“以上四诗皆转录自日本花房英树《白氏文集批判研究》)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“以上四诗皆转录自日本花房英树《白氏文集批判研究》)”出自哪首诗?
答案: “以上四诗皆转录自日本花房英树《白氏文集批判研究》)”出自: 唐代 白居易的 《歙州山行怀故山》, 诗句拼音为: yǐ shàng sì shī jiē zhuǎn lù zì rì běn huā fáng yīng shù 《 bái shì wén jí pī pàn yán jiū 》 ) 。
问题2:“以上四诗皆转录自日本花房英树《白氏文集批判研究》)”的上一句是什么?
答案:
“以上四诗皆转录自日本花房英树《白氏文集批判研究》)”的上一句是: (同前 , 诗句拼音为: ( tóng qián
。
问题3:“以上四诗皆转录自日本花房英树《白氏文集批判研究》)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“以上四诗皆转录自日本花房英树《白氏文集批判研究》)”已经是最后一句了。
“以上四诗皆转录自日本花房英树《白氏文集批判研究》)”全诗
歙州山行怀故山 (xī zhōu shān xíng huái gù shān)
悔别故山远,愁行归路迟。
云峯杂满眼,不当隐沦时。
(同前。
以上四诗皆转录自日本花房英树《白氏文集批判研究》)。
仄仄仄平仄,平○平仄○。
平平仄仄仄,仄○仄平平。
?平平。
仄仄仄平平仄仄仄仄仄平平平仄仄仄平仄○仄平仄?。
“以上四诗皆转录自日本花房英树《白氏文集批判研究》)”繁体原文
歙州山行懷故山
悔別故山遠,愁行歸路遲。
雲峯雜滿眼,不當隱淪時。
(同前。
以上四詩皆轉錄自日本花房英樹《白氏文集批判研究》)。
“以上四诗皆转录自日本花房英树《白氏文集批判研究》)”全诗注音
悔别故山远,愁行归路迟。
云峯杂满眼,不当隐沦时。
(同前。
以上四诗皆转录自日本花房英树《白氏文集批判研究》)。
“以上四诗皆转录自日本花房英树《白氏文集批判研究》)”全诗翻译
译文:
悔别故山远,愁行归路迟。
云峯杂满眼,不当隐沦时。
译文:
我悔恨离开故山太远,心中忧愁使我回程迟延。
眼前满是云雾弥漫的山峰,不应该在这隐退沦落的时候。
总结:
这首诗表达了诗人对远离故乡的悔恨和归程迟延的愁苦之情。诗人感叹自己离开的故山如此遥远,导致回归的路途变得漫长而艰辛。他眼前的景色充满了杂乱的云雾,这并不适合他此刻的隐退和沉寂。整首诗流露出一种对过去的怀念和对未来的迷茫之情。
“以上四诗皆转录自日本花房英树《白氏文集批判研究》)”总结赏析
赏析:: 这首诗《歙州山行怀故山》是唐代文学家白居易创作的一首山水诗。诗人表达了对故山的怀念之情以及在归途中所感受到的愁苦之情。
诗中第一句“悔别故山远,愁行归路迟。”表现了诗人对离开故山的遗憾之情,他已经远离了故乡,归家的路程也变得愈加漫长,这种别离和归乡的情感交织在一起,使人产生深切的感触。
第二句“云峯杂满眼,不当隐沦时。”则通过描写眼前的云山景色,表现了诗人眼前的山景如梦如幻,但他内心并不认同或接受这种幻境,因为这并非他隐居的时候。这句话暗示了诗人对现实和理想之间的落差之感。
总的来说,这首诗以简洁的语言表达了诗人对故山的深切怀念,以及在离开和归家的过程中所感受到的郁闷和不适。它反映了人在离开故土时的深刻感情体验,同时也表达了对理想和现实之间差距的思考。
标签: 怀旧、山水、离愁、归乡
“以上四诗皆转录自日本花房英树《白氏文集批判研究》)”相关诗句:
- 以上四诗皆转录自日本花房英树《白氏文集批判研究》) 出自 [唐] 白居易 ·《歙州山行怀故山 》
- 冀勤校点本《元稹集》均已据花房英树《元稹研究》收录 出自 [唐] 元稹 ·《题王右军遗迹 》
- (《诗话总龟後集》四四《释氏门》引《雪波斋日记》)(见《刘宾客文集》卷十九《澈上人文集纪》 出自 [唐] 灵澈 ·《句 》
- 转录自《李白在安徽》)(按:《全唐诗》卷四四○收本诗 出自 [唐] 白居易 ·《采石墓 》
- (以上《四部丛刊》影印大兴氏刊本《权载之文集》一) 出自 [唐] 权德舆 ·《自咎 》
- 以下皆转录自朱金城先生《白居易集笺校》) 出自 [唐] 白居易 ·《新妇石 》
- )(以上缪氏本《太白集》) 出自 [唐] 李白 ·《暖酒 》
- (见《四部丛刊》影印那波道圆本《白氏文集》卷五二) 出自 [唐] 白居易 ·《济源上枉舒员外两篇因酬六韵 》
- (以上《吴越钱氏传芳集》)(〖1〗《会稽掇英总集》卷八收此诗 出自 [唐] 钱弘倧(忠逊王) ·《再游圣母阁(《舆地纪胜》十《绍兴府》诗摘第二联题《游天衣寺》) 》
- (下缺)(见《四部丛刊》本《皎然集》卷一)(按:《皎然集》录此诗四句後 出自 [唐] 皎然 ·《五言答李师尚 》
- (以上三十六首皆录自前国立中央研究院历史语言研究所专刊之二刘复辑《敦煌掇琐》三○ 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- (《会稽掇英总集》卷八)(〖1〗《欧阳文忠公文集》卷一四二《集古录跋尾》卷九《唐薛苹唱和诗》〖大和中〗云:「右薛苹唱和诗 出自 [唐] 薛苹 ·《禹庙神座顷服金紫苹自到镇申牒礼司重加衮冕今因祈雨偶成八韵 》
- 见《日本古典文学大系》七一册空海《性灵集》卷首)(按:《全唐诗逸》卷中录此诗 出自 [唐] 胡伯崇 ·《赠释空海歌 》
- 日本汉学家丰田穰氏所撰《全唐诗纠谬》〖见昭和二十三年即公元一九四八年养德社刊《唐诗研究》〗一文 出自 [唐] 段义宗 ·《又题 》
- (日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四)(按:《国秀集》卷中、《文苑英华》卷三一八、《全唐诗》卷二五八收第二首爲蒋洌诗 出自 [唐] 崔颢 ·《和黄三安仁山庄五首 五 》
- )(〖1〗《赵志集》末附花房英树《解题》谓《赵志集》一卷 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- (以上三首录《通志》卷三九《天文略》第二)(按:〖1〗《崇文总目》辑本卷四《天文占书类》有「《丹元子步天歌》一卷 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
- (《六艺之一录》二九○引朱长文《墨池编》十三原书目录作{巩/言}光诗)(《四库全书》本《墨池编》卷四录此诗无作者 出自 [唐] 司空图 ·《{巩/言}光大师草书歌 》
- (录自《四部丛刊续编》影宋本《窦氏联珠集》 出自 [唐] 令狐楚 ·《鄂州使至窦七副使中丞(《王》作「窦巩中丞副使」)见示与元(《王》此下有「稹」字)相公献酬之什鄙人(《王》作「余顷」)任户部尚书时(《王》作「日」)中丞是当司员外郎每示(《王》作「有」)篇章多相唱和今因 》
- (中华书局校点本《柳宗元集》附录《外集补遗》录自宋乾道永州本《柳柳州外集》) 出自 [唐] 柳宗元 ·《送元暠师诗(幷序) 》