“清光沈皎月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清光沈皎月”出自哪首诗?
答案: “清光沈皎月”出自: 唐代 马戴的 《哭京兆庞尹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng guāng shěn jiǎo yuè ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“清光沈皎月”的上一句是什么?
答案:
“清光沈皎月”的上一句是: 才留及物功 , 诗句拼音为: cái liú jí wù gōng
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“清光沈皎月”的下一句是什么?
答案: “清光沈皎月”的下一句是: 素业振遗风 , 诗句拼音为: sù yè zhèn yí fēng ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“清光沈皎月”全诗
哭京兆庞尹 (kū jīng zhào páng yǐn)
神州丧贤尹,父老泣关中。
未尽羣生愿,才留及物功。
清光沈皎月,素业振遗风。
履迹莓苔掩,珂声紫陌空。
从来受知者,会葬汉陵东。
平平○平仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
“清光沈皎月”繁体原文
哭京兆龐尹
神州喪賢尹,父老泣關中。
未盡羣生願,纔留及物功。
清光沈皎月,素業振遺風。
履跡莓苔掩,珂聲紫陌空。
從來受知者,會葬漢陵東。
“清光沈皎月”韵律对照
平平○平仄,仄仄仄平○。
神州丧贤尹,父老泣关中。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
未尽羣生愿,才留及物功。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
清光沈皎月,素业振遗风。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
履迹莓苔掩,珂声紫陌空。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
从来受知者,会葬汉陵东。
“清光沈皎月”全诗注音
神州丧贤尹,父老泣关中。
未尽羣生愿,才留及物功。
清光沈皎月,素业振遗风。
履迹莓苔掩,珂声紫陌空。
从来受知者,会葬汉陵东。
“清光沈皎月”全诗翻译
译文:
神州失去了贤明的尹(指有才德的人),老百姓们在关中哭泣。尚未实现众生的愿望,才华留给了物质的功绩。明亮的光芒沉入皎洁的月亮,伟业振奋着留下的风采。足迹被苔藓所掩盖,珍贵的声音在空无的街道上回荡。历来被了解的人们,将会葬在汉陵的东边。
总结:
这首诗描绘了一个失去贤明领导者的时代,人们为此感到痛心疾首。诗人对尚未实现众生愿望以及才华只能在功绩中延续的现状表示忧虑。然而,即使贤明的人物已经离去,他们的事迹仍然在人们心中留存,并成为激励后人的风采。诗中也流露出一种无奈和孤寂的情绪,描写了荒凉的景象和被遗忘的存在。最后,诗人表达了对那些真正了解他们的人们的追思,他们将被葬在汉陵东边,永远留在人们的记忆中。
“清光沈皎月”相关诗句:
- 清光沈皎月 出自 [唐] 马戴 ·《哭京兆庞尹 》
- 皎皎月沈波 出自 [宋] 释妙伦 ·《观音赞 》
- 夜静皎月流清光 出自 [宋] 欧阳修 ·《鬼车 》
- 天边皎月凝清光 出自 [宋] 王銍 ·《倚楼曲 》
- 梅清月皎雪光寒 出自 [宋] 朱淑真 ·《雪夜对月赋诗 》
- 满怀贮月清光皎 出自 [宋] 廖行之 ·《和汤无邪 》
- 清光皎皎严霜寒 出自 [宋] 鲜于颉 ·《灵岩 》
- 秋月玉壶光皎皎 出自 [宋] 赵必 ·《饯实斋趋朝 》
- 皎皎宵月丽秋光 出自 [唐] 沈叔安 ·《七夕赋咏成篇 》
- 皎皎月未发光 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其一四 》
- 明月皎皎兮江水清 出自 [宋] 曹勋 ·《宛转歌 》
- 皎皎清标月照梁 出自 [宋] 李昴英 ·《子先宗友试兰省送以小诗 》
- 皎皎虚堂带月清 出自 [宋] 傅察 ·《又次申教授直宿三首 其一 》
- 皎皎混清月 出自 [宋] 舒岳祥 ·《白雪词四首 其二 》
- 笼光月沈沈 出自 [唐] 白居易 ·《和元九悼往 》
- 月寒江清夜沈沈 出自 [唐] 李白 ·《白紵辞三首 二 》
- 月寒江清夜沈沈 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 白紵辞三首 二 》
- 梦乘明月清沈沈 出自 [唐] 僧鸾 ·《赠李粲秀才 》
- 沈沈月彩照清夜 出自 [宋] 李纲 ·《与邑官会凝翠阁 》
- 清光皎洁 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其六三 》