“生岂恨沉沦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生岂恨沉沦”出自哪首诗？
答案： “生岂恨沉沦”出自： 宋代 戴栩的 《陈民表挽词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng qǐ hèn chén lún ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“生岂恨沉沦”的上一句是什么？
答案：
“生岂恨沉沦”的上一句是： 没犹存议论 , 诗句拼音为： méi yóu cún yì lùn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“生岂恨沉沦”的下一句是什么？
答案： “生岂恨沉沦”的下一句是： 旧姓符占地 , 诗句拼音为： jiù xìng fú zhàn dì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“生岂恨沉沦”全诗
陈民表挽词 (chén mín biǎo wǎn cí)
住僻宜玄晏，门高聚郄诜。
没犹存议论，生岂恨沉沦。
旧姓符占地，新铭胜写真。
登堂曾独拜，愧见德星人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“生岂恨沉沦”繁体原文
陳民表挽詞
住僻宜玄晏，門高聚郄詵。
沒猶存議論，生豈恨沉淪。
舊姓符占地，新銘勝寫真。
登堂曾獨拜，愧見德星人。
“生岂恨沉沦”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
住僻宜玄晏，门高聚郄诜。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
没犹存议论，生岂恨沉沦。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧姓符占地，新铭胜写真。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
登堂曾独拜，愧见德星人。
“生岂恨沉沦”全诗注音
住僻宜玄晏，门高聚郄诜。
没犹存议论，生岂恨沉沦。
旧姓符占地，新铭胜写真。
登堂曾独拜，愧见德星人。
“生岂恨沉沦”全诗翻译
译文：
居住在幽静的地方，适合修炼玄妙的道法，门户高耸，吸引了聚集在这里的杰出之士。尽管遭受了失落，但心中仍保存着珍贵的议论，生命又怎会怨恨逝去的风云沉沦呢？曾用旧姓，有着深厚的历史底蕴，如今刻写在新的名录之上，更显得真实而传世。曾独自登上堂前拜谒，内心感到愧疚，以致于在尊贵的德星之人面前，感到自己的渺小。
总结：
诗人居住在幽静之地，门户高耸，聚集了众多杰出之士。虽然历经风雨，仍保留珍贵议论，生命不会怨恨挫折。旧姓新铭，古与今融合，登堂拜谒感愧，自觉渺小。
“生岂恨沉沦”相关诗句：
- 生岂恨沉沦 出自 [宋] 戴栩 ·《陈民表挽词 》
- 少时豪气恨沉沦 出自 [宋] 晁补之 ·《和胡戢七首 其七 》
- 古恨沉沉易水生 出自 [宋] 释居简 ·《听绍上人琴 》
- 人生升沉亦何恨 出自 [宋] 李流谦 ·《寄送梁子辅赴召 》
- 莫叹尚沉沦 出自 [宋] 魏野 ·《贻司马池 》
- 尽日叹沉沦 出自 [唐] 无可 ·《吊从兄岛 》
- 孤独叹沉沦 出自 [宋] 苏泂 ·《有叹 其三 》
- 稍觉安沉沦 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得见示长篇 其二 》
- 金马亦沉沦 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十一日湖中 》
- 物欲共沉沦 出自 [宋] 詹初 ·《求心斋 》
- 真僞共沉沦 出自 [宋] 刘敞 ·《汉武帝二首 其二 》
- 沉沦三恶道 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 八 》
- 琐屑且沉沦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵酬永叔示予银杏 》
- 沉沦三恶道 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 九 》
- 沉沦苦海中 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 一一四 》
- 永劫受沉沦 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其六○ 》
- 世业不沉沦 出自 [宋] 王珪 ·《挽潘昌朝 》
- 沉沦我亦伤 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄主客安员外十韵 》
- 谓公果沉沦 出自 [宋] 张孝祥 ·《金沙堆庙有曰忠洁侯者屈大夫也感之赋诗 》
- 沉沦世不知 出自 [宋] 刘翼 ·《题简上人西亭诗文後 》