“古寺试求三丈壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古寺试求三丈壁”出自哪首诗?
答案: “古寺试求三丈壁”出自: 宋代 陆游的 《舟中大醉偶赋长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ sì shì qiú sān zhàng bì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“古寺试求三丈壁”的上一句是什么?
答案:
“古寺试求三丈壁”的上一句是: 老气尚能横九州 , 诗句拼音为: lǎo qì shàng néng héng jiǔ zhōu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“古寺试求三丈壁”的下一句是什么?
答案: “古寺试求三丈壁”的下一句是: 为君驱笔战蛟虬 , 诗句拼音为: wèi jūn qū bǐ zhàn jiāo qiú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“古寺试求三丈壁”全诗
舟中大醉偶赋长句 (zhōu zhōng dà zuì ǒu fù cháng jù)
过江何敢号高流,偶与俗人风马牛。
画檝新揺严濑月,清尊又醉戴溪秋。
壮心无复在千里,老气尚能横九州。
古寺试求三丈壁,为君驱笔战蛟虬。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“古寺试求三丈壁”繁体原文
舟中大醉偶賦長句
過江何敢號高流,偶與俗人風馬牛。
畫檝新揺嚴瀨月,清尊又醉戴溪秋。
壮心無復在千里,老氣尚能横九州。
古寺試求三丈壁,爲君驅筆戰蛟虬。
“古寺试求三丈壁”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
过江何敢号高流,偶与俗人风马牛。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
画檝新揺严濑月,清尊又醉戴溪秋。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
壮心无复在千里,老气尚能横九州。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
古寺试求三丈壁,为君驱笔战蛟虬。
“古寺试求三丈壁”全诗注音
过江何敢号高流,偶与俗人风马牛。
画檝新揺严濑月,清尊又醉戴溪秋。
壮心无复在千里,老气尚能横九州。
古寺试求三丈壁,为君驱笔战蛟虬。
“古寺试求三丈壁”全诗翻译
译文:
过江我怎敢高声呼喊,偶尔与普通百姓一样过日子。
船桨新划动着江面,严峻的水流之中映着明亮的月光,又一次举起清酒杯,陶醉在溪水秋色中。
曾经的豪情壮志不再存在于千里之外,然而仍有着不屈的精神在横扫九州之间。
寻觅古寺,试图在三丈高的壁上留下文字,以此来向你展示勇猛战斗的决心。
总结:
诗人在江湖漂泊间,感慨自己曾经的壮志豪情,如今已不在远方,但尚有不屈的精神横扫九州。他在江中画檝,观赏着江水严酷的流动,又一次举杯畅饮,在秋日的溪水边陶醉。他决意前往古寺,希望在高壁上留下自己战胜困难的勇猛文字。整首诗抒发了诗人对生活的豁达和不屈精神的追求。
“古寺试求三丈壁”相关诗句:
- 古寺试求三丈壁 出自 [宋] 陆游 ·《舟中大醉偶赋长句 》
- 蒲中古寺壁画古 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几学士画鬼拔河篇 》
- 寺古僧残丈室空 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 乾明寺 》
- 名题古寺壁 出自 [宋] 司马光 ·《会景亭 宝峰亭 》
- 古寺壁间名 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其六 》
- 古寺依绝壁 出自 [宋] 汪藻 ·《徽州班春古岩寺呈诸僚友 》
- 试从古人求 出自 [宋] 刘弇 ·《赠知训上人 》
- 旧题湔祓古寺壁 出自 [宋] 程九万 ·《重建东堂 》
- 古寺虚廊石壁阴 出自 [宋] 韩淲 ·《寄题邓器先北窗 》
- 古寺残灯石壁间 出自 [唐] 皎然 ·《秋晚宿破山寺 》
- 春游古寺拂尘壁 出自 [宋] 苏轼 ·《记所见开元寺吴道子画佛灭度以答子由题画文殊普贤 》
- 闲来古寺看画壁 出自 [宋] 释永颐 ·《赠术者王髯 》
- 古寺坏壁存菩提 出自 [宋] 刘黻 ·《与李叔夔钱子云同游兴教寺约齐都巡 》
- 壁间三丈砥柱铭 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜不寐观壁间所张魏郑公砥柱铭 》
- 忽腾绝壁三千丈 出自 [宋] 杨万里 ·《酷暑观小僮汲水浇石假山 》
- 付与高堂三丈壁 出自 [宋] 陆游 ·《草书歌 》
- 斩新雪色三丈壁 出自 [宋] 陈造 ·《赠画士龚子 》
- 三年解罢当求试 出自 [宋] 林逋 ·《送赵时校书之任临川司理 》
- 劝我试求三亩宅 出自 [宋] 苏轼 ·《次荆公韵四绝 其三 》
- 我欲试求三亩宅 出自 [宋] 苏辙 ·《送文太师致仕还洛三首 其三 》