“鱼沈似厌池光静”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鱼沈似厌池光静”出自哪首诗?

答案:鱼沈似厌池光静”出自: 宋代 释善珍 《代赵景贤和林定庵韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú shěn sì yàn chí guāng jìng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“鱼沈似厌池光静”的上一句是什么?

答案:鱼沈似厌池光静”的上一句是: 醉中得句旋投囊 , 诗句拼音为: zuì zhōng dé jù xuán tóu náng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“鱼沈似厌池光静”的下一句是什么?

答案:鱼沈似厌池光静”的下一句是: 禽语如欣树影凉 , 诗句拼音为: qín yǔ rú xīn shù yǐng liáng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“鱼沈似厌池光静”全诗

代赵景贤和林定庵韵 (dài zhào jǐng xián hé lín dìng ān yùn)

朝代:宋    作者: 释善珍

闲携竹杖过横塘,碧藕无花叶更香。
斋後随僧同洗鉢,醉中得句旋投囊。
鱼沈似厌池光静,禽语如欣树影凉。
更欲招邀鸥鹭伴,菰蒲深处共平章。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xián xié zhú zhàng guò héng táng , bì ǒu wú huā yè gèng xiāng 。
zhāi hòu suí sēng tóng xǐ bō , zuì zhōng dé jù xuán tóu náng 。
yú shěn sì yàn chí guāng jìng , qín yǔ rú xīn shù yǐng liáng 。
gèng yù zhāo yāo ōu lù bàn , gū pú shēn chù gòng píng zhāng 。

“鱼沈似厌池光静”繁体原文

代趙景賢和林定庵韻

閑携竹杖過橫塘,碧藕無花葉更香。
齋後隨僧同洗鉢,醉中得句旋投囊。
魚沈似厭池光靜,禽語如欣樹影凉。
更欲招邀鷗鷺伴,菰蒲深處共平章。

“鱼沈似厌池光静”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
闲携竹杖过横塘,碧藕无花叶更香。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
斋後随僧同洗鉢,醉中得句旋投囊。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鱼沈似厌池光静,禽语如欣树影凉。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
更欲招邀鸥鹭伴,菰蒲深处共平章。

“鱼沈似厌池光静”全诗注音

xián xié zhú zhàng guò héng táng , bì ǒu wú huā yè gèng xiāng 。

闲携竹杖过横塘,碧藕无花叶更香。

zhāi hòu suí sēng tóng xǐ bō , zuì zhōng dé jù xuán tóu náng 。

斋後随僧同洗鉢,醉中得句旋投囊。

yú shěn sì yàn chí guāng jìng , qín yǔ rú xīn shù yǐng liáng 。

鱼沈似厌池光静,禽语如欣树影凉。

gèng yù zhāo yāo ōu lù bàn , gū pú shēn chù gòng píng zhāng 。

更欲招邀鸥鹭伴,菰蒲深处共平章。

“鱼沈似厌池光静”全诗翻译

译文:

闲步携带竹杖漫步过横塘,碧藻上没有花朵,但叶子更加香。
午餐后,我跟随僧人一同洗净鉢盂,醉意中灵感来,便将得到的诗句投入囊中。
鱼儿悄然沉入水底,仿佛对池塘的光景已感到厌倦;鸟儿的歌声则如同对树荫的清凉感到欣喜。
我还想引来鸥鹭为伴,一同在菰蒲深处共同作诗。整首诗描绘了一个宁静优美的田园景象。
总结:诗人闲步携竹杖过横塘,赏析:碧藻叶香;饭后随僧共洗鉢,醉中得句投囊。描绘鱼儿离光入水,禽鸟乐影欢声。愿邀鸥鹭共赋诗,菰蒲深处心相应。整诗表现宁静田园景,意境清新雅致。

“鱼沈似厌池光静”诗句作者释善珍介绍:

释善珍(一一九四~一二七七《续补高僧传》作生绍兴甲寅,卒嘉定丁丑,误提前了一个甲子),字藏叟,泉州南安(今福建南安东)人,俗姓吕。年十三落发,十六游方,至杭,受具足戒。谒妙峰善公于灵隠,入室悟旨。历住里之光孝、承天,安吉之思溪圆觉、福之雪峰等寺。後诏移四明之育王、临安之径山。端宗景炎二年五月示寂,年八十四。有《藏叟摘稿》二卷。事见《补续高僧传》卷一一、《续灯正统》卷一一。 释善珍诗,以日本宽文十二年藤田六兵卫刊本(藏日本内阁文库)爲底本,编爲一卷。更多...

“鱼沈似厌池光静”相关诗句: