“庭月晓光沈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庭月晓光沈”出自哪首诗?
答案: “庭月晓光沈”出自: 宋代 张方平的 《梦中吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tíng yuè xiǎo guāng shěn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“庭月晓光沈”的上一句是什么?
答案:
“庭月晓光沈”的上一句是: 窗灯寒影薄 , 诗句拼音为: chuāng dēng hán yǐng báo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“庭月晓光沈”的下一句是什么?
答案: “庭月晓光沈”的下一句是: 悟境真泡幻 , 诗句拼音为: wù jìng zhēn pào huàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“庭月晓光沈”全诗
梦中吟 (mèng zhōng yín)
神归自何处,记此梦中吟。
道为无心合,人因省语深。
窗灯寒影薄,庭月晓光沈。
悟境真泡幻,迷情妄古今。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“庭月晓光沈”繁体原文
夢中吟
神歸自何處,記此夢中吟。
道爲無心合,人因省語深。
窗燈寒影薄,庭月曉光沈。
悟境真泡幻,迷情妄古今。
“庭月晓光沈”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
神归自何处,记此梦中吟。
仄平平平仄,平平仄仄平。
道为无心合,人因省语深。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
窗灯寒影薄,庭月晓光沈。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
悟境真泡幻,迷情妄古今。
“庭月晓光沈”全诗注音
神归自何处,记此梦中吟。
道为无心合,人因省语深。
窗灯寒影薄,庭月晓光沈。
悟境真泡幻,迷情妄古今。
“庭月晓光沈”全诗翻译
译文:
神灵归自何方,将这梦中的吟咏记录下。
道理是无欲无心才能与道合一,人因为省察言语而体悟更深。
窗户下的灯光显得冷淡,庭院中的月亮已经逐渐西沉。
觉悟境界才是真实的,一切繁芜情感只是虚幻幻境,人迷失其中无法分辨古今。
总结:
诗人借梦中吟咏来探寻人与道的关系,指出道的境界需达到无心无欲的境地,而人通过省察自己的言语和行为,才能更深刻理解道的含义。诗中描绘窗灯下的寒影和庭院里渐沉的月光,象征着现实世界的无常和变化。最后,诗人认识到世间的繁华情感都是虚幻的,真正觉悟境界才是追求的真谛,而迷失其中则难以区分古今真实。整首诗表达了诗人对人生意义和境界的深刻思考。
“庭月晓光沈”相关诗句:
- 庭月晓光沈 出自 [宋] 张方平 ·《梦中吟 》
- 晓月沈光独鹤悲 出自 [宋] 史浩 ·《林通判妻挽辞 》
- 津桥残月晓沈沈 出自 [唐] 白居易 ·《早入皇城赠王留守仆射 》
- 笼光月沈沈 出自 [唐] 白居易 ·《和元九悼往 》
- 光射寒潭晓未沈 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵欧阳叔向水中月 》
- 冤骨未沈吴月晓 出自 [宋] 曹既明 ·《胥山庙 其二 》
- 晓月渐沈桥脚底 出自 [唐] 白居易 ·《奉和思黯自题南庄见示兼呈梦得 》
- 万里寒空沈晓月 出自 [宋] 释南雅 ·《偈颂七首 其三 》
- 庭高见月影难沈 出自 [唐] 斐公衍 ·《春夜宿云际寺 》
- 半宵庭槛光争晓 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次张德甫朔雪韵 》
- 珠沈似月光 出自 [唐] 李峤 ·《弹 》
- 徒惜月光沈 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 十一 》
- 清光沈皎月 出自 [唐] 马戴 ·《哭京兆庞尹 》
- 残月光沈树杪 出自 [唐] 和凝 ·《薄命女 》
- 十月月团光到晓 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其五 》
- 出禅庭月晓 出自 [宋] 释智圆 ·《赠宣密大师不出院 》
- 月明飘浪冷光沈 出自 [唐] 蔡京 ·《咏子规 》
- 半开阊阖晓沈沈 出自 [唐] 白居易 ·《中书寓直 》
- 洞宫横锁晓沈沈 出自 [唐] 李山甫 ·《谒翰林刘学士不遇 》
- 重檐高幕晓沈沈 出自 [唐] 杨巨源 ·《和刘员外陪韩仆射野亭公宴 》