“壁间三丈砥柱铭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壁间三丈砥柱铭”出自哪首诗?
答案: “壁间三丈砥柱铭”出自: 宋代 陆游的 《雨夜不寐观壁间所张魏郑公砥柱铭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì jiān sān zhàng dǐ zhù míng ,诗句平仄: 仄○○仄仄仄平 。
问题2:“壁间三丈砥柱铭”的上一句是什么?
答案:
“壁间三丈砥柱铭”的上一句是: 叱咤喑呜力如虎 , 诗句拼音为: chì zhà yīn wū lì rú hǔ
,诗句平仄: 仄○○仄仄仄平 。
问题3:“壁间三丈砥柱铭”的下一句是什么?
答案: “壁间三丈砥柱铭”的下一句是: 贞观太平如更覩 , 诗句拼音为: zhēn guàn tài píng rú gèng dǔ ,诗句平仄:平○仄平○○仄。
“壁间三丈砥柱铭”全诗
雨夜不寐观壁间所张魏郑公砥柱铭 (yǔ yè bù mèi guān bì jiān suǒ zhāng wèi zhèng gōng dǐ zhù míng)
疾风三日横吹雨,竹倒荷倾可怜汝。
空堂无人夜向中,卧看床前烛花吐。
壮怀耿耿谁与论,榰床老龟不能语。
世间岂无一好汉,叱咤喑呜力如虎。
壁间三丈砥柱铭,贞观太平如更覩。
何当鼓吹渡河津,下马观碑驰马去。
仄平○仄○○仄,仄仄○平仄平仄。
○平平平仄仄○,仄○平平仄平仄。
仄平仄仄平仄○,平平仄平仄平仄。
仄○仄平仄仄仄,仄仄○平仄○仄。
仄○○仄仄仄平,平○仄平○○仄。
平○仄○仄平平,仄仄○平平仄仄。
“壁间三丈砥柱铭”繁体原文
雨夜不寐觀壁間所張魏鄭公砥柱銘
疾風三日橫吹雨,竹倒荷傾可憐汝。
空堂無人夜向中,臥看床前燭花吐。
壯懷耿耿誰與論,榰床老龜不能語。
世間豈無一好漢,叱咤喑嗚力如虎。
壁間三丈砥柱銘,貞觀太平如更覩。
何當鼓吹渡河津,下馬觀碑馳馬去。
“壁间三丈砥柱铭”韵律对照
仄平○仄○○仄,仄仄○平仄平仄。
疾风三日横吹雨,竹倒荷倾可怜汝。
○平平平仄仄○,仄○平平仄平仄。
空堂无人夜向中,卧看床前烛花吐。
仄平仄仄平仄○,平平仄平仄平仄。
壮怀耿耿谁与论,榰床老龟不能语。
仄○仄平仄仄仄,仄仄○平仄○仄。
世间岂无一好汉,叱咤喑呜力如虎。
仄○○仄仄仄平,平○仄平○○仄。
壁间三丈砥柱铭,贞观太平如更覩。
平○仄○仄平平,仄仄○平平仄仄。
何当鼓吹渡河津,下马观碑驰马去。
“壁间三丈砥柱铭”全诗注音
疾风三日横吹雨,竹倒荷倾可怜汝。
空堂无人夜向中,卧看床前烛花吐。
壮怀耿耿谁与论,榰床老龟不能语。
世间岂无一好汉,叱咤喑呜力如虎。
壁间三丈砥柱铭,贞观太平如更覩。
何当鼓吹渡河津,下马观碑驰马去。
“壁间三丈砥柱铭”全诗翻译
译文:
疾风三日横吹雨,竹倒荷倾可怜汝。
空堂无人夜向中,卧看床前烛花吐。
壮怀耿耿谁与论,榰床老龟不能语。
世间岂无一好汉,叱咤喑呜力如虎。
壁间三丈砥柱铭,贞观太平如更览。
何当鼓吹渡河津,下马观碑驰马去。
总结:
这首诗以形势险恶、志士仁人难遇的时局为背景,表达了作者对当时社会困境的忧虑和对英雄豪杰的向往。描写疾风暴雨中,竹子倾倒,荷花凄凉,情感凄切。空荡荡的房堂里,夜晚中只有烛花孤灭,寓意社会失序,无人能够拯救。作者怀着豪情壮志,却无人能够理解和共鸣,即便如同床上的榰床和老龟,也不能言语表达。然而,作者认为世间并非没有英雄好汉,有人能够叱咤风云,力量犹如猛虎。壁上的砥柱铭刻着贞观太平的盛世,表明过去的时代也曾有过太平盛世。最后,作者期盼鼓吹渡河津,借助历史教训,望能下马观看碑文,加速去追求理想的未来。全诗抒发了对英雄与豪杰的景仰和对社会现状的担忧,寄托了对美好未来的向往和呼唤。
“壁间三丈砥柱铭”相关诗句:
- 壁间三丈砥柱铭 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜不寐观壁间所张魏郑公砥柱铭 》
- 砥柱衆流间 出自 [宋] 乐章 ·《龙寿山万岁寺 》
- 砥柱三门津 出自 [宋] 吴潜 ·《和景回胡计院数字韵就送其行 》
- 砥柱疏三门 出自 [宋] 李廌 ·《游超化寺 》
- 砥柱三山立欲摧 出自 [宋] 范祖禹 ·《砥柱四首 其一 》
- 三湘百粤类砥柱 出自 [宋] 李曾伯 ·《湘南楼落成和林书记韵 》
- 付与高堂三丈壁 出自 [宋] 陆游 ·《草书歌 》
- 忽腾绝壁三千丈 出自 [宋] 杨万里 ·《酷暑观小僮汲水浇石假山 》
- 斩新雪色三丈壁 出自 [宋] 陈造 ·《赠画士龚子 》
- 古寺试求三丈壁 出自 [宋] 陆游 ·《舟中大醉偶赋长句 》
- 砥柱中流 出自 [宋] 杨简 ·《代冯似宗寿楼文昌 其二 》
- 砥柱中立 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《东京留守宗公 》
- 横流砥柱 出自 [宋] 陈炳 ·《宗忠简公画像赞 》
- 砥柱中立 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王元之真赞 》
- 砥柱植兮 出自 [宋] 岳珂 ·《范忠宣南都帖赞 》
- 砥柱不摇 出自 [宋] 释居简 ·《小师求赞 其一 》
- 砥柱独立 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《吏部侍郎李公 》
- 中流砥柱 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其六二 》
- 砥柱屹挺特 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题双泉 》
- 河来砥柱立 出自 [宋] 陈鉴之 ·《陪守斋至玉湖书院作 》