“珠沈似月光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“珠沈似月光”出自哪首诗？
答案： “珠沈似月光”出自： 唐代 李峤的 《弹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhū shěn sì yuè guāng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“珠沈似月光”的上一句是什么？
答案：
“珠沈似月光”的上一句是： 金迸疑星落 , 诗句拼音为： jīn bèng yí xīng luò
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“珠沈似月光”的下一句是什么？
答案： “珠沈似月光”的下一句是： 谁知少孺子 , 诗句拼音为： shuí zhī shǎo rú zǐ ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“珠沈似月光”全诗
弹 (tán)
侠客持苏合，佳游满帝乡。
避丸深可诮，求炙遂难忘。
金迸疑星落，珠沈似月光。
谁知少孺子，将此见吴王。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“珠沈似月光”繁体原文
彈
俠客持蘇合，佳遊滿帝鄉。
避丸深可誚，求炙遂難忘。
金迸疑星落，珠沈似月光。
誰知少孺子，將此見吳王。
“珠沈似月光”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
侠客持苏合，佳游满帝乡。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
避丸深可诮，求炙遂难忘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
金迸疑星落，珠沈似月光。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
谁知少孺子，将此见吴王。
“珠沈似月光”全诗注音
侠客持苏合，佳游满帝乡。
避丸深可诮，求炙遂难忘。
金迸疑星落，珠沈似月光。
谁知少孺子，将此见吴王。
“珠沈似月光”全诗翻译
译文：
侠客手持着一把制作精巧的苏合剑，欣然踏上了旅途，向着美好的帝都出发。
在途中，他避开了一个危险的陷阱，深感陷阱的设计者心机深重，令人唏嘘不已。
他来到一处烤肉摊前，闻着肉香使人难以忘怀。
正当他沉醉在美味中时，一块金子突然跳了出来，仿佛一颗流星坠落；一颗珍珠也沉入水中，犹如月光的倒影。
谁知道这位年轻的旅人，就是少年时代聪明绝顶的孺子，他将这一切奇景和见闻带给了吴王，引起了他的极大兴趣。
“珠沈似月光”相关诗句：
- 珠沈似月光 出自 [唐] 李峤 ·《弹 》
- 泉月似沈珠 出自 [唐] 孔德绍 ·《登白马山护明寺 》
- 珠沈丹沼月沈辉 出自 [唐] 王熔 ·《哭赵州和尚二首 二 》
- 白昼沈沈似月华 出自 [宋] 梁栋 ·《春日郊游和友人韵 》
- 沈沙珠吐光 出自 [宋] 方一夔 ·《代寿新城刘尹迪 》
- 笼光月沈沈 出自 [唐] 白居易 ·《和元九悼往 》
- 绿珠红粉沈光彩 出自 [唐] 李白 ·《鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京 》
- 明月沈珠浦 出自 [唐] 王勃 ·《重别薛华 》
- 月沈江底珠轮净 出自 [唐] 刘兼 ·《晚楼寓怀 》
- 露似真珠月似弓 出自 [唐] 白居易 ·《暮江吟 》
- 鱼沈似厌池光静 出自 [宋] 释善珍 ·《代赵景贤和林定庵韵 》
- 徒惜月光沈 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 十一 》
- 清光沈皎月 出自 [唐] 马戴 ·《哭京兆庞尹 》
- 庭月晓光沈 出自 [宋] 张方平 ·《梦中吟 》
- 看时长似滴珠光 出自 [唐] 李郢 ·《题水精钗 》
- 露滴珠光似还浦 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 翡翠坞 》
- 密垂珠箔昼沈沈 出自 [唐] 胡宿 ·《早夏 》
- 珠箔沈沈下建章 出自 [宋] 鲁交 ·《烛 》
- 雁回珠箔日沈沈 出自 [宋] 司马槱 ·《闺怨二首 其一 》
- 沈沈鸾殿垂珠箔 出自 [宋] 田锡 ·《紫云曲 》