“斩新雪色三丈壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斩新雪色三丈壁”出自哪首诗?
答案: “斩新雪色三丈壁”出自: 宋代 陈造的 《赠画士龚子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǎn xīn xuě sè sān zhàng bì ,诗句平仄: 仄平仄仄○仄仄 。
问题2:“斩新雪色三丈壁”的上一句是什么?
答案:
“斩新雪色三丈壁”的上一句是: 并作短轴供宝藏 , 诗句拼音为: bìng zuò duǎn zhóu gòng bǎo zàng
,诗句平仄: 仄平仄仄○仄仄 。
问题3:“斩新雪色三丈壁”的下一句是什么?
答案: “斩新雪色三丈壁”的下一句是: 胜日烦渠挥淡墨 , 诗句拼音为: shèng rì fán qú huī dàn mò ,诗句平仄:○仄平平平仄仄。
“斩新雪色三丈壁”全诗
赠画士龚子 (zèng huà shì gōng zǐ)
古人论画索画外,世俗区区较形似。
眼明亦有可人者,龚子画形兼画意。
秋兰春蕙相与芳,梅花照影生暗香。
倚烟映雾各夸嫮,并作短轴供宝藏。
斩新雪色三丈壁,胜日烦渠挥淡墨。
楂牙老树对丑石,龙腾兽伏起恍惚。
松底跳波隠隠轰千鼙,石间横斜风竹相因依。
长翁雅趣在水竹,新开湖南规办五亩绿。
此松此石偕四友,身未出门先在目。
暮年供给良易足,龚子惠我真绝俗。
万钱酬赠不颔颐,新诗渠能饱君腹。
平生好事吾屡空,龚子好事未後翁。
藏诗宝画从人笑,与子把玩无终穷。
仄平○仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平○仄仄。
平平平仄○仄平,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄○。
仄平仄仄○仄仄,○仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄仄。
平仄平平仄仄平平平,仄○○平平仄○平平。
○平仄仄仄仄仄,平平平平平仄仄仄仄。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄仄。
仄○平仄仄○平,平平平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,平仄仄仄仄仄平。
○平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
“斩新雪色三丈壁”繁体原文
贈畫士龔子
古人論畫索畫外,世俗區區較形似。
眼明亦有可人者,龔子畫形兼畫意。
秋蘭春蕙相與芳,梅花照影生暗香。
倚煙映霧各夸嫮,併作短軸供寶藏。
斬新雪色三丈壁,勝日煩渠揮淡墨。
楂牙老樹對醜石,龍騰獸伏起恍惚。
松底跳波隠隠轟千鼙,石間橫斜風竹相因依。
長翁雅趣在水竹,新開湖南規辦五畝綠。
此松此石偕四友,身未出門先在目。
暮年供給良易足,龔子惠我真絕俗。
萬錢酬贈不頷頤,新詩渠能飽君腹。
平生好事吾屢空,龔子好事未後翁。
藏詩寶畫從人笑,與子把玩無終窮。
“斩新雪色三丈壁”韵律对照
仄平○仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
古人论画索画外,世俗区区较形似。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平○仄仄。
眼明亦有可人者,龚子画形兼画意。
平平平仄○仄平,平平仄仄平仄平。
秋兰春蕙相与芳,梅花照影生暗香。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄○。
倚烟映雾各夸嫮,并作短轴供宝藏。
仄平仄仄○仄仄,○仄平平平仄仄。
斩新雪色三丈壁,胜日烦渠挥淡墨。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄仄。
楂牙老树对丑石,龙腾兽伏起恍惚。
平仄平平仄仄平平平,仄○○平平仄○平平。
松底跳波隠隠轰千鼙,石间横斜风竹相因依。
○平仄仄仄仄仄,平平平平平仄仄仄仄。
长翁雅趣在水竹,新开湖南规办五亩绿。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
此松此石偕四友,身未出门先在目。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄仄。
暮年供给良易足,龚子惠我真绝俗。
仄○平仄仄○平,平平平平仄平仄。
万钱酬赠不颔颐,新诗渠能饱君腹。
平平仄仄平仄○,平仄仄仄仄仄平。
平生好事吾屡空,龚子好事未後翁。
○平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
藏诗宝画从人笑,与子把玩无终穷。
“斩新雪色三丈壁”全诗注音
古人论画索画外,世俗区区较形似。
眼明亦有可人者,龚子画形兼画意。
秋兰春蕙相与芳,梅花照影生暗香。
倚烟映雾各夸嫮,并作短轴供宝藏。
斩新雪色三丈壁,胜日烦渠挥淡墨。
楂牙老树对丑石,龙腾兽伏起恍惚。
松底跳波隠隠轰千鼙,石间横斜风竹相因依。
长翁雅趣在水竹,新开湖南规办五亩绿。
此松此石偕四友,身未出门先在目。
暮年供给良易足,龚子惠我真绝俗。
万钱酬赠不颔颐,新诗渠能饱君腹。
平生好事吾屡空,龚子好事未後翁。
藏诗宝画从人笑,与子把玩无终穷。
“斩新雪色三丈壁”全诗翻译
译文:
古人论画只追求画外之境,世俗中的形似之作只是琐碎之物。
然而眼光犀利者,却能够将龚子的画作不仅绘制形态,还蕴含深意。
秋天的兰花与春天的兰花相互辉映,梅花的影子照亮幽暗的芳香。
烟雾中依稀可见各类嫋娜身姿,龚子的画作成为宝藏,供人们品赏。
一幅创新的雪色画作高挂三丈壁,胜过明亮的阳光,令人心生烦腻,于此狂挥淡墨。
画中有楂牙老树与丑陋的石头相对,龙与兽隐藏其中,让人视觉错觉。
松树下跳动波纹,隐隐传来千鼓声,石头之间飘动着风中竹影,相互依托共生。
长者雅兴在于水与竹,湖南新开辟规办的五亩绿地,让其心旷神怡。
这些松树、石头与竹林陪伴着四位友人,即便身未出门,这美景已在心中。
晚年生活丰足滋养,龚子慷慨助我远离世俗烦忧。
千万金钱不能回报,只能以诗篇回报龚子的恩情,让他饱餐其中。
平生所好,多次落空,而龚子的善举却从未遗忘。
珍藏的诗篇和画作被人嘲笑,但与龚子相伴,能够无尽欢娱,无穷尽兴。
“斩新雪色三丈壁”相关诗句:
- 斩新雪色三丈壁 出自 [宋] 陈造 ·《赠画士龚子 》
- 壁如雪色一丈许 出自 [宋] 杨万里 ·《太平寺水郡人徐友画清济贯河 》
- 丈人斩新鬓发青 出自 [唐] 徐凝 ·《柬白丈人 》
- 斩新山色佛头绿 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰集珠溪 其二 》
- 古寺名花色斩新 出自 [宋] 卫博 ·《次韵赠汪解元行 》
- 斩新秋色正伤怀 出自 [宋] 谢薖 ·《秋日登拟岘台二首 其一 》
- 斩新飞雪满江城 出自 [宋] 洪朋 ·《喜雪 》
- 壁立新磨万丈甎 出自 [宋] 王庭珪 ·《李守拉登谯门观修城 》
- 忽腾绝壁三千丈 出自 [宋] 杨万里 ·《酷暑观小僮汲水浇石假山 》
- 壁间三丈砥柱铭 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜不寐观壁间所张魏郑公砥柱铭 》
- 付与高堂三丈壁 出自 [宋] 陆游 ·《草书歌 》
- 古寺试求三丈壁 出自 [宋] 陆游 ·《舟中大醉偶赋长句 》
- 雪色千丈明山川 出自 [宋] 程俱 ·《同赵叔问江仲嘉游法华之胜爲曲水会有客先焉还饮舟中分韵赋诗得山字一首 》
- 雪色宝阶千万丈 出自 [宋] 范成大 ·《白玉楼步虚词六首 其二 》
- 摩挲雪色壁 出自 [宋] 释正宗 ·《观孙司户画壁 》
- 摩挲雪色壁 出自 [宋] 戴复古 ·《题张签判园林 》
- 展挂雪色壁 出自 [宋] 释德洪 ·《送先上人亲潜庵 》
- 涴公雪色壁 出自 [宋] 释德洪 ·《提举范公开轩面锺山名曰寸碧索诗 》
- 五丈原头秋色新 出自 [宋] 陆游 ·《感昔二首 其二 》
- 天山三丈雪 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 独不见 》