“付与高堂三丈壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“付与高堂三丈壁”出自哪首诗?
答案: “付与高堂三丈壁”出自: 宋代 陆游的 《草书歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù yǔ gāo táng sān zhàng bì ,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题2:“付与高堂三丈壁”的上一句是什么?
答案:
“付与高堂三丈壁”的上一句是: 吴牋蜀素不快人 , 诗句拼音为: wú jiān shǔ sù bù kuài rén
,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题3:“付与高堂三丈壁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“付与高堂三丈壁”已经是最后一句了。
“付与高堂三丈壁”全诗
草书歌 (cǎo shū gē)
倾家酿酒三千石,闲愁万斛酒不敌。
今朝醉眼烂岩电,提笔四顾天地窄。
忽然挥扫不自知,风云入怀天借力。
神龙战野昏雾腥,奇鬼摧山太阴黑。
此时驱尽胸中愁,槌床大叫狂堕帻。
吴牋蜀素不快人,付与高堂三丈壁。
平平仄仄○平仄,平平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄仄。
仄平平仄仄仄平,平平仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄平○仄平○平,仄平仄仄平○仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
“付与高堂三丈壁”繁体原文
草書歌
傾家釀酒三千石,閑愁萬斛酒不敵。
今朝醉眼爛巖電,提筆四顧天地窄。
忽然揮掃不自知,風雲入懷天借力。
神龍戰野昏霧腥,奇鬼摧山太陰黑。
此時驅盡胸中愁,槌床大叫狂墮幘。
吴牋蜀素不快人,付與高堂三丈壁。
“付与高堂三丈壁”韵律对照
平平仄仄○平仄,平平仄仄仄仄仄。
倾家酿酒三千石,闲愁万斛酒不敌。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄仄。
今朝醉眼烂岩电,提笔四顾天地窄。
仄平平仄仄仄平,平平仄平平仄仄。
忽然挥扫不自知,风云入怀天借力。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
神龙战野昏雾腥,奇鬼摧山太阴黑。
仄平○仄平○平,仄平仄仄平○仄。
此时驱尽胸中愁,槌床大叫狂堕帻。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
吴牋蜀素不快人,付与高堂三丈壁。
“付与高堂三丈壁”全诗注音
倾家酿酒三千石,闲愁万斛酒不敌。
今朝醉眼烂岩电,提笔四顾天地窄。
忽然挥扫不自知,风云入怀天借力。
神龙战野昏雾腥,奇鬼摧山太阴黑。
此时驱尽胸中愁,槌床大叫狂堕帻。
吴牋蜀素不快人,付与高堂三丈壁。
“付与高堂三丈壁”全诗翻译
译文:
倾家酿酒三千石,闲愁万斛酒不敌。
如今醉眼烂如电,拿起笔来四处望,却觉得天地狭窄。
忽然挥扫不自知,风云涌入胸怀,仿佛借助了天的力量。
神龙在野战昏雾弥漫,奇鬼摧毁山,太阴笼罩黑暗。
此时消除了胸中愁闷,槌击床栏大叫,狂然扔下帽子。
吴牋与蜀绢都不足以使人心情舒畅,将之送给高堂墙壁挂起。
总结:
诗人将自己酿造的大量美酒和无尽的忧愁做了对比。在沉醉酒香的瞬间,他心情豁然开朗,感觉自己的视野变得更广阔,仿佛拥有了无尽的力量。然而,他的胸怀之中也有着战争与黑暗的阴影。最后,他用行动表达释放内心烦躁的愿望,将不快的文物送给高堂,希望能舒展心情。整首诗描绘了诗人在酒后畅怀胸臆,同时也折射出战乱时期的动荡不安。
“付与高堂三丈壁”相关诗句:
- 付与高堂三丈壁 出自 [宋] 陆游 ·《草书歌 》
- 堂边三寿高千丈 出自 [宋] 朱长文 ·《元少保生日 其二 》
- 只与高堂素壁成画图 出自 [宋] 汪莘 ·《访吴安抚命赋诗竹洲中有静香亭长堤静观斋舞雩亭 》
- 付此千丈壁 出自 [宋] 释道璨 ·《题於潜西菩兼山阁参寥受业 》
- 高平堂堂真丈夫 出自 [宋] 岳珂 ·《邵伯温闻见录载范忠宣帅庆阳时总管种诂无故讼於朝上遣御史按治诂停任公亦罢帅至公爲枢密副使诂尚停任复荐爲永兴军路钤辖又荐知隰州公每自咎曰先人与种氏上世有契义某不肖爲其子孙所讼宁论事之曲直哉予在山中读书偶见 》
- 绝壁高千丈 出自 [宋] 王濯 ·《句 》
- 付与蛛丝壁煤 出自 [宋] 范成大 ·《或劝病中不宜数亲文墨医亦归咎题四绝以自戒末篇又以解嘲 其二 》
- 千丈搀天翠壁高 出自 [宋] 辛弃疾 ·《游武夷作棹歌呈晦翁十首 其五 》
- 斩新雪色三丈壁 出自 [宋] 陈造 ·《赠画士龚子 》
- 古寺试求三丈壁 出自 [宋] 陆游 ·《舟中大醉偶赋长句 》
- 壁间三丈砥柱铭 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜不寐观壁间所张魏郑公砥柱铭 》
- 忽腾绝壁三千丈 出自 [宋] 杨万里 ·《酷暑观小僮汲水浇石假山 》
- 说礼付高堂 出自 [宋] 林光朝 ·《东宫生日六首 乙未 》
- 丈室云堂高贔屓 出自 [宋] 史浩 ·《东湖游山 》
- 扫壁挂高堂 出自 [宋] 谢逸 ·《观蔡规画山水图 》
- 高堂挂虚壁 出自 [宋] 文同 ·《秋山 》
- 悬之高堂风动壁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《姨母李夫人墨竹二首 其一 》
- 高堂砰轰倒四壁 出自 [宋] 邓肃 ·《雹 》
- 挂君高堂之素壁 出自 [唐] 杜甫 ·《戏题画山水图歌 》
- 高堂粉壁图蓬瀛 出自 [唐] 李白 ·《同族弟金城尉叔卿烛照山水壁画歌 》