“闲来古寺看画壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲来古寺看画壁”出自哪首诗?
答案: “闲来古寺看画壁”出自: 宋代 释永颐的 《赠术者王髯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián lái gǔ sì kàn huà bì ,诗句平仄: ○平仄仄○仄仄 。
问题2:“闲来古寺看画壁”的上一句是什么?
答案:
“闲来古寺看画壁”的上一句是: 我好奇古贫无余 , 诗句拼音为: wǒ hào qí gǔ pín wú yú
,诗句平仄: ○平仄仄○仄仄 。
问题3:“闲来古寺看画壁”的下一句是什么?
答案: “闲来古寺看画壁”的下一句是: 醉去野店烹寒鱼 , 诗句拼音为: zuì qù yě diàn pēng hán yú ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“闲来古寺看画壁”全诗
赠术者王髯 (zèng shù zhě wáng rán)
王君僧服而胡须,赠我手写千隶书。
秦汉古法沦俗笔,锺王秘刻藏绮疏。
君游市俗谁问此,我好奇古贫无余。
闲来古寺看画壁,醉去野店烹寒鱼。
击竹有时谈九命,无钱踏雪走千墟。
问君岁晚君何如,家有老婢归田庐。
○平平仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
平仄仄仄平仄仄,平○仄仄○仄○。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,平○仄仄仄平平。
仄平仄仄平平○,平仄仄仄平平平。
“闲来古寺看画壁”繁体原文
贈術者王髯
王君僧服而胡鬚,贈我手寫千隸書。
秦漢古法淪俗筆,鍾王秘刻藏綺疏。
君游市俗誰問此,我好奇古貧無餘。
閒來古寺看畫壁,醉去野店烹寒魚。
擊竹有時談九命,無錢踏雪走千墟。
問君歲晚君何如,家有老婢歸田廬。
“闲来古寺看画壁”韵律对照
○平平仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
王君僧服而胡须,赠我手写千隶书。
平仄仄仄平仄仄,平○仄仄○仄○。
秦汉古法沦俗笔,锺王秘刻藏绮疏。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
君游市俗谁问此,我好奇古贫无余。
○平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
闲来古寺看画壁,醉去野店烹寒鱼。
仄仄仄平平仄仄,平○仄仄仄平平。
击竹有时谈九命,无钱踏雪走千墟。
仄平仄仄平平○,平仄仄仄平平平。
问君岁晚君何如,家有老婢归田庐。
“闲来古寺看画壁”全诗注音
王君僧服而胡须,赠我手写千隶书。
秦汉古法沦俗笔,锺王秘刻藏绮疏。
君游市俗谁问此,我好奇古贫无余。
闲来古寺看画壁,醉去野店烹寒鱼。
击竹有时谈九命,无钱踏雪走千墟。
问君岁晚君何如,家有老婢归田庐。
“闲来古寺看画壁”全诗翻译
译文:
王君身着僧袍,蓄着胡须,送给我手写的千隶书。
古代秦汉的书法法式逐渐沦为俗套,而锺王的秘密刻印中珍藏着精美的笔迹。
你在闲逛市井,有人会问你这个问题吗?而我却对古代的贫穷充满好奇。
闲暇时,我会来古寺观赏壁上的画作,陶醉时则去荒野小店烹制寒鱼。
敲击竹子时有时会谈论九条命,虽然身无分文,却在雪地里穿行于千万古迹。
请问您,岁月将晚,您将何去何从?家中有老婢,将回归田舍小屋。
总结:
诗人描绘了王君的形象,以及他所赠送的千隶书,对古代书法和秘密刻印的态度,以及自己对古代文化和贫穷生活的好奇心。还描述了他闲暇时的活动,从观赏画作到在野店品尝美食,以及他讨论九命和游历古迹的时刻。最后,诗人询问了未来的归宿,表达了对家庭的关切和归乡的期待。
“闲来古寺看画壁”相关诗句:
- 闲来古寺看画壁 出自 [宋] 释永颐 ·《赠术者王髯 》
- 蒲中古寺壁画古 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几学士画鬼拔河篇 》
- 今看古壁画 出自 [宋] 梅尧臣 ·《叶公庙 》
- 闲看古寺经 出自 [唐] 皎然 ·《汤评事衡水亭会觉禅师 》
- 彭城寺壁看诗来 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王定民宣德 》
- 闲来野寺看僧棋 出自 [宋] 林景熙 ·《酬合沙徐君寅 》
- 闲来古寺欲忘归 出自 [宋] 王谌 ·《游善区寺 》
- 古寺空来看姓名 出自 [宋] 苏轼 ·《七月二十四日以久不雨出祷磻溪是日宿虢县二十五日晚自虢县渡渭宿於僧舍曾阁阁故曾氏所建也夜久不寐见壁间有前县令赵荐留名有怀其人 》
- 闲来寻古画 出自 [唐] 朱庆余 ·《和刘补阙秋园寓兴之什十首 九 》
- 画僧依寺壁 出自 [唐] 郑谷 ·《题水部李羽员外招国里居 》
- 别画长怀吴寺壁 出自 [唐] 郑谷 ·《重阳日访元秀上人 》
- 别画长怀吴寺壁 出自 [唐] 司空图 ·《重阳日访元秀上人 》
- 野寺看题壁 出自 [宋] 王之道 ·《春日无爲道中 》
- 名题古寺壁 出自 [宋] 司马光 ·《会景亭 宝峰亭 》
- 古寺壁间名 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其六 》
- 古寺依绝壁 出自 [宋] 汪藻 ·《徽州班春古岩寺呈诸僚友 》
- 回龙寺壁看维摩 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧六首 其五 》
- 旧题湔祓古寺壁 出自 [宋] 程九万 ·《重建东堂 》
- 古寺坏壁存菩提 出自 [宋] 刘黻 ·《与李叔夔钱子云同游兴教寺约齐都巡 》
- 古寺残灯石壁间 出自 [唐] 皎然 ·《秋晚宿破山寺 》