“既至休辞醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“既至休辞醉”出自哪首诗？
答案： “既至休辞醉”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵和希深雨後见过小池》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì zhì xiū cí zuì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“既至休辞醉”的上一句是什么？
答案：
“既至休辞醉”的上一句是： 黄菊未开花 , 诗句拼音为： huáng jú wèi kāi huā
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“既至休辞醉”的下一句是什么？
答案： “既至休辞醉”的下一句是： 君其奈岁华 , 诗句拼音为： jūn qí nài suì huá ，诗句平仄：平平仄仄平。
“既至休辞醉”全诗
依韵和希深雨後见过小池 (yī yùn hé xī shēn yǔ hòu jiàn guò xiǎo chí)
碧池新雨後，清兴一何赊。
有客过顔巷，无贫似阮家。
白醪聊泛蚁，黄菊未开花。
既至休辞醉，君其奈岁华。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“既至休辞醉”繁体原文
依韻和希深雨後見過小池
碧池新雨後，清興一何賒。
有客過顔巷，無貧似阮家。
白醪聊泛蟻，黄菊未開花。
既至休辭醉，君其奈歲華。
“既至休辞醉”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
碧池新雨後，清兴一何赊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有客过顔巷，无贫似阮家。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
白醪聊泛蚁，黄菊未开花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
既至休辞醉，君其奈岁华。
“既至休辞醉”全诗注音
碧池新雨後，清兴一何赊。
有客过顔巷，无贫似阮家。
白醪聊泛蚁，黄菊未开花。
既至休辞醉，君其奈岁华。
“既至休辞醉”全诗翻译
译文：
碧池新雨后，清爽的心情何等畅快。
有客人来到顔巷，与阮家一样的富裕。
清白的酒泛起微小的波纹，黄色的菊花还未绽放。
既然来了就别拒绝美酒，君啊，如何抵挡岁月的流逝呢？
总结：
诗人描绘了雨后碧池的清新景象，心情愉悦。客人来到顔巷，与阮家一样富裕。清白的酒微泛起波澜，黄菊尚未绽放。诗人邀请客人留下一起品酒，提醒客人如何抵挡岁月的流逝。
“既至休辞醉”总结赏析
赏析：这首诗是梅尧臣的作品，描写了雨后的小池景致，以及诗人的心情。诗中运用了清新的语言和生动的意象，让人感受到了大自然的美和生命的活力。
首先，诗人描述了碧池新雨后的景象，碧池清澈，雨后的清新感让人感到宛如初见。这里使用了"清兴一何赊"的语言，表现出诗人内心的愉悦和对自然美的赞叹。
接着，诗中提到有客人路过顔巷，但与阮家相比，他并不贫穷。这句话表现出了诗人对客人的欢迎和对友情的珍视。同时，也透露出诗人可能与客人一同欣赏小池景致。
在诗的下半部分，诗人写到了白醪泛蚁和黄菊未开花，这些都是生活中的琐事，但诗人将它们融入到诗中，表现出他对细节的关注和生活的情感。
最后两句"既至休辞醉，君其奈岁华"则表达了诗人的豁达和对光阴流逝的感叹。诗人希望与友人一同畅饮，不再计较岁月的流转，珍惜眼前的美好时光。
“既至休辞醉”相关诗句：
- 既至休辞醉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深雨後见过小池 》
- 杯中兴至休辞饮 出自 [宋] 刘克庄 ·《又四首 其四 》
- 饮剧休辞醉 出自 [宋] 孙应时 ·《留妻兄张伯高 其二 》
- 一醉休辞拍酒船 出自 [宋] 吴芾 ·《送鲁漕四首 其三 》
- 一醉休辞酒量悭 出自 [宋] 吴芾 ·《姑溪楼 》
- 醉饮休辞罄绿尊 出自 [宋] 范纯仁 ·《赠持国持国以瑞鹧鸪歌之 》
- 盃中蒲酒休辞醉 出自 [宋] 章谦亨 ·《祖教寺 其二 》
- 淋浪坐客休辞醉 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野韵五首 其三 》
- 这回劝饮休辞醉 出自 [宋] 李新 ·《游化城寺 》
- 满斟蕉叶休辞醉 出自 [宋] 吴芾 ·《和郭教授立春除夜之作二首 其一 》
- 休辞臈酒十分醉 出自 [宋] 孙应时 ·《制司请都大会食 》
- 殷勤别酒休辞醉 出自 [宋] 郭印 ·《送莫少虚赴省试 》
- 宾主休辞醉颊红 出自 [宋] 王之望 ·《同年十人会於湖上巫子先拘台制不来有诗次韵 》
- 一醉休辞颊暂红 出自 [宋] 吴芾 ·《二十八日出郊劝农陈泽民见示佳作因次来韵 》
- 如今别酒休辞醉 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵顔长道送傅倅 》
- 劝君今夜休辞醉 出自 [宋] 吴芾 ·《置酒与五客饯行因成一绝 》
- 樽前慷慨休辞醉 出自 [宋] 华岳 ·《出郭 》
- 一尊话别休辞醉 出自 [宋] 杨万里 ·《送钱寺正出守广德军二首 其二 》
- 一笑休辞今夕醉 出自 [宋] 吴芾 ·《前日小集梅花犹在乘兴移其下杯行乐甚是夕风微月朗花飞入坐者纷纷如雪待制曾丈有四并之叹谓不可无作屡属唱之因成拙句 》
- 尊前有酒休辞醉 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈教授见寄二首 其一 》