“三年解罢当求试”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三年解罢当求试”出自哪首诗?
答案: “三年解罢当求试”出自: 宋代 林逋的 《送赵时校书之任临川司理》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān nián jiě bà dāng qiú shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“三年解罢当求试”的上一句是什么?
答案:
“三年解罢当求试”的上一句是: 病怀终自重分襟 , 诗句拼音为: bìng huái zhōng zì chóng fēn jīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“三年解罢当求试”的下一句是什么?
答案: “三年解罢当求试”的下一句是: 多草新文慰我心 , 诗句拼音为: duō cǎo xīn wén wèi wǒ xīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“三年解罢当求试”全诗
送赵时校书之任临川司理 (sòng zhào shí xiào shū zhī rèn lín chuān sī lǐ)
南国古来风物好,早时游览熟登临。
青山满路人家远,丹橘隔江秋色深。
官况暂应劳折狱,病怀终自重分襟。
三年解罢当求试,多草新文慰我心。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“三年解罢当求试”繁体原文
送趙時校書之任臨川司理
南國古來風物好,早時游覽熟登臨。
青山滿路人家遠,丹橘隔江秋色深。
官况暫應勞折獄,病懷終自重分襟。
三年解罷當求試,多草新文慰我心。
“三年解罢当求试”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
南国古来风物好,早时游览熟登临。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
青山满路人家远,丹橘隔江秋色深。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
官况暂应劳折狱,病怀终自重分襟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
三年解罢当求试,多草新文慰我心。
“三年解罢当求试”全诗注音
南国古来风物好,早时游览熟登临。
青山满路人家远,丹橘隔江秋色深。
官况暂应劳折狱,病怀终自重分襟。
三年解罢当求试,多草新文慰我心。
“三年解罢当求试”全诗翻译
译文:
南国的景色自古以来就很美,我早已熟悉地登上山顶游览。
青山环绕着道路,人家遥远,红橘树隔江飘来深秋的色彩。
官场的境况暂时可能会让人疲于奔命,而我因病而心思沉重。
三年的刑期结束后,我将寻求机会来验证自己,写下许多新的文章来安慰我的内心。
“三年解罢当求试”总结赏析
这首《送赵时校书之任临川司理》是林逋的作品。这首诗主要表达了对赵时校书的送别,以及对他将要担任临川司理职务的祝愿和鼓励。
赏析:
这首诗以南国的风景为背景,描绘了南国的自然美景。首先,诗人提到南国的风物宜人,表现出古代南国的美丽和吸引力。接着,他描述了自己早已熟悉的这片土地,这暗示了他与赵时校书的深厚友情。
诗中青山远处,人家隔江,丹橘秋色深,都营造出了一幅宁静而秋意浓厚的画面。这些景物与诗人内心对友人的思念相互映衬,增加了诗歌的感情色彩。
接下来,诗人表达了对赵时校书的祝愿,希望他在担任临川司理的职务时能够勤勉努力,不怕辛苦。他还提到了官况的一段,暗示官场的险恶,但仍然希望赵时能够坚守原则,重视品德。
最后,诗人表达了对赵时将来的期望,希望他在解罢职务后能够多写一些新文,以慰藉自己的心灵。
“三年解罢当求试”相关诗句:
- 三年解罢当求试 出自 [宋] 林逋 ·《送赵时校书之任临川司理 》
- 行人浴罢试求参 出自 [宋] 辛弃疾 ·《题福州参泉二首 其一 》
- 明年试罢春昼长 出自 [宋] 曾丰 ·《应童子科欧阳文成觅诗漫以塞责 》
- 古寺试求三丈壁 出自 [宋] 陆游 ·《舟中大醉偶赋长句 》
- 我欲试求三亩宅 出自 [宋] 苏辙 ·《送文太师致仕还洛三首 其三 》
- 劝我试求三亩宅 出自 [宋] 苏轼 ·《次荆公韵四绝 其三 》
- 速当求解醮移居 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 三十五 》
- 爰求乐录十三解 出自 [宋] 晁说之 ·《闻喝马恻然感叹且恨其辞鄙恶特甚作此诗从贺方回求数解 》
- 鲰生岂解求三捷 出自 [宋] 李正民 ·《尹叔若讷和边字韵因再寄 其二 》
- 七年守郡罢三年 出自 [宋] 方回 ·《春晚杂兴十二首 其一 》
- 当年罢会稽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢宾客挽歌三首 其三 》
- 郎罢当年语 出自 [宋] 许月卿 ·《挽妹婿汪汻四首 其二 》
- 十年求解如沐漆 出自 [宋] 赵文 ·《生日客朱溪主人云今年乃青山真生日也感其语作诗自寿 》
- 当年罢酒分携 出自 [宋] 贺铸 ·《马上重经旧游六言 》
- 当年染罢八角芒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《笔架山 》
- 三年罢趋府 出自 [唐] 张蠙 ·《送缙云尉 》
- 三年一官罢 出自 [唐] 黄滔 ·《寄郑县李侍御 》
- 庭梅曾试当年花 出自 [唐] 方干 ·《山中 》
- 试听当年襦袴歌 出自 [宋] 薛极 ·《题观政堂 》
- 共是当年廷试客 出自 [宋] 柳子文 ·《试院即事呈诸公 》