“颓然亦复醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颓然亦复醉”出自哪首诗?
答案: “颓然亦复醉”出自: 宋代 赵蕃的 《连雨独饮偶书四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuí rán yì fù zuì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“颓然亦复醉”的上一句是什么?
答案:
“颓然亦复醉”的上一句是: 我酒还复漓 , 诗句拼音为: wǒ jiǔ huán fù lí
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“颓然亦复醉”的下一句是什么?
答案: “颓然亦复醉”的下一句是: 信笔辄书之 , 诗句拼音为: xìn bǐ zhé shū zhī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“颓然亦复醉”全诗
连雨独饮偶书四首 其二 (lián yǔ dú yǐn ǒu shū sì shǒu qí èr)
自昔嗜酒徒,往往皆能诗。
诗亦何与酒,胡为必相资。
我诗既不工,我酒还复漓。
颓然亦复醉,信笔辄书之。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平仄平仄仄,平平仄○平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“颓然亦复醉”繁体原文
連雨獨飲偶書四首 其二
自昔嗜酒徒,往往皆能詩。
詩亦何與酒,胡爲必相資。
我詩既不工,我酒還復漓。
頹然亦復醉,信筆輒書之。
“颓然亦复醉”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
自昔嗜酒徒,往往皆能诗。
平仄平仄仄,平平仄○平。
诗亦何与酒,胡为必相资。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
我诗既不工,我酒还复漓。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
颓然亦复醉,信笔辄书之。
“颓然亦复醉”全诗注音
自昔嗜酒徒,往往皆能诗。
诗亦何与酒,胡为必相资。
我诗既不工,我酒还复漓。
颓然亦复醉,信笔辄书之。
“颓然亦复醉”全诗翻译
译文:
自古以来,喜欢饮酒的人,往往都能吟诗作对。然而,诗与酒有何必然的关联呢?为何一定要相互补充呢?我虽然不擅长诗词创作,但酒却不断地倾泻而出。颓废时,也常常陷入醉意,信手涂写了这些文字。
“颓然亦复醉”相关诗句:
- 颓然亦复醉 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雨独饮偶书四首 其二 》
- 郎君亦自醉颓然 出自 [宋] 艾可翁 ·《淡圃兄生辰有诗次韵 其一 》
- 颓然自醒醉 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰七月五日雨中记所见 》
- 颓然醉檐下 出自 [宋] 李龏 ·《遣兴三首 其一 》
- 颓然醉檐下 出自 [宋] 吴汝弌 ·《遣兴 其一 》
- 不就颓然醉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵景仁招宋温之职方小饮 》
- 颓然就一醉 出自 [宋] 于石 ·《八月十四夜对月 》
- 颓然醉颊红 出自 [宋] 李昭玘 ·《十月晦过舍弟庭玉处见诸人棋战方酣顷之复过集者皆散独枰尚在窗户閴然因成三篇呈子常汉臣 其二 》
- 颓然复安取 出自 [宋] 朱熹 ·《次子厚秋怀韵 》
- 举盃复颓然 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其六 》
- 径醉颓然不知久 出自 [宋] 秦观 ·《题杨康功醉道士石 》
- 真成烂醉颓然卧 出自 [宋] 洪刍 ·《谢杨崇送酒并口味 》
- 颓然醉卧文君垆 出自 [宋] 秦观 ·《和东坡红鞓带 》
- 芙蓉香里醉颓然 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其一 》
- 颓然一醉答秋光 出自 [宋] 岳珂 ·《小春六花 黄菊 》
- 颓然还得醉如泥 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其二四 》
- 颓然醉倒春风间 出自 [宋] 黄裳 ·《春日寄友人 》
- 颓然一醉三千杯 出自 [宋] 陆游 ·《将进酒 》
- 颓然醉里得全浑 出自 [宋] 苏轼 ·《惠守詹君见和复次韵 》
- 在戚亦颓然 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶怨诗示庞邓 》