“(见《四部丛刊》影印那波道圆本《白氏文集》卷五二)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见《四部丛刊》影印那波道圆本《白氏文集》卷五二)”出自哪首诗?
答案: “(见《四部丛刊》影印那波道圆本《白氏文集》卷五二)”出自: 唐代 白居易的 《济源上枉舒员外两篇因酬六韵》, 诗句拼音为: ( jiàn 《 sì bù cóng kān 》 yǐng yìn nà bō dào yuán běn 《 bái shì wén jí 》 juàn wǔ èr ) 。
问题2:“(见《四部丛刊》影印那波道圆本《白氏文集》卷五二)”的上一句是什么?
答案:
“(见《四部丛刊》影印那波道圆本《白氏文集》卷五二)”的上一句是: 稍开风土颜 , 诗句拼音为: shāo kāi fēng tǔ yán
。
问题3:“(见《四部丛刊》影印那波道圆本《白氏文集》卷五二)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(见《四部丛刊》影印那波道圆本《白氏文集》卷五二)”已经是最后一句了。
“(见《四部丛刊》影印那波道圆本《白氏文集》卷五二)”全诗
济源上枉舒员外两篇因酬六韵 (jì yuán shàng wǎng shū yuán wài liǎng piān yīn chóu liù yùn)
歇手不判案,举头仍见山。
虽来鞍马上,不离诗酒间。
济源三临泛,王屋一登攀。
犹嫌百里近,只得十日闲。
明朝却归府,尘事如循环。
犹听瑶华曲,稍开风土颜。
(见《四部丛刊》影印那波道圆本《白氏文集》卷五二)。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄○平仄○。
仄平○○仄,○仄仄平平。
○平仄仄仄,平仄仄仄○。
平平仄平仄,平仄○平平。
○○平平仄,仄平平仄平。
?仄仄仄平平仄仄仄平仄平仄仄仄平仄仄仄仄?。
“(见《四部丛刊》影印那波道圆本《白氏文集》卷五二)”繁体原文
濟源上枉舒員外兩篇因酬六韻
歇手不判案,舉頭仍見山。
雖來鞍馬上,不離詩酒間。
濟源三臨泛,王屋一登攀。
猶嫌百里近,祇得十日閒。
明朝却歸府,塵事如循環。
猶聽瑤華曲,稍開風土顏。
(見《四部叢刊》影印那波道圓本《白氏文集》卷五二)。
“(见《四部丛刊》影印那波道圆本《白氏文集》卷五二)”全诗注音
歇手不判案,举头仍见山。
虽来鞍马上,不离诗酒间。
济源三临泛,王屋一登攀。
犹嫌百里近,只得十日闲。
明朝却归府,尘事如循环。
犹听瑶华曲,稍开风土颜。
(见《四部丛刊》影印那波道圆本《白氏文集》卷五二)。
“(见《四部丛刊》影印那波道圆本《白氏文集》卷五二)”全诗翻译
译文:
放下手中的判案,抬头仍能见到连绵的山峦。
虽然来时是骑在鞍马之上,但不离开文人雅士饮酒作诗的环境。
济源三次来到此地游览,泛舟其间;登上王屋山,感叹山势险峻。
依然感觉百里之遥太过近距离,只好再休息十天。
等到明天又得回归官府,世事尘埃一如往复。
但仍然能够聆听美妙的瑶族华族音乐,略感缓解疲惫之感。
(以上内容见《四部丛刊》影印那波道圆本《白氏文集》卷五二。)
总结:
这篇古文描绘了作者在游历中的心情和感受。他放下手中的案卷,继续欣赏着周围的山景。虽然他骑着马来到这里,但仍不忘文人雅士间的诗酒雅集。他游历了济源三次,泛舟其间,登上了险峻的王屋山,却仍觉得百里之遥太过近,只得再休息十天。明天他将回到官府继续繁忙的日常,但在这样的环境中,他依然能聆听美妙的瑶华曲,稍稍减轻了疲劳之感。
“(见《四部丛刊》影印那波道圆本《白氏文集》卷五二)”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代文学家白居易创作的一首七言绝句,题目为《济源上枉舒员外两篇因酬六韵》。诗人通过自然景物的描写,表达了对诗酒之乐和自由逍遥生活的向往,同时也反映了官场生活的压力和疲惫。
诗人在诗的开篇写道,他暂时放下了公务,仰头望向远山。这里的“山”可以被视作诗人远离官场的愿望的象征。虽然身在鞍马之上,但他心中依然留恋着诗酒之间的自由生活。
接下来的几句中,诗人提到了济源和王屋两个地方,这些地名可能代表着他在官场上的各种职务和差事。虽然跋涉了百里之遥,但诗人仍然感到距离遥远,只有短短的十日闲适。这里表达了官场生活的疲惫和繁忙,以及诗人渴望逃离的心情。
诗的下半部分,诗人回到府中,但仍然心系着诗酒之乐。他听到了瑶华曲的声音,感受到了风土的吸引。这里体现了诗人对于文人生活和自由创作的坚守和追求。
整首诗通过对自然景物和官场生活的对比,表现出了诗人内心的矛盾和挣扎,同时也展现了他对文学和诗意生活的执着追求。
标签: 抒情、咏史、感慨
“(见《四部丛刊》影印那波道圆本《白氏文集》卷五二)”相关诗句:
- (见《四部丛刊》影印那波道圆本《白氏文集》卷五二) 出自 [唐] 白居易 ·《济源上枉舒员外两篇因酬六韵 》
- (见《四部丛刊》影印那波道圆本《白氏文集》卷二十 出自 [唐] 无名氏 ·《李德裕相公贬崖州三首 三 》
- (以上《四部丛刊》影印大兴氏刊本《权载之文集》一) 出自 [唐] 权德舆 ·《自咎 》
- (均见《四部丛刊》本《权载之文集》卷六) 出自 [唐] 权德舆 ·《晓发桐庐 》
- (见《四部丛刊初编》影清赵怀玉刊本《毘陵集》卷十六) 出自 [唐] 独孤及 ·《扬州崔行军水亭泛舟望月醼集赋诗(幷序) 》
- (见《四部丛刊三编》影宋本《景德传灯录》卷三十、冒广生刊《永嘉诗人祠堂丛刻》第一册释玄觉《永嘉集》附录)(按:《永嘉集》附录杨亿《无相大师行状》云:「着《禅宗悟修圆旨》 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- (《诗话总龟後集》四四《释氏门》引《雪波斋日记》)(见《刘宾客文集》卷十九《澈上人文集纪》 出自 [唐] 灵澈 ·《句 》
- (影印文渊阁《四库全书》本《河南通志》卷七四、民国廿二年刊刘盼遂纂《太康县志》卷六、《古今图书集成·职方典》卷三八八《开封府部》) 出自 [唐] 郎士元 ·《驻节太康 》
- (见《四部丛刊》本《後邨先生大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台後集》) 出自 [唐] 张子容 ·《缺题 》
- (下缺)(见《四部丛刊》本《皎然集》卷一)(按:《皎然集》录此诗四句後 出自 [唐] 皎然 ·《五言答李师尚 》
- (《四部丛刊》影印明正德本《刘随州诗集》八) 出自 [唐] 朱放 ·《留别刘员外 》
- (见《四部丛刊》本《後村先生大全集》卷一七七《诗话续集》引唐李康成《玉台後集》)(按:《玉台後集》 出自 [唐] 陈子良 ·《学小庾体 》
- (见《四部丛刊》本《王子安集》卷二 出自 [唐] 王勃 ·《采莲赋附歌 》
- (见《四部丛刊》本《白莲集》卷首孙光宪《白莲集序》引 出自 [唐] 郑谷 ·《赠齐己(题拟) 》
- (录自《四部丛刊续编》影宋本《窦氏联珠集》 出自 [唐] 令狐楚 ·《鄂州使至窦七副使中丞(《王》作「窦巩中丞副使」)见示与元(《王》此下有「稹」字)相公献酬之什鄙人(《王》作「余顷」)任户部尚书时(《王》作「日」)中丞是当司员外郎每示(《王》作「有」)篇章多相唱和今因 》
- 又见《四部丛刊》影明本《张九龄集》) 出自 [唐] 张九龄 ·《照镜见白髪(联句) 》
- (《四部丛刊》本《权载之文集》卷六收此诗 出自 [唐] 权德舆 ·《临平湖夜泛 》
- (见《四部丛刊》本《禅月集》附昙域《後序》引 出自 [唐] 处默 ·《爲贯休作(题拟) 》
- 如《四部丛刊》影印明刊本《张籍集》 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- (见《择是居丛书》影宋绍定二年刊本宋范成大《吴郡志》卷四九)(按:《全唐诗》卷五八九录此诗 出自 [唐] 李频 ·《苏州寒食日送人归觐 》