首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 重建东堂 > 旧题湔祓古寺壁

“旧题湔祓古寺壁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“旧题湔祓古寺壁”出自哪首诗？

答案： “旧题湔祓古寺壁”出自： 宋代 程九万的 《重建东堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiù tí jiān fú gǔ sì bì ，诗句平仄： 仄○平仄仄仄仄 。

问题2：“旧题湔祓古寺壁”的上一句是什么？

答案： “旧题湔祓古寺壁”的上一句是： 好古博雅真扬扬 , 诗句拼音为： hǎo gǔ bó yǎ zhēn yáng yáng ，诗句平仄： 仄○平仄仄仄仄 。

问题3：“旧题湔祓古寺壁”的下一句是什么？

答案： “旧题湔祓古寺壁”的下一句是： 浊酒呼索邻家墙 , 诗句拼音为： zhuó jiǔ hū suǒ lín jiā qiáng ，诗句平仄：仄仄平仄平平平。

“旧题湔祓古寺壁”全诗

重建东堂 (chóng jiàn dōng táng)

。 朝代：宋 。    作者： 程九万。

宦游偶落云水乡，耻以贪墨为吏商。
三年寄傲南窗月，一瓣为炷东堂香。
翛然清风揖佳客，好古博雅真扬扬。
旧题湔祓古寺壁，浊酒呼索邻家墙。
淋浪醉墨鸾凤舞，警语峭厉凌冰霜。
大碑小碑共检校，次第安置堂中央。
朅来弦歌有余暇，逸兴賸欲希韩湘。

仄平仄仄平仄平，仄仄平仄平仄平。
○平仄仄平平仄，仄仄平仄平平平。
平平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
平○仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平仄平○平。
仄平平平仄平仄，仄○仄仄平平平。

huàn yóu ǒu luò yún shuǐ xiāng ， chǐ yǐ tān mò wèi lì shāng 。
sān nián jì ào nán chuāng yuè ， yī bàn wèi zhù dōng táng xiāng 。
xiāo rán qīng fēng yī jiā kè ， hǎo gǔ bó yǎ zhēn yáng yáng 。
jiù tí jiān fú gǔ sì bì ， zhuó jiǔ hū suǒ lín jiā qiáng 。
lín làng zuì mò luán fèng wǔ ， jǐng yǔ qiào lì líng bīng shuāng 。
dà bēi xiǎo bēi gòng jiǎn xiào ， cì dì ān zhì táng zhōng yāng 。
qiè lái xián gē yǒu yú xiá ， yì xīng shèng yù xī hán xiāng 。

“旧题湔祓古寺壁”繁体原文

重建東堂

宦遊偶落雲水鄉，耻以貪墨爲吏商。
三年寄傲南窗月，一瓣爲炷東堂香。
翛然清風揖佳客，好古博雅真揚揚。
舊題湔祓古寺壁，濁酒呼索鄰家牆。
淋浪醉墨鸞鳳舞，警語峭厲凌冰霜。
大碑小碑共檢校，次第安置堂中央。
朅來絃歌有餘暇，逸興賸欲希韓湘。

“旧题湔祓古寺壁”韵律对照

仄平仄仄平仄平，仄仄平仄平仄平。
宦游偶落云水乡，耻以贪墨为吏商。

○平仄仄平平仄，仄仄平仄平平平。
三年寄傲南窗月，一瓣为炷东堂香。

平平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
翛然清风揖佳客，好古博雅真扬扬。

仄○平仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
旧题湔祓古寺壁，浊酒呼索邻家墙。

平○仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
淋浪醉墨鸾凤舞，警语峭厉凌冰霜。

仄平仄平仄仄仄，仄仄平仄平○平。
大碑小碑共检校，次第安置堂中央。

仄平平平仄平仄，仄○仄仄平平平。
朅来弦歌有余暇，逸兴賸欲希韩湘。

“旧题湔祓古寺壁”全诗注音

huàn yóu ǒu luò yún shuǐ xiāng ， chǐ yǐ tān mò wèi lì shāng 。

宦游偶落云水乡，耻以贪墨为吏商。

sān nián jì ào nán chuāng yuè ， yī bàn wèi zhù dōng táng xiāng 。

三年寄傲南窗月，一瓣为炷东堂香。

xiāo rán qīng fēng yī jiā kè ， hǎo gǔ bó yǎ zhēn yáng yáng 。

翛然清风揖佳客，好古博雅真扬扬。

jiù tí jiān fú gǔ sì bì ， zhuó jiǔ hū suǒ lín jiā qiáng 。

旧题湔祓古寺壁，浊酒呼索邻家墙。

lín làng zuì mò luán fèng wǔ ， jǐng yǔ qiào lì líng bīng shuāng 。

淋浪醉墨鸾凤舞，警语峭厉凌冰霜。

dà bēi xiǎo bēi gòng jiǎn xiào ， cì dì ān zhì táng zhōng yāng 。

大碑小碑共检校，次第安置堂中央。

qiè lái xián gē yǒu yú xiá ， yì xīng shèng yù xī hán xiāng 。

朅来弦歌有余暇，逸兴賸欲希韩湘。

“旧题湔祓古寺壁”全诗翻译

译文：

宦游的时候偶然来到了云水之乡，感到羞耻因为曾经贪墨而成为吏商。
三年时间我托付了自己的傲气于南窗的明月，一瓣花香被用作了东堂的香炷。
清风吹拂着我翩然而至，向着佳客们行礼，我酷爱古代的文化并广博博雅，真的非常自豪。
我曾在古寺的墙上刻题，也曾因醉酒高声呼唤着邻家的墙壁。
喝着醇酒，观赏着墨鸾和墨凤的翩翩起舞，我的警言锋芒毫不含糊地凌厉如冰霜。
我整理了大碑和小碑，有条不紊地放置在堂中央。
闲来时，我会弹着琴歌唱，享受着逸兴，但我对自己的欲望仍然怀有希望，希望能够像韩湘一样优雅潇洒。

总结：

诗人描述了自己宦游时的心境和对古文学的热爱，表达了对贪墨行为的懊悔和对雅风雅俗的执着。他以清新的心态面对客人，喜爱古代文化并以琴歌自娱，同时仍对自己的欲望有所期许。整首诗流露出诗人独特的个性和情感。

“旧题湔祓古寺壁”诗句作者程九万介绍：

程九万，字鹏飞，青阳（今属安徽）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士。历知武康县。入爲司农簿。四年，除太府寺丞（《宋会要辑稿》选举二二之一二）。五年，权知和州（同上书食货五八之二○）。宁宗庆元元年（一一九五），知历阳。二年，改襄阳（清乾隆《襄阳府志》卷二一）。有《松桂林集》等，已佚。明嘉靖《武康县志》卷六、《池州府志》卷七有传。今录诗九首。更多...

“旧题湔祓古寺壁”相关诗句：

“旧题湔祓古寺壁”每个字的意思：

包含“旧题湔祓古寺壁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂