“觉来还喜一成春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“觉来还喜一成春”出自哪首诗?
答案: “觉来还喜一成春”出自: 宋代 释正觉的 《嵩山老人告行作六偈送之 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué lái huán xǐ yī chéng chūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“觉来还喜一成春”的上一句是什么?
答案:
“觉来还喜一成春”的上一句是: 梦里结忧三变事 , 诗句拼音为:mèng lǐ jié yōu sān biàn shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“觉来还喜一成春”的下一句是什么?
答案: “觉来还喜一成春”的下一句是: 莺华时节洗衰落 , 诗句拼音为: yīng huá shí jié xǐ shuāi luò ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“觉来还喜一成春”全诗
嵩山老人告行作六偈送之 其四 (sōng shān lǎo rén gào xíng zuò liù jì sòng zhī qí sì)
梦里结忧三变事,觉来还喜一成春。
莺华时节洗衰落,不信余寒犹着人。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“觉来还喜一成春”繁体原文
嵩山老人告行作六偈送之 其四
夢裏結憂三變事,覺來還喜一成春。
鶯華時節洗衰落,不信餘寒猶著人。
“觉来还喜一成春”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梦里结忧三变事,觉来还喜一成春。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
莺华时节洗衰落,不信余寒犹着人。
“觉来还喜一成春”全诗注音
梦里结忧三变事,觉来还喜一成春。
莺华时节洗衰落,不信余寒犹着人。
“觉来还喜一成春”全诗翻译
译文:
梦里遭遇了三件令人忧虑的事情,醒来后却发现只有一件带来喜悦如春的事情。
莺花盛开的时节,洗涤着凋零的景象,不要认为余寒依然侵扰着人心。
全文总结:这段古文描述了梦中遭遇忧虑,但醒来后发现一件喜悦之事,以及莺花盛开时节的景象,表达了一种乐观向上的心态。
“觉来还喜一成春”总结赏析
赏析:这首诗《嵩山老人告行作六偈送之 其四》是由释正觉创作的,表达了梦中的忧虑与觉醒后的喜悦之情。诗中通过简洁的文字和押韵的形式,表现了人生的变化与希望的降临。
诗人在梦中经历了三次忧虑的变故,这些变化可能是生活中的挫折和困难,使他感到烦忧。但当他醒来,发现只是一场梦,所有的忧虑都化为乌有,只剩下一片春天的喜悦。这种从梦中的沉重与困扰到清醒后的轻松与愉悦的反差,反映出了人生的无常和变化。
诗中还提到了“莺华时节”,这是春天的景象,诗人以此表达了希望和新生。在莺花盛开的季节里,他认为自己洗去了之前的衰落,生机勃勃地重新开始。最后两句“不信余寒犹着人”则强调了这个信念,表示尽管寒冷曾经存在,但现在已经被充满活力的生命所覆盖,不值一提。
“觉来还喜一成春”相关诗句:
- 觉来还喜一成春 出自 [宋] 释正觉 ·《嵩山老人告行作六偈送之 其四 》
- 归来还喜见春耕 出自 [宋] 张纲 ·《春耕 》
- 觉来还一莞 出自 [宋] 岳珂 ·《闲居六咏 午睡 》
- 醉来一觉还乡梦 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢陈昌国惠酒二首 其二 》
- 得意还成一景春 出自 [宋] 王銍 ·《仆在会稽泛舟至剡中是时雪迟梅子烟外万枝夹岸幽香不断盖非人间世也友人廉宣仲在四明闻之作子猷访戴图见寄作长短句谢之仍书四绝句於图後 其二 》
- 落魄还成一春事 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀玉山旧游寄王彦博徐审知 其三 》
- 春来渐觉一川明 出自 [唐] 司空图 ·《力疾山下吴邨看杏花十九首 一 》
- 觉来还是梦还非 出自 [宋] 柯梦得 ·《梦蝶 》
- 晚凉徐觉喜诗成 出自 [宋] 朱熹 ·《和秀野蕲簟之句 》
- 朅来还是一番春 出自 [宋] 史浩 ·《次韵钱直阁和吕支盐梅花 》
- 才觉逢春春又还 出自 [宋] 陈襄 ·《次韵程少卿暮春 》
- 不觉句还成 出自 [宋] 汪藻 ·《临赋阁 》
- 春服成时岁一来 出自 [宋] 朱熹 ·《题西林院壁二首 其一 》
- 暂喜还成闷 出自 [宋] 汪炎昶 ·《喜雨 》
- 蹔谋坐睡还成觉 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀成父 其二 》
- 惊喜觉来非 出自 [宋] 杨万里 ·《题曾良臣思堂 》
- 岁丰还喜稻成孙 出自 [宋] 刘筠 ·《召入翰林别同僚 》
- 阿连还喜伴成诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈赵蕲州善扛 》
- 还家粗喜松成径 出自 [宋] 韩琦 ·《又次韵答陈桥话别 》
- 一杯成喜亦成悲 出自 [唐] 韦应物 ·《燕李录事 》