“熊飞云《全唐诗》卷五三一收此爲许浑诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“熊飞云《全唐诗》卷五三一收此爲许浑诗”出自哪首诗?
答案: “熊飞云《全唐诗》卷五三一收此爲许浑诗”出自: 唐代 雍陶的 《送友人罢举归东海》, 诗句拼音为: cāng cāng tiān qiàn wài 。
问题2:“熊飞云《全唐诗》卷五三一收此爲许浑诗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“熊飞云《全唐诗》卷五三一收此爲许浑诗”已经是第一句了。
问题3:“熊飞云《全唐诗》卷五三一收此爲许浑诗”的下一句是什么?
答案: “熊飞云《全唐诗》卷五三一收此爲许浑诗”的下一句是: 何岛是新罗 , 诗句拼音为: hé dǎo shì xīn luó ,诗句平仄:平仄仄平平。
“熊飞云《全唐诗》卷五三一收此爲许浑诗”全诗
送友人罢举归东海 (sòng yǒu rén bà jǔ guī dōng hǎi)
沧沧天堑外,何岛是新罗?
舶主辞蕃远,碁僧入汉多。
海风吹白鹘,沙日晒红螺。
此去知提笔,须求利剑磨。
(见韦庄《又玄集》卷下。
熊飞云《全唐诗》卷五三一收此为许浑诗。
今检《文苑英华》卷二八○收此为许诗,而许浑自书之乌丝栏诗真蹟及席刻本《丁卯诗集》、《四部丛刊》影宋钞《下卯集》中皆无此诗。
应为谁作,尚难断定。
)。
平平平仄仄,平仄仄平平。仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
?仄平平仄平仄仄仄。
?平平平平平平仄仄○仄○仄平仄平平。
平仄平仄平平仄仄仄?○仄平仄平,平仄平仄平平平平平平平仄仄仄仄仄平仄平仄?仄仄平平仄仄○仄仄仄○平平仄平。
○平平仄,仄○仄仄。
???????????。
“熊飞云《全唐诗》卷五三一收此爲许浑诗”繁体原文
送友人罷舉歸東海
滄滄天塹外,何島是新羅?
舶主辭蕃遠,碁僧入漢多。
海風吹白鶻,沙日曬紅螺。
此去知提筆,須求利劍磨。
(見韋莊《又玄集》卷下。
熊飛云《全唐詩》卷五三一收此爲許渾詩。
今檢《文苑英華》卷二八○收此爲許詩,而許渾自書之烏絲欄詩真蹟及席刻本《丁卯詩集》、《四部叢刊》影宋鈔《下卯集》中皆無此詩。
應爲誰作,尚難斷定。
)。
“熊飞云《全唐诗》卷五三一收此爲许浑诗”全诗注音
沧沧天堑外,何岛是新罗?
舶主辞蕃远,碁僧入汉多。
海风吹白鹘,沙日晒红螺。
此去知提笔,须求利剑磨。
(见韦庄《又玄集》卷下。
熊飞云《全唐诗》卷五三一收此为许浑诗。
今检《文苑英华》卷二八○收此为许诗,而许浑自书之乌丝栏诗真蹟及席刻本《丁卯诗集》、《四部丛刊》影宋钞《下卯集》中皆无此诗。
应为谁作,尚难断定。
)。
“熊飞云《全唐诗》卷五三一收此爲许浑诗”全诗翻译
译文:
沧海之外,有哪个岛屿属于新罗?
船主告别遥远的国度,围棋高僧入汉地众多。
海风吹动白色猎鹘,沙滩下晒干红色海螺。
在远行之际,知道要拿起笔,一定要磨利宝剑。
(此诗见于韦庄的《又玄集》卷下。
熊飞云在《全唐诗》卷五三一中将此诗收录为许浑的作品。
但是,《文苑英华》卷二八○却将此诗归属于许诗,而许浑的《乌丝栏诗真迹》以及《席刻本丁卯诗集》、《四部丛刊》影宋钞的《下卯集》中都没有收录此诗。
因此,该诗的作者目前无法确定。
)。
全诗讲述了一个未知岛屿的探险之旅,诗人面临重要的抉择。他要告别家园,乘船远渡天堑,前往新罗所在的岛屿。途中,他结识了一个围棋高僧,与之相伴。诗中还描绘了海风吹动白色猎鹘的情景,沙滩上晒干红色海螺,使得整个描写充满生动感。而在远行之际,诗人明白自己要拿起笔,象征着他要面对新的挑战,必须做好充分的准备。然而,全诗的作者至今无法确立,是个谜团。
“熊飞云《全唐诗》卷五三一收此爲许浑诗”总结赏析
《送友人罢举归东海》是一首抒发离别之情的古诗。该诗作者雍陶以壮阔的自然景色描绘离别,表达了深切的情感。
在这首诗中,首先以“沧沧天堑外”描绘了遥远的东海,表现出了离别的遥远和无法逾越的距离。接着描述了友人的归去,以及舶主和僧侣的不同命运,突显了世事无常,人生多舛。通过“海风吹白鹘”和“沙日晒红螺”等形象的描写,强化了大自然的荒凉和恢弘,与人物的微小和离散形成鲜明的对比。
最后两句“此去知提笔,须求利剑磨”,表达了诗人对友人的深情告别,鼓励友人在远行中要保持警惕和坚韧。整首诗透露出离别之情,以及对友人前程的美好祝愿。
“熊飞云《全唐诗》卷五三一收此爲许浑诗”相关诗句:
- 熊飞云《全唐诗》卷五三一收此爲许浑诗 出自 [唐] 雍陶 ·《送友人罢举归东海 》
- (见《吟窗杂录》卷十五《炙毂子诗格》引)(按:《全唐诗》卷一八四收此诗爲李白诗 出自 [唐] 高迈 ·《三五七言体诗 》
- )(按:《庐山记》卷四、《万首唐人绝句》卷九五、《全唐诗》卷八一○收此诗爲僧灵澈作 出自 [唐] 相里宗 ·《题远大师塔 》
- 《北里志》(陶敏云此诗《全唐诗》卷七一五收作刘崇鲁《席上吟》 出自 [唐] 孙偓 ·《致李深之(郑举举,巧谈谐,常有名贤醵宴。乾符中,状元孙偓颇惑之,与同年数人,多在其舍。一日,同年宴,而举举有疾不来,遂令同年李深之邀爲酒纠。坐久,状元乃吟一篇曰:) 》
- (见宋乐史《太平寰宇记》卷一)(按:《全唐诗》卷五六三收此爲令狐綯诗 出自 [唐] 令狐楚 ·《重修望京楼因登楼赋诗(题拟) 》
- 《全唐诗续补遗》卷十三据《莆风清籁集》卷五八《游踪》收此诗 出自 [唐] 周朴 ·《灵岩寺 》
- 校以《云笈七签》卷一一三引《神仙感遇传》)(按:《全唐诗》卷八六三收嵩山女诗意相近的另一首诗收入 出自 [唐] 不详 ·《嵩山女临去赠任生诗(题拟) 》
- (见《舆地纪胜》卷一四五《简州》)(按:《全唐诗》卷三一四收此诗 出自 [唐] 韦臯 ·《赠何遐 》
- (同上)(〖1〗《全蜀艺文志》卷二三、《全唐诗》卷七六一收此诗爲丁元和作 出自 [唐] 淘沙子 ·《诗 》
- )(按:《全唐诗续补遗》卷二据《敦煌掇琐》录伯三二一一卷收其中二十六首爲缺名《五言白话诗》 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十八 》
- (《四库全书》本《唐风集》卷一)(按:《全唐诗》卷六九一收此诗 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《维扬冬末寄幕中二从事 》
- (日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四)(按:《国秀集》卷中、《文苑英华》卷三一八、《全唐诗》卷二五八收第二首爲蒋洌诗 出自 [唐] 崔颢 ·《和黄三安仁山庄五首 五 》
- 〖《全唐诗续补遗》卷十五据《分门纂类唐歌诗》、《唐诗纪事》卷七六录此则 出自 [唐] 文益 ·《看牡丹(见《唐僧弘秀集》卷五。按《全唐诗》作僧谦光诗,题作《赏牡丹应教》。诗中「毳」字,《全唐诗》作「衲」,「趣」作「事」,) 》
- (影印文渊阁《四库全书》本《白莲集》卷一)(按:《全唐诗》卷八三八收此诗缺六字 出自 [唐] 齐己 ·《送人归吴 》
- 空(按:《全唐诗》卷五六三收此诗 出自 [唐] 周墀 ·《贺王仆射放榜(幷序) 》
- (《国秀集》卷下、《全唐诗》卷二○三皆收此诗爲校书郎荆冬倩之作 出自 [唐] 孟浩然 ·《咏青(伯二五六七) 》
- 《唐诗纪事》卷七、《万首唐人绝句》卷二五、《全唐诗》卷一百作东方虬诗 出自 [唐] 韦应物 ·《春雪(存目) 》
- 』」〖2〗《全唐诗》八五一、《全五代诗》三九均作南唐失名僧《月诗》 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月(咏诗後,乘兴遂子夜鸣钟,烈祖闻之,不罪也。召问其所求,唯愿鹅生四脚,鼈着两裙。) 》
- 《全唐诗》六六五引《天中记》只存前二句)(〖1〗《碧鸡漫志》卷五收此诗全篇 出自 [唐] 罗隐 ·《上亭驿(在梓潼武连二县之界。唐明皇幸蜀。闻铃声之地。又名琅璫驿) 》
- )(《全唐诗续补遗》卷六据《咸淳临安志》卷九五《纪遗》收此诗 出自 [唐] 顾况 ·《访邱员外丹(题拟) 》