“不就颓然醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不就颓然醉”出自哪首诗?
答案: “不就颓然醉”出自: 宋代 苏辙的 《次韵景仁招宋温之职方小饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jiù tuí rán zuì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“不就颓然醉”的上一句是什么?
答案:
“不就颓然醉”的上一句是: 春候苦寒乖 , 诗句拼音为: chūn hòu kǔ hán guāi
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“不就颓然醉”的下一句是什么?
答案: “不就颓然醉”的下一句是: 难堪风且霾 , 诗句拼音为: nán kān fēng qiě mái ,诗句平仄:平平平仄平。
“不就颓然醉”全诗
次韵景仁招宋温之职方小饮 (cì yùn jǐng rén zhāo sòng wēn zhī zhí fāng xiǎo yǐn)
高人两无事,相见辄倾怀。
时以酒相命,何妨心自斋。
灯期飞雪乱,春候苦寒乖。
不就颓然醉,难堪风且霾。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“不就颓然醉”繁体原文
次韵景仁招宋溫之職方小飲
高人兩無事,相見輒傾懷。
時以酒相命,何妨心自齋。
燈期飛雪亂,春候苦寒乖。
不就頹然醉,難堪風且霾。
“不就颓然醉”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
高人两无事,相见辄倾怀。
平仄仄平仄,平平平仄平。
时以酒相命,何妨心自斋。
平平平仄仄,平仄仄平平。
灯期飞雪乱,春候苦寒乖。
仄仄平平仄,平平平仄平。
不就颓然醉,难堪风且霾。
“不就颓然醉”全诗注音
高人两无事,相见辄倾怀。
时以酒相命,何妨心自斋。
灯期飞雪乱,春候苦寒乖。
不就颓然醉,难堪风且霾。
“不就颓然醉”全诗翻译
译文:
高人两无事,相见便倾怀。
时常以酒相命,又何妨心自斋。
灯下期盼飞雪纷纷乱,春天却遭苦寒乖离。
不愿陷入颓然醉态,难堪风霾侵扰。
全诗表达了诗人与高人相遇时的情景和感受。高人无所事事,但每次相见却让诗人内心感慨万千。诗人经常以酒为缘与高人相聚,却并不妨碍他内心的自我修行。灯下期待着飞雪的降临,但春天却依旧寒冷,让人感到无奈和失望。诗人不愿沉溺于颓废的酒醉状态,也难以忍受风尘和霾雾的侵扰。这首诗通过描写高人和诗人之间的情感,以及自然现象与内心感受的对比,表达了对清净宁静生活的向往。
“不就颓然醉”总结赏析
赏析:这首诗《次韵景仁招宋温之职方小饮》是苏辙创作的,表达了与友人共饮的情境和心境。下面将进行赏析:。
诗中首先描绘了两位高人相聚,无所事事,却常常倾吐衷肠。这句表达了友人之间深厚的感情和亲近的交往。
接着,诗人以酒为媒介,表示不妨相互邀约喝酒,喝酒是交流心情的方式之一。饮酒的情境中,他们的心灵能够自由地交流。
诗中提到的灯火下飞舞的雪花和苦寒的春候,烘托出了饮酒的时节,可能是寒冷的季节,但友情和酒可以温暖人心。
最后两句诗意味深长,诗人表达了在醉酒的状态下,他们的心情被自由释放,风吹乱了他们的思绪,仿佛他们在酒后的陶醉中,忘却了一切忧愁。
“不就颓然醉”相关诗句:
- 不就颓然醉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵景仁招宋温之职方小饮 》
- 颓然就一醉 出自 [宋] 于石 ·《八月十四夜对月 》
- 径醉颓然不知久 出自 [宋] 秦观 ·《题杨康功醉道士石 》
- 颓然就枕睡思浓 出自 [宋] 刘才邵 ·《夜梦一道人见访相与语甚久颇及宗乘中事因戏之曰仙家亦学佛耶其人笑曰仙佛岂有二哉觉而异之作诗纪其事 》
- 颓然醉檐下 出自 [宋] 李龏 ·《遣兴三首 其一 》
- 颓然醉檐下 出自 [宋] 吴汝弌 ·《遣兴 其一 》
- 颓然醉颊红 出自 [宋] 李昭玘 ·《十月晦过舍弟庭玉处见诸人棋战方酣顷之复过集者皆散独枰尚在窗户閴然因成三篇呈子常汉臣 其二 》
- 颓然亦复醉 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雨独饮偶书四首 其二 》
- 颓然自醒醉 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰七月五日雨中记所见 》
- 颓然还得醉如泥 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其二四 》
- 颓然一醉三千杯 出自 [宋] 陆游 ·《将进酒 》
- 真成烂醉颓然卧 出自 [宋] 洪刍 ·《谢杨崇送酒并口味 》
- 芙蓉香里醉颓然 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其一 》
- 颓然醉里得全浑 出自 [宋] 苏轼 ·《惠守詹君见和复次韵 》
- 郎君亦自醉颓然 出自 [宋] 艾可翁 ·《淡圃兄生辰有诗次韵 其一 》
- 颓然醉卧文君垆 出自 [宋] 秦观 ·《和东坡红鞓带 》
- 颓然醉倒春风间 出自 [宋] 黄裳 ·《春日寄友人 》
- 颓然一醉答秋光 出自 [宋] 岳珂 ·《小春六花 黄菊 》
- 頺然就醉昏 出自 [宋] 陆游 ·《道中累日不肉食至西县市中得羊因小酌 》
- 醉玉颓山不用辞 出自 [宋] 宋祁 ·《九日宴射 》