“归来还喜见春耕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来还喜见春耕”出自哪首诗?
答案: “归来还喜见春耕”出自: 宋代 张纲的 《春耕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī lái huán xǐ jiàn chūn gēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“归来还喜见春耕”的上一句是什么?
答案:
“归来还喜见春耕”的上一句是: 乱後荒田杞棘生 , 诗句拼音为:luàn hòu huāng tián qǐ jí shēng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“归来还喜见春耕”的下一句是什么?
答案: “归来还喜见春耕”的下一句是: 随犁细雨蒙蒙湿 , 诗句拼音为: suí lí xì yǔ méng méng shī ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“归来还喜见春耕”全诗
春耕 (chūn gēng)
乱後荒田杞棘生,归来还喜见春耕。
随犁细雨蒙蒙湿,转壠新泉聒聒鸣。
好劝卖刀添健犊,尽令长亩种香秔。
腐儒一饱真余事,莫遣闾阎有叹声。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“归来还喜见春耕”繁体原文
春耕
亂後荒田杞棘生,歸來還喜見春耕。
隨犁細雨濛濛濕,轉壠新泉聒聒鳴。
好勸賣刀添健犢,盡令長畝種香秔。
腐儒一飽真餘事,莫遣閭閻有歎聲。
“归来还喜见春耕”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
乱後荒田杞棘生,归来还喜见春耕。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
随犁细雨蒙蒙湿,转壠新泉聒聒鸣。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
好劝卖刀添健犊,尽令长亩种香秔。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
腐儒一饱真余事,莫遣闾阎有叹声。
“归来还喜见春耕”全诗注音
乱後荒田杞棘生,归来还喜见春耕。
随犁细雨蒙蒙湿,转壠新泉聒聒鸣。
好劝卖刀添健犊,尽令长亩种香秔。
腐儒一饱真余事,莫遣闾阎有叹声。
“归来还喜见春耕”全诗翻译
译文:
乱后,荒田长满了枸杞和酸枣树,但归来时却欣喜地看到春耕的景象。
随着犁耕,细雨纷纷扬扬,湿润着大地,而转过田垅时,新泉发出清脆的声响。
劝人把刀卖了,为家增添健壮的小牛犊,同时让家中的田亩都种满了香甜的稻子。
对于腐朽的儒者,吃饱了就事多;不要让庶民百姓有慨叹之声。
杞棘:枸杞和酸枣,都是灌木,全身有剌而果实酸甜。
香秔:一种有香味的梗米。
闾阎:里巷内外的门。借指里巷、民间、平民。
总结:
文章描绘了乱世之后,田地荒芜长满了杞棘,但随着春耕的开始,人们回归耕作,并努力增添家庭财富。作者对于腐朽的学者持不屑一顾的态度,希望庶民不要被这些无真知灼见的人所迷惑。
“归来还喜见春耕”相关诗句:
- 归来还喜见春耕 出自 [宋] 张纲 ·《春耕 》
- 归来还见曲江春 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杏园花下酬乐天见赠 》
- 喜见春风还 出自 [唐] 李白 ·《饯校书叔云 》
- 还家重喜见芳春 出自 [宋] 韩维 ·《和曾令绰 》
- 春来有意乞归耕 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻上元扈从观灯二首 其二 》
- 兴尽归来还更喜 出自 [宋] 蒋堂 ·《吴淞江 》
- 觉来还喜一成春 出自 [宋] 释正觉 ·《嵩山老人告行作六偈送之 其四 》
- 归来见我喜 出自 [宋] 张耒 ·《赠敦复 》
- 二圣归来喜见顔 出自 [宋] 王之道 ·《和历阳守张仲智观梅五首 其五 》
- 游子春来喜见花 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 渭城少年行 》
- 春来有喜何人见 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 太皇太后阁六首 其四 》
- 犹喜春来破白归 出自 [宋] 王之道 ·《和李难老 》
- 会心还喜劝耕初 出自 [宋] 陈造 ·《绍熙壬子劝耕妙胜四首 其二 》
- 来春强健还相见 出自 [宋] 汪藻 ·《漫兴二首 其二 》
- 南来还复见春残 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其二二 》
- 自喜归耕捷 出自 [唐] 卢纶 ·《秋中野望寄舍弟绶兼令呈上西川尚书舅 》
- 归来见春老 出自 [宋] 韦骧 ·《自郡还寄长道 》
- 弹劾归耕喜属餍 出自 [宋] 许及之 ·《初入雁山见双峰 》
- 归来两见春载耜 出自 [宋] 杜范 ·《詹世显老丈舂米爲赠时有张老之子携其父诗求月助即以詹米转馈之詹丈以诗送米和其诗 》
- 於越归来三见春 出自 [宋] 洪适 ·《再和 》