“莫叹尚沉沦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫叹尚沉沦”出自哪首诗？
答案： “莫叹尚沉沦”出自： 宋代 魏野的 《贻司马池》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò tàn shàng chén lún ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“莫叹尚沉沦”的上一句是什么？
答案：
“莫叹尚沉沦”的上一句是： 鳌山将首冠 , 诗句拼音为： áo shān jiāng shǒu guān
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“莫叹尚沉沦”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“莫叹尚沉沦”已经是最后一句了。
“莫叹尚沉沦”全诗
贻司马池 (yí sī mǎ chí)
年少老成人，林间访我频。
文虽如貌古，道不似家贫。
题柱宁惭祖，干时不为身。
鳌山将首冠，莫叹尚沉沦。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“莫叹尚沉沦”繁体原文
貽司馬池
年少老成人，林間訪我頻。
文雖如貌古，道不似家貧。
題柱寧慚祖，干時不爲身。
鰲山將首冠，莫歎尚沉淪。
“莫叹尚沉沦”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
年少老成人，林间访我频。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
文虽如貌古，道不似家贫。
仄仄平平仄，平平仄平平。
题柱宁惭祖，干时不为身。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
鳌山将首冠，莫叹尚沉沦。
“莫叹尚沉沦”全诗注音
年少老成人，林间访我频。
文虽如貌古，道不似家贫。
题柱宁惭祖，干时不为身。
鳌山将首冠，莫叹尚沉沦。
“莫叹尚沉沦”全诗翻译
译文：
年轻时就显得老成稳重，来到林中频繁拜访我。虽然外表看起来像古人一样文雅，但内心的修养却不像家境贫寒的人那般浅薄。在柱子上题字，不愿辜负先祖的期望，平时不只是为了个人利益而努力。就像鳌山将要戴上首冠一样，不要叹息仍在苦苦挣扎。这首诗写出了年轻人有着成熟内涵和高尚品德的形象，以及对于未来的积极向往和奋斗精神。
“莫叹尚沉沦”相关诗句：
- 莫叹尚沉沦 出自 [宋] 魏野 ·《贻司马池 》
- 尽日叹沉沦 出自 [唐] 无可 ·《吊从兄岛 》
- 孤独叹沉沦 出自 [宋] 苏泂 ·《有叹 其三 》
- 年侵强仕尚沉沦 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵工部兄除夕见寄三首 其三 》
- 莫叹宗师久屈沉 出自 [宋] 饶节 ·《答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其三 》
- 莫叹沉埋二百年 出自 [唐] 李昌符 ·《咏铁马鞭 》
- 莫嗟身世尚沉浮 出自 [宋] 朱松 ·《与吴昌国同游灵水院二首 其一 》
- 莫嗟作尉尚湮沉 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠桃林尉史温 》
- 沉沦三恶道 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 九 》
- 大地免沉沦 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 永劫受沉沦 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其六○ 》
- 数载居沉沦 出自 [宋] 曾几 ·《相马图呈杜勉斋左司 》
- 切勿厌沉沦 出自 [宋] 陆游 ·《过邻家 》
- 安得免沉沦 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 沉沦苦海中 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 一一四 》
- 宁与世沉沦 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐云屿寄徐清溪 》
- 无复念沉沦 出自 [宋] 郭祥正 ·《农事 》
- 沉沦世不知 出自 [宋] 刘翼 ·《题简上人西亭诗文後 》
- 谓公果沉沦 出自 [宋] 张孝祥 ·《金沙堆庙有曰忠洁侯者屈大夫也感之赋诗 》
- 琐屑且沉沦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵酬永叔示予银杏 》