“月沈江底珠轮净”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月沈江底珠轮净”出自哪首诗？
答案： “月沈江底珠轮净”出自： 唐代 刘兼的 《晚楼寓怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè shěn jiāng dǐ zhū lún jìng ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“月沈江底珠轮净”的上一句是什么？
答案：
“月沈江底珠轮净”的上一句是： 倚楼垂袂复凭栏 , 诗句拼音为： yǐ lóu chuí mèi fù píng lán
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“月沈江底珠轮净”的下一句是什么？
答案： “月沈江底珠轮净”的下一句是： 云锁峰头玉叶寒 , 诗句拼音为： yún suǒ fēng tóu yù yè hán ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“月沈江底珠轮净”全诗
晚楼寓怀 (wǎn lóu yù huái)
薄暮疎林宿鸟还，倚楼垂袂复凭栏。
月沈江底珠轮净，云锁峰头玉叶寒。
刘毅暂贫虽壮志，冯唐将老自低颜。
无言独对秋风立，拟把朝簪换钓竿。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“月沈江底珠轮净”繁体原文
晚樓寓懷
薄暮疎林宿鳥還，倚樓垂袂復憑欄。
月沈江底珠輪淨，雲鎖峰頭玉葉寒。
劉毅暫貧雖壯志，馮唐將老自低顏。
無言獨對秋風立，擬把朝簪換釣竿。
“月沈江底珠轮净”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
薄暮疎林宿鸟还，倚楼垂袂复凭栏。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
月沈江底珠轮净，云锁峰头玉叶寒。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
刘毅暂贫虽壮志，冯唐将老自低颜。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
无言独对秋风立，拟把朝簪换钓竿。
“月沈江底珠轮净”全诗注音
薄暮疎林宿鸟还，倚楼垂袂复凭栏。
月沈江底珠轮净，云锁峰头玉叶寒。
刘毅暂贫虽壮志，冯唐将老自低颜。
无言独对秋风立，拟把朝簪换钓竿。
“月沈江底珠轮净”全诗翻译
译文：
薄暮时分，稀疏的树林里，归巢的鸟儿归来了，我倚着楼台，垂下袖子，又靠着栏杆。月亮已沉入江底，它的珠轮闪耀清澈，云彩像锁链般围绕着山峰的巅峰，仿佛是寒冷的玉叶。刘毅虽然暂时贫困，但心志崇高，冯唐却感到年岁渐长，自感颜面不如从前。我默默地独自立在秋风中，心中无言，想着改变现状，打算把早朝时佩戴的华丽头饰换成简单的钓竿。
全诗描述了一个寂寞思考的场景，主人公身处薄暮时分，孤独地观察着自然景观。诗人通过对自然元素的描绘，反衬了刘毅的壮志和冯唐的颓废，寓意了人生的无常和岁月的无情。在这样的境地下，主人公决定要改变现状，以追求更简单的生活和内心的自由。
“月沈江底珠轮净”相关诗句：
- 月沈江底珠轮净 出自 [唐] 刘兼 ·《晚楼寓怀 》
- 月沉江底珠轮净 出自 [宋] 刘兼 ·《晚楼寓怀 》
- 沈沈海底三更月 出自 [宋] 程俱 ·《观大洪淳公送觉上人颂演爲四首 其一 》
- 珠沈丹沼月沈辉 出自 [唐] 王熔 ·《哭赵州和尚二首 二 》
- 眼看珠沈沧海底 出自 [宋] 王銍 ·《早秋寄昔慧老且吊慈受老师之亡 》
- 圆入月轮净 出自 [唐] 任翻 ·《葛仙井 》
- 月寒江清夜沈沈 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 白紵辞三首 二 》
- 岁事沈沈江上月 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑省仓见寄 其二 》
- 月寒江清夜沈沈 出自 [唐] 李白 ·《白紵辞三首 二 》
- 伴吟惟怕月轮沈 出自 [唐] 李中 ·《暮春有感寄宋维员外 》
- 月沈轮影在金樽 出自 [宋] 傅大询 ·《饮月 》
- 月没江沈沈 出自 [唐] 白居易 ·《西楼夜 》
- 珠沈似月光 出自 [唐] 李峤 ·《弹 》
- 泉月似沈珠 出自 [唐] 孔德绍 ·《登白马山护明寺 》
- 明月沈珠浦 出自 [唐] 王勃 ·《重别薛华 》
- 千寻铁锁沈江底 出自 [唐] 刘禹锡 ·《西塞山怀古 》
- 属镂抱恨沈江底 出自 [宋] 陆文圭 ·《虎丘留题辛卯三月书于剑池 》
- 海波无底珠沈海 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 采珠行 》
- 山影倒沈波底月 出自 [宋] 曹既明 ·《冷泉亭 》
- 月沈波底发禅机 出自 [宋] 韩琦 ·《狎鸥亭 》