“烂醉真吾事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烂醉真吾事”出自哪首诗?
答案: “烂醉真吾事”出自: 宋代 韩元吉的 《次韵子云春日见怀二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: làn zuì zhēn wú shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“烂醉真吾事”的上一句是什么?
答案:
“烂醉真吾事”的上一句是: 白发伴愁生 , 诗句拼音为: bái fà bàn chóu shēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“烂醉真吾事”的下一句是什么?
答案: “烂醉真吾事”的下一句是: 忘机岂世情 , 诗句拼音为: wàng jī qǐ shì qíng ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“烂醉真吾事”全诗
次韵子云春日见怀二首 其二 (cì yùn zǐ yún chūn rì jiàn huái èr shǒu qí èr)
山寺鶑花里,悬知载酒行。
青春随梦断,白发伴愁生。
烂醉真吾事,忘机岂世情。
书来得佳句,双眼暂增明。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“烂醉真吾事”繁体原文
次韵子雲春日見懷二首 其二
山寺鶑花裏,懸知載酒行。
青春隨夢斷,白髮伴愁生。
爛醉真吾事,忘機豈世情。
書來得佳句,雙眼暫增明。
“烂醉真吾事”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
山寺鶑花里,悬知载酒行。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
青春随梦断,白发伴愁生。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
烂醉真吾事,忘机岂世情。
平平仄平仄,平仄仄平平。
书来得佳句,双眼暂增明。
“烂醉真吾事”全诗注音
山寺鶑花里,悬知载酒行。
青春随梦断,白发伴愁生。
烂醉真吾事,忘机岂世情。
书来得佳句,双眼暂增明。
“烂醉真吾事”全诗翻译
译文:
山寺里鶑花盛开,挂着知己送的酒,我踏着它的芬芳上路。青春岁月随着梦想的破灭而消逝,白发与忧愁成了伴侣。沉醉于诗书真是我的所好,忘却尘世的纷扰又怎能让我在意。我写下的佳句自是从心而来,阅读它们双眼顿时明亮起来。
“烂醉真吾事”相关诗句:
- 烂醉真吾事 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云春日见怀二首 其二 》
- 烂醉穷吾年 出自 [宋] 韩维 ·《和李大邻几圣俞及予见过小饮 》
- 扶得吾翁烂醉归 出自 [宋] 陆游 ·《代邻家子作 》
- 烂醉质衣吾不问 出自 [宋] 陈造 ·《题济胜七物 三钱箧 》
- 暂时烂醉陶天真 出自 [宋] 郭祥正 ·《仲春樱桃下同许损之小饮因以赠之 》
- 真成烂醉颓然卧 出自 [宋] 洪刍 ·《谢杨崇送酒并口味 》
- 江头烂醉真不惜 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 今日真当烂醉时 出自 [宋] 方回 ·《九日早起 》
- 闲人烂醉寻常事 出自 [宋] 陆游 ·《家园赏花 》
- 烂醉不知门外事 出自 [宋] 楼钥 ·《次吴伯华韵 》
- 烂醉不须愁世事 出自 [宋] 姚勉 ·《丙辰祗召入京道信州题一杯亭 》
- 放翁烂醉寻常事 出自 [宋] 陆游 ·《蜀僧宗杰来乞诗三日不去作长句送之 》
- 盛事难逢须烂醉 出自 [宋] 高斯得 ·《台州宴包知府乐语 》
- 烂醉蟆津事亦非 出自 [宋] 陆游 ·《开岁 》
- 黄花烂烂醉重阳 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其三 》
- 托醉全吾真 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三○ 》
- 取醉乃吾事 出自 [宋] 韩淲 ·《酒熟 》
- 一醉吾事毕 出自 [宋] 周密 ·《感秋杂兴十解 其二 》
- 一醉吾事毕 出自 [宋] 谢逸 ·《吴迪吉载酒永安寺会者十一分韵赋诗以字爲韵予用逸字 》
- 吾事真不避 出自 [宋] 周孚 ·《赠杨文伯 》