首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 哭赵州和尚二首 二 > 珠沈丹沼月沈辉

“珠沈丹沼月沈辉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“珠沈丹沼月沈辉”出自哪首诗？

答案： “珠沈丹沼月沈辉”出自： 唐代 王熔的 《哭赵州和尚二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhū shěn dān zhǎo yuè shěn huī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“珠沈丹沼月沈辉”的上一句是什么？

答案： “珠沈丹沼月沈辉”的上一句是： 佛日西倾祖印隳 , 诗句拼音为：fó rì xī qīng zǔ yìn huī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“珠沈丹沼月沈辉”的下一句是什么？

答案： “珠沈丹沼月沈辉”的下一句是： 影敷丈室炉烟惨 , 诗句拼音为： yǐng fū zhàng shì lú yān cǎn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“珠沈丹沼月沈辉”全诗

哭赵州和尚二首 二 (kū zhào zhōu hé shàng èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 王熔。

佛日西倾祖印隳，珠沈丹沼月沈辉。
影敷丈室炉烟惨，风起禅堂松韵微。
只履乍来留化迹，五天何处又逢归。
解空弟子绝悲喜，犹自潸然对雪帏。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

fó rì xī qīng zǔ yìn huī ， zhū shěn dān zhǎo yuè shěn huī 。
yǐng fū zhàng shì lú yān cǎn ， fēng qǐ chán táng sōng yùn wēi 。
zhī lǚ zhà lái liú huà jì ， wǔ tiān hé chù yòu féng guī 。
jiě kōng dì zǐ jué bēi xǐ ， yóu zì shān rán duì xuě wéi 。

“珠沈丹沼月沈辉”繁体原文

哭趙州和尚二首 二

佛日西傾祖印隳，珠沈丹沼月沈輝。
影敷丈室爐煙慘，風起禪堂松韻微。
隻履乍來留化跡，五天何處又逢歸。
解空弟子絕悲喜，猶自潸然對雪幃。

“珠沈丹沼月沈辉”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
佛日西倾祖印隳，珠沈丹沼月沈辉。

仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
影敷丈室炉烟惨，风起禅堂松韵微。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
只履乍来留化迹，五天何处又逢归。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
解空弟子绝悲喜，犹自潸然对雪帏。

“珠沈丹沼月沈辉”全诗注音

fó rì xī qīng zǔ yìn huī ， zhū shěn dān zhǎo yuè shěn huī 。

佛日西倾祖印隳，珠沈丹沼月沈辉。

yǐng fū zhàng shì lú yān cǎn ， fēng qǐ chán táng sōng yùn wēi 。

影敷丈室炉烟惨，风起禅堂松韵微。

zhī lǚ zhà lái liú huà jì ， wǔ tiān hé chù yòu féng guī 。

只履乍来留化迹，五天何处又逢归。

jiě kōng dì zǐ jué bēi xǐ ， yóu zì shān rán duì xuě wéi 。

解空弟子绝悲喜，犹自潸然对雪帏。

“珠沈丹沼月沈辉”全诗翻译

译文：
佛日西倾祖印隳，珠沉丹沼月沉辉。
影覆丈室，炉烟惨淡；风起禅堂，松韵微弱。
只踏初来之处，留下一抹变化的痕迹；五天在何方，再度相遇回归之地。
解空中的弟子已不再有悲喜之情，仍然潸然对着雪帐流泪。



总结：

这首诗以佛教的象征意象为背景，描述了一位修行者的心境变化。诗人通过描绘太阳西斜、月亮沉没和禅堂的景象，以及主人公留下的痕迹，表达了生命的无常和追求内心解脱的主题。最后，诗人描绘了解脱后的冷静与平静，以及对离别的悲伤。整首诗意境幽远，引人深思。

“珠沈丹沼月沈辉”总结赏析

赏析：这首古诗《哭赵州和尚二首 二》是王熔创作的，表达了对赵州和尚的哀思之情。诗中通过极富意境的描写，勾勒出一幅禅室清静、禅僧离世的画面。
首先，诗人运用了多重意象，如“佛日西倾”、“珠沈丹沼”、“月沈辉”，将自然景物与禅室相互融合，营造出禅室中宁静的氛围。这些意象的运用不仅增添了诗歌的意境感，还表现了诗人对赵州和尚的深切怀念。
其次，诗中写道“影敷丈室炉烟惨，风起禅堂松韵微”，通过描绘禅室内外的景象，传递出赵州和尚的世界已然不在，留下了一片寂静和淡然的境界。禅室内的“炉烟惨”和禅堂外的“松韵微”形成鲜明的对比，突显了和尚的离去对禅室的影响。
接着，诗人表达了自己对赵州和尚的追忆之情，诗中写到“只履乍来留化迹，五天何处又逢归”。这句话中“只履乍来”暗示了和尚的离世是一种突如其来的变故，而“留化迹”则意味着他留下的是一种精神的遗产，对后人具有深远的启示。
最后，诗人表达了自己对和尚离世的感慨，写道“解空弟子绝悲喜，犹自潸然对雪帏”。这句话表现了诗人内心的矛盾情感，他虽然明白禅宗的解空思想，但面对和尚的离世依然无法克制内心的悲伤之情，潸然泪下。

“珠沈丹沼月沈辉”诗句作者王熔介绍：

王熔，成德节度使庭凑之五世孙。中和中袭位，梁受禅，封赵王，後爲大将张文礼所灭。诗二首。更多...

“珠沈丹沼月沈辉”相关诗句：

“珠沈丹沼月沈辉”每个字的意思：

包含“珠沈丹沼月沈辉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂