“颓然只任真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“颓然只任真”出自哪首诗？
答案： “颓然只任真”出自： 宋代 释绍嵩的 《答一老》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tuí rán zhī rèn zhēn ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“颓然只任真”的上一句是什么？
答案：
“颓然只任真”的上一句是： 老矣曾荣望 , 诗句拼音为： lǎo yǐ céng róng wàng
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“颓然只任真”的下一句是什么？
答案： “颓然只任真”的下一句是： 拂衣从此去 , 诗句拼音为： fú yī cóng cǐ qù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“颓然只任真”全诗
答一老 (dá yī lǎo)
散拙亦自遂，谁能泪堕巾。
诗成聊疥壁，道在不嫌贫。
老矣曾荣望，颓然只任真。
拂衣从此去，四海作闲人。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“颓然只任真”繁体原文
答一老
散拙亦自遂，誰能淚墮巾。
詩成聊疥壁，道在不嫌貧。
老矣曾榮望，頹然只任真。
拂衣從此去，四海作閑人。
“颓然只任真”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
散拙亦自遂，谁能泪堕巾。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
诗成聊疥壁，道在不嫌贫。
仄仄平平仄，平平仄平平。
老矣曾荣望，颓然只任真。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
拂衣从此去，四海作闲人。
“颓然只任真”全诗注音
散拙亦自遂，谁能泪堕巾。
诗成聊疥壁，道在不嫌贫。
老矣曾荣望，颓然只任真。
拂衣从此去，四海作闲人。
“颓然只任真”全诗翻译
译文：
散拙亦自得意，有谁能流下眼泪。
诗篇完成像癣疾般，道路虽然贫困却无嫌弃。
年老时曾有过荣耀的愿望，如今却颓然接受真实的现状。
拂袖离去，四方天地成为我自在的闲人。
总结：
诗人表达了自己凭借坦然的心态，自由放浪的生活，不计较贫富，不追求虚名，超脱尘世的境界。
“颓然只任真”相关诗句：
- 颓然只任真 出自 [宋] 释绍嵩 ·《答一老 》
- 颓然只任真 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其四九 》
- 只任天真却晏然 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 修养 》
- 颓然任苍顔 出自 [宋] 蔡戡 ·《赵季若染髭走笔简之 》
- 多酌任颓然 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其一 》
- 不任机心只任真 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵枢言龙图得请洞霄之作 其二 》
- 不任纤机只任真 出自 [宋] 范仲淹 ·《酬李光化见寄二首 其一 》
- 颓然只拥公孙布 出自 [宋] 郑刚中 ·《园中锦被花始开一枝红白二色赵守以二诗见报依韵答之 其二 》
- 可但颓然信真率 出自 [宋] 曹勋 ·《和谢景英提干 》
- 未必颓然真茗艼 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其一○ 》
- 真成烂醉颓然卧 出自 [宋] 洪刍 ·《谢杨崇送酒并口味 》
- 藏修只任真 出自 [宋] 释元肇 ·《晓谷 》
- 从来只任真 出自 [宋] 张侃 ·《初秋夜坐 其二 》
- 生涯只任真 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一一 》
- 心地闲来只任真 出自 [宋] 李正民 ·《立春 其一 》
- 南阮甘贫只任真 出自 [宋] 杨公远 ·《自述 》
- 人生只合任天真 出自 [宋] 陈着 ·《竹窗兄因猫捕鸡日囚夜纵有诗自怜因次韵 》
- 桃板休题只任真 出自 [宋] 杨公远 ·《癸未元日 》
- 篱外横斜只任真 出自 [宋] 袁甫 ·《蟠梅二首 其一 》
- 许事从今只任真 出自 [宋] 辛弃疾 ·《丙寅九月二十八日作来年将告老 》