“尽日叹沉沦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尽日叹沉沦”出自哪首诗？
答案： “尽日叹沉沦”出自： 唐代 无可的 《吊从兄岛》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìn rì tàn chén lún ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“尽日叹沉沦”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“尽日叹沉沦”已经是第一句了。
问题3：“尽日叹沉沦”的下一句是什么？
答案： “尽日叹沉沦”的下一句是： 孤高碣石人 , 诗句拼音为： gū gāo jié shí rén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“尽日叹沉沦”全诗
吊从兄岛 (diào cóng xiōng dǎo)
尽日叹沉沦，孤高碣石人。
诗名从盖代，谪宦竟终身。
蜀集重编否，巴仪薄葬新。
青门临旧卷，欲见永无因。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“尽日叹沉沦”繁体原文
弔從兄島
盡日歎沉淪，孤高碣石人。
詩名從蓋代，謫宦竟終身。
蜀集重編否，巴儀薄葬新。
青門臨舊卷，欲見永無因。
“尽日叹沉沦”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
尽日叹沉沦，孤高碣石人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
诗名从盖代，谪宦竟终身。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
蜀集重编否，巴仪薄葬新。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
青门临旧卷，欲见永无因。
“尽日叹沉沦”全诗注音
尽日叹沉沦，孤高碣石人。
诗名从盖代，谪宦竟终身。
蜀集重编否，巴仪薄葬新。
青门临旧卷，欲见永无因。
“尽日叹沉沦”全诗翻译
译文：
整体翻译如下：
整日悲叹沉沦，独自站在高耸的碑石前。
诗名遗失在过去的时代，被贬谪的官员终其一生。
蜀地的诗集是否被重新编纂，巴人的仪式是否草草下葬。
青门前面摆放着古老的卷轴，想要一睹它的永恒却找不到任何机会。
总结：
这首诗表达了诗人对过去的追思与无奈。他站在碑石前，悲叹自己的命运沉沦，孤独高傲。诗名已经失落在历史的长河中，而自己的官职也是贬谪而来，终生无法挣脱。他思念蜀地的诗集，不知是否能够重新整理出来，而巴地的葬礼则显得简单冷漠。他对古老卷轴的渴望和对永恒的追求却无法实现，心中充满了无尽的遗憾和无奈。整首诗流露出对过去的怀念以及对无法改变的命运的无奈之情。
“尽日叹沉沦”相关诗句：
- 尽日叹沉沦 出自 [唐] 无可 ·《吊从兄岛 》
- 孤独叹沉沦 出自 [宋] 苏泂 ·《有叹 其三 》
- 莫叹尚沉沦 出自 [宋] 魏野 ·《贻司马池 》
- 归鸦过尽日西沉 出自 [宋] 朱熹 ·《次吕季克东堂九咏 月台 》
- 大地免沉沦 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 世业不沉沦 出自 [宋] 王珪 ·《挽潘昌朝 》
- 切勿厌沉沦 出自 [宋] 陆游 ·《过邻家 》
- 永劫受沉沦 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其六○ 》
- 真僞共沉沦 出自 [宋] 刘敞 ·《汉武帝二首 其二 》
- 谓公果沉沦 出自 [宋] 张孝祥 ·《金沙堆庙有曰忠洁侯者屈大夫也感之赋诗 》
- 稍觉安沉沦 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得见示长篇 其二 》
- 无复念沉沦 出自 [宋] 郭祥正 ·《农事 》
- 生岂恨沉沦 出自 [宋] 戴栩 ·《陈民表挽词 》
- 物欲共沉沦 出自 [宋] 詹初 ·《求心斋 》
- 杞梓讵沉沦 出自 [宋] 李觏 ·《送酸枣邓主簿 》
- 独往异沉沦 出自 [宋] 曾巩 ·《寄致仕欧阳少师 》
- 永劫长沉沦 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其一 》
- 沉沦我亦伤 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄主客安员外十韵 》
- 沉沦苦海里 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 十一 》
- 沉沦三恶道 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 八 》