“归来见春老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来见春老”出自哪首诗?
答案: “归来见春老”出自: 宋代 韦骧的 《自郡还寄长道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī lái jiàn chūn lǎo ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“归来见春老”的上一句是什么?
答案:
“归来见春老”的上一句是: 填然思不清 , 诗句拼音为: tián rán sī bù qīng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“归来见春老”的下一句是什么?
答案: “归来见春老”的下一句是: 何处慰诗情 , 诗句拼音为: hé chù wèi shī qíng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“归来见春老”全诗
自郡还寄长道 (zì jùn huán jì cháng dào)
故岁局重城,填然思不清。
归来见春老,何处慰诗情。
顾我几茅塞,知君已帙盈。
社坛当未废,旧约可寻盟。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“归来见春老”繁体原文
自郡還寄長道
故歲跼重城,填然思不清。
歸来見春老,何處慰詩情。
顧我幾茅塞,知君已帙盈。
社壇當未廢,舊約可尋盟。
“归来见春老”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
故岁局重城,填然思不清。
平平仄平仄,平仄仄平平。
归来见春老,何处慰诗情。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
顾我几茅塞,知君已帙盈。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
社坛当未废,旧约可寻盟。
“归来见春老”全诗注音
故岁局重城,填然思不清。
归来见春老,何处慰诗情。
顾我几茅塞,知君已帙盈。
社坛当未废,旧约可寻盟。
“归来见春老”全诗翻译
译文:
故岁局重城,填然思不清。
归来见春老,何处慰诗情。
顾我几茅塞,知君已帙盈。
社坛当未废,旧约可寻盟。
全文大意:往昔时光里,局限于重城的事务,使心中的思绪纷繁难以平静。如今重返故园,见到老友,不知何处能安抚诗情。回首过往,我在茅草丛中徘徊许久,而你已经是一位学问渊博的老者。虽然时代不同,但社会的重要场所仍然存在,旧时的约定依然可寻觅。
“归来见春老”相关诗句:
- 归来见春老 出自 [宋] 韦骧 ·《自郡还寄长道 》
- 老见春归似薄情 出自 [宋] 陆佃 ·《答张朝奉二首 其一 》
- 归来见二老 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠夷白介然 》
- 於越归来三见春 出自 [宋] 洪适 ·《再和 》
- 归来两见春载耜 出自 [宋] 杜范 ·《詹世显老丈舂米爲赠时有张老之子携其父诗求月助即以詹米转馈之詹丈以诗送米和其诗 》
- 别来几度见春归 出自 [宋] 陈与义 ·《和张规臣水墨梅五绝 其三 》
- 归来还见曲江春 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杏园花下酬乐天见赠 》
- 归来又见六番春 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄戴石屏 》
- 归来又见故乡春 出自 [唐] 司空图 ·《乙丑人日 》
- 归来还喜见春耕 出自 [宋] 张纲 ·《春耕 》
- 海外归来五见春 出自 [宋] 释德洪 ·《重会言上人乞诗 》
- 三见春归人未归 出自 [宋] 黄公度 ·《立春日有感 》
- 才见西来又见归 出自 [宋] 韩淲 ·《送成季 其一 》
- 春来春去无复见花草 出自 [宋] 张嵲 ·《仲冬冬至後 》
- 君不见古往今来春复春 出自 [宋] 戴栩 ·《春风行爲判府韩郎中寿 》
- 春去春来人易老 出自 [宋] 汪真 ·《及时行乐歌 》
- 春去春来人渐老 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈登父送春有感 》
- 南归见长老 出自 [唐] 崔兴宗 ·《同王右丞送瑗公南归 》
- 归欲见老椿 出自 [宋] 陈着 ·《送曾孙灼出赘卢氏 》
- 春去春来归 出自 [唐] 张说 ·《清明日诏宴宁王山池赋得飞字 》