“真僞共沉沦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“真僞共沉沦”出自哪首诗?

答案:真僞共沉沦”出自: 宋代 刘敞 《汉武帝二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēn wěi gòng chén lún ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“真僞共沉沦”的上一句是什么?

答案:真僞共沉沦”的上一句是: 寂寞千载间 , 诗句拼音为: jì mò qiān zǎi jiān ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“真僞共沉沦”的下一句是什么?

答案:真僞共沉沦”的下一句是: 何乃忘谤书 , 诗句拼音为: hé nǎi wàng bàng shū ,诗句平仄:平仄仄仄平

“真僞共沉沦”全诗

汉武帝二首 其二 (hàn wǔ dì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘敞

洪波漏金堤,河伯独不仁。
不有封禅行,安知愁吾民。
翩翩海滨子,自以通鬼神。
黄金成虚言,鸿飞邈无因。
武安玩天时,独秉万国钧。
怆似宣房诗,郎吏终负薪。
寂寞千载间,真僞共沉沦
何乃忘谤书,世固无直言。

平平仄平平,平仄仄仄平。
仄仄○○○,平平平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平平平平,平平仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平仄平仄平。
仄仄平仄○,平仄仄平平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。

hóng bō lòu jīn dī , hé bǎi dú bù rén 。
bù yǒu fēng chán xíng , ān zhī chóu wú mín 。
piān piān hǎi bīn zǐ , zì yǐ tōng guǐ shén 。
huáng jīn chéng xū yán , hóng fēi miǎo wú yīn 。
wǔ ān wán tiān shí , dú bǐng wàn guó jūn 。
chuàng sì xuān fáng shī , láng lì zhōng fù xīn 。
jì mò qiān zǎi jiān , zhēn wěi gòng chén lún 。
hé nǎi wàng bàng shū , shì gù wú zhí yán 。

“真僞共沉沦”繁体原文

漢武帝二首 其二

洪波漏金堤,河伯獨不仁。
不有封禪行,安知愁吾民。
翩翩海濱子,自以通鬼神。
黄金成虚言,鴻飛邈無因。
武安玩天時,獨秉萬國鈞。
愴似宣房詩,郎吏終負薪。
寂寞千載間,真僞共沉淪。
何乃忘謗書,世固無直言。

“真僞共沉沦”韵律对照

平平仄平平,平仄仄仄平。
洪波漏金堤,河伯独不仁。

仄仄○○○,平平平平平。
不有封禅行,安知愁吾民。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
翩翩海滨子,自以通鬼神。

平平平平平,平平仄平平。
黄金成虚言,鸿飞邈无因。

仄平仄平平,仄仄仄仄平。
武安玩天时,独秉万国钧。

仄仄平平平,平仄平仄平。
怆似宣房诗,郎吏终负薪。

仄仄平仄○,平仄仄平平。
寂寞千载间,真僞共沉沦。

平仄仄仄平,仄仄平仄平。
何乃忘谤书,世固无直言。

“真僞共沉沦”全诗注音

hóng bō lòu jīn dī , hé bǎi dú bù rén 。

洪波漏金堤,河伯独不仁。

bù yǒu fēng chán xíng , ān zhī chóu wú mín 。

不有封禅行,安知愁吾民。

piān piān hǎi bīn zǐ , zì yǐ tōng guǐ shén 。

翩翩海滨子,自以通鬼神。

huáng jīn chéng xū yán , hóng fēi miǎo wú yīn 。

黄金成虚言,鸿飞邈无因。

wǔ ān wán tiān shí , dú bǐng wàn guó jūn 。

武安玩天时,独秉万国钧。

chuàng sì xuān fáng shī , láng lì zhōng fù xīn 。

怆似宣房诗,郎吏终负薪。

jì mò qiān zǎi jiān , zhēn wěi gòng chén lún 。

寂寞千载间,真僞共沉沦。

hé nǎi wàng bàng shū , shì gù wú zhí yán 。

何乃忘谤书,世固无直言。

“真僞共沉沦”全诗翻译

译文:
洪波漫过金堤,河神却无情。
未曾行封禅礼,何知我民忧惧。
轻盈海滨之子,自以为通达鬼神。
黄金不过虚言,壮志却无从实现。
武力安天下,独握万国之权。
悲哀如宣房之诗,官吏最终辜负期望。
寂寞千年之间,真伪共同沉沦。
何忘谤书之言,世间难觅直言者。



总结:

诗人描绘了一个洪水泛滥、河神漠不关心的景象。他批评了当时的统治者未曾举行封禅仪式,不理解百姓的忧虑。他讽刺了一些自以为通达神灵的人,认为他们的自信是空洞的,没有实现他们的壮志。诗人提及了武力统治者掌握着万国之权,但也暗示了这种统治的悲剧性。最后,诗人感叹了千年来的寂寞和真实与虚假共存的现实,同时呼吁人们不要忘记直言批评的重要性。

“真僞共沉沦”总结赏析

赏析:这首古诗《汉武帝二首 其二》表达了作者对汉武帝治理和统治的不满和担忧。诗中以汉武帝的治国手法为背景,通过形象生动的语言表达了对时代局势和统治者行为的反思和批判。诗人通过描绘洪波漏金堤、河伯不仁等景象,暗示汉武帝统治下的社会动荡和民生困顿。作者对汉武帝专注于权力和虚假繁荣的批评也贯穿全诗。

“真僞共沉沦”诗句作者刘敞介绍:

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗,以青武英殿聚珍版《公是集》(福建本)爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》所收六卷本(简称名贤本)、《宋百家诗存》所收一卷本(简称诗存本)、不分卷明抄本(简称明抄本)、清乾隆十五年刘氏刊四卷本(简称刘本)。并酌采清鲍廷博校记(简称鲍校)、近人傅增湘校记(简称傅校)。清光绪二十五年广雅书局刻本(简称广雅本),与底本同一系统,偶有异文,亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“真僞共沉沦”相关诗句: