“寺古僧残丈室空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寺古僧残丈室空”出自哪首诗?
答案: “寺古僧残丈室空”出自: 宋代 阮阅的 《郴江百咏 乾明寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì gǔ sēng cán zhàng shì kōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“寺古僧残丈室空”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寺古僧残丈室空”已经是第一句了。
问题3:“寺古僧残丈室空”的下一句是什么?
答案: “寺古僧残丈室空”的下一句是: 我来试问老禅翁 , 诗句拼音为: wǒ lái shì wèn lǎo chán wēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“寺古僧残丈室空”全诗
郴江百咏 乾明寺 (chēn jiāng bǎi yǒng qián míng sì)
寺古僧残丈室空,我来试问老禅翁。
直松曲棘都休道,庭下山茶为甚红。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“寺古僧残丈室空”繁体原文
郴江百詠 乾明寺
寺古僧殘丈室空,我來試問老禪翁。
直松曲棘都休道,庭下山茶爲甚紅。
“寺古僧残丈室空”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
寺古僧残丈室空,我来试问老禅翁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
直松曲棘都休道,庭下山茶为甚红。
“寺古僧残丈室空”全诗注音
寺古僧残丈室空,我来试问老禅翁。
直松曲棘都休道,庭下山茶为甚红。
“寺古僧残丈室空”全诗翻译
译文:
寺庙古老,僧侣已残,座室空空荒凉。我前来试问这位老禅师。
他直截了当地说松树和曲棍球都不值得一提,庭院里的山茶花为何如此红艳。
总结:全文:在这座古老的寺庙里,僧侣已经不多,寺庙的座室空荡荡的。主人公来拜访这位老禅师,询问一些问题。老禅师直率地表示,松树和曲棍球都没有特别值得一提的意义,而庭院里的山茶花却格外红艳引人注目。
“寺古僧残丈室空”总结赏析
赏析:这首诗《郴江百咏 乾明寺》由唐代诗人阮阅创作,描述了一位老禅翁居住的寺庙景致。诗人以深沉的意境和精练的笔法,展现了自然与禅宗的融合,以及岁月沉淀下的宁静。
首句“寺古僧残丈室空”描写了古老的寺庙,僧人已经残留不多,丈室荒凉空旷。这里的“丈室”可能指的是禅室,是僧人冥想修行的地方,但现在已经荒废。
接下来的句子“我来试问老禅翁”表现了诗人的虔诚和对禅宗的向往,他前来寻访老禅翁,希望从他那里获取智慧和指导。
第三句“直松曲棘都休道”表达了禅宗的思想,直白的松树和弯曲的荆棘都不再重要,意味着超越了物质世界的表象,进入了心灵的境界。
最后一句“庭下山茶为甚红”描绘了庭院中的山茶花,以红色象征繁盛和生命力。这一景象与前文的禅宗思想形成了对比,强调了自然界的美和寂静与内心的宁静相辅相成。
“寺古僧残丈室空”相关诗句:
- 寺古僧残丈室空 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 乾明寺 》
- 竹院僧眠丈室空 出自 [宋] 陈允平 ·《西湖暮春 》
- 寺古残僧病 出自 [宋] 李彭 ·《西塔 》
- 古寺残僧少 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 过翠微院 》
- 古寺残僧犹记忆 出自 [宋] 黄棆 ·《再题松明寺次前题壁间韵 》
- 萧条古寺野僧残 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民即事二首 其二 》
- 古寺残僧正寂寥 出自 [宋] 岳珂 ·《十一月二十七日步自虎溪至西寺摩挲率更旧碑近览前闻人故游有感而赋 》
- 残僧古寺不宜秋 出自 [宋] 曾几 ·《题陆务观草堂 》
- 金碧雕残古寺空 出自 [宋] 李石 ·《题草堂 》
- 学僧居丈室 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和溪翁二首 其一 》
- 高僧丈室修然静 出自 [宋] 赵不群 ·《南峰庵 》
- 畸客残僧寺 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵答前人二首 其一 》
- 野寺残僧少 出自 [唐] 杜甫 ·《山寺 》
- 欲访残僧野寺 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵蔡叔清六言二首 其二 》
- 野寺残僧拾堕柴 出自 [宋] 汪元量 ·《永安宫 》
- 备员野寺更残僧 出自 [宋] 杨万里 ·《小泊梅堰登明孝寺 》
- 野寺残僧微雪後 出自 [宋] 黄彦平 ·《约建德蔡令游梅山晨起微雪 其二 》
- 野寺僧残尚钟鼓 出自 [宋] 陆游 ·《舍北行饭 》
- 寺废残僧只二三 出自 [宋] 陆游 ·《初夏十首 其八 》
- 拂拭残碑问寺僧 出自 [宋] 黄庚 ·《登宝林塔 》