“沉沦世不知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沉沦世不知”出自哪首诗？
答案： “沉沦世不知”出自： 宋代 刘翼的 《题简上人西亭诗文後》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chén lún shì bù zhī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“沉沦世不知”的上一句是什么？
答案：
“沉沦世不知”的上一句是： 多少才名士 , 诗句拼音为： duō shǎo cái míng shì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“沉沦世不知”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“沉沦世不知”已经是最后一句了。
“沉沦世不知”全诗
题简上人西亭诗文後 (tí jiǎn shàng rén xī tíng shī wén hòu)
真如非字义，绮语道之疵。
未见西亭作，长为北磵欺。
晚因僧媚远，初实客从㬢。
多少才名士，沉沦世不知。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“沉沦世不知”繁体原文
題簡上人西亭詩文後
真如非字義，綺語道之疵。
未見西亭作，長爲北磵欺。
晚因僧媚遠，初實客從㬢。
多少才名士，沉淪世不知。
“沉沦世不知”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
真如非字义，绮语道之疵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未见西亭作，长为北磵欺。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
晚因僧媚远，初实客从㬢。
平仄平平仄，平平仄仄平。
多少才名士，沉沦世不知。
“沉沦世不知”全诗注音
真如非字义，绮语道之疵。
未见西亭作，长为北磵欺。
晚因僧媚远，初实客从㬢。
多少才名士，沉沦世不知。
“沉沦世不知”全诗翻译
译文：
真如非字义，绮辞中的瑕疵显现。
未曾见过西亭的作品，长期被北磵所欺骗。
后来因为僧媚的远行，方才实现了客人从来。
多少有才名的士子，都沉沦于世间不为人知。
总结：
这首古文描写了作者对某人文辞中虚词的批评，他未曾见过该人的真实才华展现，而长期被他人所蒙骗。直到后来有个僧人远行归来，才有机会展示自己的文学才华，然而许多才名士却因种种原因而默默无闻。整首诗传达了作者对时人虚伪与才华被埋没的感慨。
“沉沦世不知”相关诗句：
- 沉沦世不知 出自 [宋] 刘翼 ·《题简上人西亭诗文後 》
- 世业不沉沦 出自 [宋] 王珪 ·《挽潘昌朝 》
- 宁与世沉沦 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐云屿寄徐清溪 》
- 後世争免沉沦 出自 [宋] 张伯端 ·《禅定指迷歌 》
- 阿翁世业肯沉沦 出自 [宋] 林宗放 ·《和龚太守巡江回署之作 》
- 固穷终不悔沉沦 出自 [宋] 王益柔 ·《奉和尧夫 》
- 固穷终不悔沉沦 出自 [宋] 强至 ·《奉和尧夫 》
- 沦落偏知世俗情 出自 [宋] 陆游 ·《野步晚归 》
- 万世不湮沦 出自 [宋] 郑思肖 ·《苦怀六首 其四 》
- 道世浑沦窥不破 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 初祖 其九 》
- 不应世道即漂沦 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同都运直阁张丈哭敬夫张兄张丈有诗敢次元韵悲悼之极情见乎词伏幸采览二首 其二 》
- 安知人世有沉檀 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其七七 》
- 杞梓讵沉沦 出自 [宋] 李觏 ·《送酸枣邓主簿 》
- 生岂恨沉沦 出自 [宋] 戴栩 ·《陈民表挽词 》
- 谓公果沉沦 出自 [宋] 张孝祥 ·《金沙堆庙有曰忠洁侯者屈大夫也感之赋诗 》
- 沉沦我亦伤 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄主客安员外十韵 》
- 数载居沉沦 出自 [宋] 曾几 ·《相马图呈杜勉斋左司 》
- 孤独叹沉沦 出自 [宋] 苏泂 ·《有叹 其三 》
- 沉沦苦海中 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 一一四 》
- 永劫长沉沦 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其一 》