zhōu zhōng dà zuì ǒu fù cháng jù
舟中大醉偶赋长句 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陆游 (lù yóu) 。

过江何敢号高流，偶与俗人风马牛。
画檝新揺严濑月，清尊又醉戴溪秋。
壮心无复在千里，老气尚能横九州。
古寺试求三丈壁，为君驱笔战蛟虬。

平平平仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

guò jiāng hé gǎn hào gāo liú ， ǒu yǔ sú rén fēng mǎ niú 。
huà jí xīn yáo yán lài yuè ， qīng zūn yòu zuì dài xī qiū 。
zhuàng xīn wú fù zài qiān lǐ ， lǎo qì shàng néng héng jiǔ zhōu 。
gǔ sì shì qiú sān zhàng bì ， wèi jūn qū bǐ zhàn jiāo qiú 。

牛马

舟中大醉偶賦長句

—— 陸游

過江何敢號高流，偶與俗人風馬牛。
畫檝新揺嚴瀨月，清尊又醉戴溪秋。
壮心無復在千里，老氣尚能横九州。
古寺試求三丈壁，爲君驅筆戰蛟虬。

平平平仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

过江我怎敢高声呼喊，偶尔与普通百姓一样过日子。
船桨新划动着江面，严峻的水流之中映着明亮的月光，又一次举起清酒杯，陶醉在溪水秋色中。
曾经的豪情壮志不再存在于千里之外，然而仍有着不屈的精神在横扫九州之间。
寻觅古寺，试图在三丈高的壁上留下文字，以此来向你展示勇猛战斗的决心。

总结：

诗人在江湖漂泊间，感慨自己曾经的壮志豪情，如今已不在远方，但尚有不屈的精神横扫九州。他在江中画檝，观赏着江水严酷的流动，又一次举杯畅饮，在秋日的溪水边陶醉。他决意前往古寺，希望在高壁上留下自己战胜困难的勇猛文字。整首诗抒发了诗人对生活的豁达和不屈精神的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>