“徒惜月光沈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“徒惜月光沈”出自哪首诗？
答案： “徒惜月光沈”出自： 唐代 钱起的 《江行无题一百首 十一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tú xī yuè guāng shěn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“徒惜月光沈”的上一句是什么？
答案：
“徒惜月光沈”的上一句是： 夜江清未晓 , 诗句拼音为：yè jiāng qīng wèi xiǎo
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“徒惜月光沈”的下一句是什么？
答案： “徒惜月光沈”的下一句是： 不是因行乐 , 诗句拼音为： bú shì yīn xíng lè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“徒惜月光沈”全诗
江行无题一百首 十一 (jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu shí yī)
夜江清未晓，徒惜月光沈。
不是因行乐，堪伤老大心。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“徒惜月光沈”繁体原文
江行無題一百首 十一
夜江清未曉，徒惜月光沈。
不是因行樂，堪傷老大心。
“徒惜月光沈”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夜江清未晓，徒惜月光沈。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不是因行乐，堪伤老大心。
“徒惜月光沈”全诗注音
夜江清未晓，徒惜月光沈。
不是因行乐，堪伤老大心。
“徒惜月光沈”全诗翻译
译文：
夜晚江水清澈，天未亮，只可惜月光渐渐沉没。
并非因为追求享乐，可怜老大的心情受伤。
总结：
诗人描述了夜晚江水清澈明亮，然而月光渐渐消失。诗人表示，他的忧伤并非因为寻求娱乐，而是因为年迈的心情受到了伤害。这首诗流露出作者的忧郁情绪，反映了他对时光的流逝和生命的脆弱感到深深的忧虑。
“徒惜月光沈”总结赏析
赏析：:
这首诗《江行无题一百首 十一》是钱起创作的，通过简练而意境深远的文字，抒发了对时光流转、岁月匆匆的感慨与思索。
诗人在夜晚江上行船，描述江水清澈，月光皎洁，但心头仍有沉郁之情。夜晚江水清澈，暗喻人生的透明与清澈，而月光沉入江中，则寓意岁月流逝，时光匆匆。诗人以“不是因行乐”表明他的心境不是因为游乐而愉悦，而是对时光流转的惋惜，对光阴的有限的感伤，表现了对时光无情、老去的担忧和忧虑。最后一句“堪伤老大心”抒发了诗人对光阴流逝、青春渐逝的愁苦之情。
标签: 抒情、时光流逝
“徒惜月光沈”相关诗句：
- 徒惜月光沈 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 十一 》
- 徒惜月光沉 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 十一 》
- 讵惜飞光沈 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十五 》
- 笼光月沈沈 出自 [唐] 白居易 ·《和元九悼往 》
- 透幌纱窗惜月沈 出自 [唐] 鱼玄机 ·《冬夜寄温飞卿 》
- 清光沈皎月 出自 [唐] 马戴 ·《哭京兆庞尹 》
- 珠沈似月光 出自 [唐] 李峤 ·《弹 》
- 庭月晓光沈 出自 [宋] 张方平 ·《梦中吟 》
- 残月光沈树杪 出自 [唐] 和凝 ·《薄命女 》
- 月明飘浪冷光沈 出自 [唐] 蔡京 ·《咏子规 》
- 晓月沈光独鹤悲 出自 [宋] 史浩 ·《林通判妻挽辞 》
- 日月徒光阴 出自 [宋] 李复 ·《谒隠士段庭 》
- 不惜光辉让流月 出自 [唐] 宋之问 ·《明河篇 》
- 沈沈古殿寒光射 出自 [宋] 释居简 ·《送雪峰殿主化灯油兼简临川道友 》
- 水光天影共沈沈 出自 [宋] 李纲 ·《泛碧斋诗 》
- 山光水色暝沈沈 出自 [唐] 白居易 ·《菩提寺上方晚眺 》
- 沈沈发冷光 出自 [宋] 释保暹 ·《石席 》
- 秋光正沈沈 出自 [唐] 王维 ·《送韦大夫东京留守 》
- 谁惜光阴似惜金 出自 [唐] 蒋琰 ·《日泊 》
- 寒月沈沈洞房静 出自 [唐] 白居易 ·《空闺怨 》