月亮落下时我已不知。
总结:
这首诗以自然景象的变化为背景,通过描绘风、云、月等元素的变化,寄托了人生的起伏和变幻。作者以古典文学的方式表达了对生命中喜悦与忧愁的接受,以及人生不可避免的变化和轮回。在这种变化中,作者表达了一种豁达的心态,愿意随遇而安,逍遥自在。
“颓然就一醉”相关诗句:
- 颓然就一醉 出自 [宋] 于石 ·《八月十四夜对月 》
- 不就颓然醉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵景仁招宋温之职方小饮 》
- 颓然一醉答秋光 出自 [宋] 岳珂 ·《小春六花 黄菊 》
- 颓然一醉三千杯 出自 [宋] 陆游 ·《将进酒 》
- 颓然就枕睡思浓 出自 [宋] 刘才邵 ·《夜梦一道人见访相与语甚久颇及宗乘中事因戏之曰仙家亦学佛耶其人笑曰仙佛岂有二哉觉而异之作诗纪其事 》
- 颓然亦复醉 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雨独饮偶书四首 其二 》
- 颓然自醒醉 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰七月五日雨中记所见 》
- 颓然醉檐下 出自 [宋] 吴汝弌 ·《遣兴 其一 》
- 颓然醉颊红 出自 [宋] 李昭玘 ·《十月晦过舍弟庭玉处见诸人棋战方酣顷之复过集者皆散独枰尚在窗户閴然因成三篇呈子常汉臣 其二 》
- 颓然醉檐下 出自 [宋] 李龏 ·《遣兴三首 其一 》
- 郎君亦自醉颓然 出自 [宋] 艾可翁 ·《淡圃兄生辰有诗次韵 其一 》
- 芙蓉香里醉颓然 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其一 》
- 颓然醉里得全浑 出自 [宋] 苏轼 ·《惠守詹君见和复次韵 》
- 径醉颓然不知久 出自 [宋] 秦观 ·《题杨康功醉道士石 》
- 颓然醉倒春风间 出自 [宋] 黄裳 ·《春日寄友人 》
- 颓然还得醉如泥 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其二四 》
- 真成烂醉颓然卧 出自 [宋] 洪刍 ·《谢杨崇送酒并口味 》
- 颓然醉卧文君垆 出自 [宋] 秦观 ·《和东坡红鞓带 》
- 頺然就醉昏 出自 [宋] 陆游 ·《道中累日不肉食至西县市中得羊因小酌 》
- 一官大醉颓穹旻 出自 [宋] 释道潜 ·《杨康功待制所藏醉道士石 》