“於越归来三见春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“於越归来三见春”出自哪首诗?
答案: “於越归来三见春”出自: 宋代 洪适的 《再和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wū yuè guī lái sān jiàn chūn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“於越归来三见春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“於越归来三见春”已经是第一句了。
问题3:“於越归来三见春”的下一句是什么?
答案: “於越归来三见春”的下一句是: 买山学圃狎渔人 , 诗句拼音为: mǎi shān xué pǔ xiá yú rén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“於越归来三见春”全诗
再和 (zài hé)
於越归来三见春,买山学圃狎渔人。
非嫌厚禄轻捐印,所畏空餐咏伐轮。
时运可惊如过隙,人生何苦不同尘。
明年此会谁重讲,唯把书邮问鼎茵。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“於越归来三见春”繁体原文
再和
於越歸來三見春,買山學圃狎漁人。
非嫌厚祿輕捐印,所畏空餐詠伐輪。
時運可驚如過隙,人生何苦不同塵。
明年此會誰重講,唯把書郵問鼎茵。
“於越归来三见春”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
於越归来三见春,买山学圃狎渔人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
非嫌厚禄轻捐印,所畏空餐咏伐轮。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
时运可惊如过隙,人生何苦不同尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明年此会谁重讲,唯把书邮问鼎茵。
“於越归来三见春”全诗注音
於越归来三见春,买山学圃狎渔人。
非嫌厚禄轻捐印,所畏空餐咏伐轮。
时运可惊如过隙,人生何苦不同尘。
明年此会谁重讲,唯把书邮问鼎茵。
“於越归来三见春”全诗翻译
译文:
在越国归来的时候,已经见到了三个春天,我买下了一座山,学习种植园艺,与渔夫为伍。
我并不嫌弃厚禄,轻易放弃官职,只是担心空有美食而无所作为。
时运转瞬即逝,如同飞快地穿过缝隙,人生为何不与尘世不同呢?
明年这个时候再聚一堂,谁会继续谈论这些,只有我会把书信寄来,询问你的近况。
全诗主题是归来后的生活情景和心境。诗人在越国度过了一段时光后回到了故乡,见到了三个春天。他选择买下一座山脉,投身园艺,与渔夫为伍。诗中表现了诗人不愿为权势厚禄所束缚,宁愿过简朴自在的生活态度。他担忧可能因享受过多而忽视了作为文人的责任,空过浪费了时光。诗人认为时光如梭,人生应当与尘世有所不同,不随波逐流。最后,诗人希望明年再相聚,唯独他会通过书信询问朋友的情况,表现出深厚的情谊和友谊。
“於越归来三见春”相关诗句:
- 於越归来三见春 出自 [宋] 洪适 ·《再和 》
- 归来古於越 出自 [宋] 项安世 ·《高通直挽诗 其二 》
- 三见春归人未归 出自 [宋] 黄公度 ·《立春日有感 》
- 春来归思乱於云 出自 [宋] 程俱 ·《许主簿见和过有推借再作奉呈 》
- 归来见三白 出自 [宋] 项安世 ·《次韵岁暮对雪书怀 》
- 归来见春老 出自 [宋] 韦骧 ·《自郡还寄长道 》
- 归来三见故山秋 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 归来三径春草 出自 [宋] 释正觉 ·《即觉庵子中居士来访妙峰之西既去作六言五首送之 其四 》
- 右相虚来三见春 出自 [宋] 周必大 ·《次胡邦衡韵 》
- 春来归路閲三州 出自 [宋] 陆游 ·《南园四首 其四 》
- 归来还喜见春耕 出自 [宋] 张纲 ·《春耕 》
- 归来两见春载耜 出自 [宋] 杜范 ·《詹世显老丈舂米爲赠时有张老之子携其父诗求月助即以詹米转馈之詹丈以诗送米和其诗 》
- 别来几度见春归 出自 [宋] 陈与义 ·《和张规臣水墨梅五绝 其三 》
- 归来又见六番春 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄戴石屏 》
- 归来又见故乡春 出自 [唐] 司空图 ·《乙丑人日 》
- 海外归来五见春 出自 [宋] 释德洪 ·《重会言上人乞诗 》
- 归来还见曲江春 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杏园花下酬乐天见赠 》
- 春归越峤傍 出自 [宋] 黄公度 ·《除夜 》
- 一客越吟三子归 出自 [宋] 石介 ·《伯升病君逢遵道送归 》
- 櫂倚三川越相归 出自 [唐] 许浑 ·《贺少师相公致政 》