“无端人事巧拘束”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无端人事巧拘束”出自哪首诗?
答案: “无端人事巧拘束”出自: 宋代 苏辙的 《明日安厚卿强几圣复召饮醉次前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú duān rén shì qiǎo jū shù ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“无端人事巧拘束”的上一句是什么?
答案:
“无端人事巧拘束”的上一句是: 侧耳日听交朋呼 , 诗句拼音为: cè ěr rì tīng jiāo péng hū
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“无端人事巧拘束”的下一句是什么?
答案: “无端人事巧拘束”的下一句是: 曾不见置闲须臾 , 诗句拼音为: céng bù jiàn zhì xián xū yú ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“无端人事巧拘束”全诗
明日安厚卿强几圣复召饮醉次前韵 (míng rì ān hòu qīng qiáng jǐ shèng fù zhào yǐn zuì cì qián yùn)
芳樽酌水清无淤,梨园着雪迷根株。
邺官士女喜行乐,坐上醉客谁亲疏。
倦游不知岁月过,痛饮渐觉筋骸苏。
风吹落片乱鹅毳,雨结细实骈明珠。
云屯冰积动论顷,谁信城郭涵村墟。
坐观明媚低照席,行看繁闹横遮驹。
我贫不办供酒炙,侧耳日听交朋呼。
无端人事巧拘束,曾不见置闲须臾。
长鲸渴水求入海,老骥伏枥思就车。
清明未过春未老,寒食岂必节与除。
二君为我重置酒,席上醉倒交相扶。
欢娱安用苦酬酢,叫啸不畏相罪辜。
昏然已觉万物小,下视吏役真婢奴。
请君数具牛酒费,此外百事何能如。
平平仄仄平平○,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平○○。
仄平仄平仄仄○,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄○○,平仄平仄平平平。
仄○平仄平仄仄,○○平仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○仄平。
平平仄○平仄仄,平仄仄仄仄仄○。
仄平平仄○仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
“无端人事巧拘束”繁体原文
明日安厚卿强幾聖復召飲醉次前韵
芳樽酌水清無淤,梨園著雪迷根株。
鄴官士女喜行樂,坐上醉客誰親疏。
倦遊不知歲月過,痛飲漸覺筋骸蘇。
風吹落片亂鵝毳,雨結細實駢明珠。
雲屯冰積動論頃,誰信城郭涵村墟。
坐觀明媚低照席,行看繁鬧橫遮駒。
我貧不辦供酒炙,側耳日聽交朋呼。
無端人事巧拘束,曾不見置閑須臾。
長鯨渴水求入海,老驥伏櫪思就車。
清明未過春未老,寒食豈必節與除。
二君爲我重置酒,席上醉倒交相扶。
歡娛安用苦酬酢,叫嘯不畏相罪辜。
昏然已覺萬物小,下視吏役真婢奴。
請君數具牛酒費,此外百事何能如。
“无端人事巧拘束”韵律对照
平平仄仄平平○,平平仄仄平平平。
芳樽酌水清无淤,梨园着雪迷根株。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平○○。
邺官士女喜行乐,坐上醉客谁亲疏。
仄平仄平仄仄○,仄仄仄仄平平平。
倦游不知岁月过,痛饮渐觉筋骸苏。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
风吹落片乱鹅毳,雨结细实骈明珠。
平平平仄仄○○,平仄平仄平平平。
云屯冰积动论顷,谁信城郭涵村墟。
仄○平仄平仄仄,○○平仄○平平。
坐观明媚低照席,行看繁闹横遮驹。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
我贫不办供酒炙,侧耳日听交朋呼。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
无端人事巧拘束,曾不见置闲须臾。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○仄平。
长鲸渴水求入海,老骥伏枥思就车。
平平仄○平仄仄,平仄仄仄仄仄○。
清明未过春未老,寒食岂必节与除。
仄平平仄○仄仄,仄仄仄仄平○平。
二君为我重置酒,席上醉倒交相扶。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○仄平。
欢娱安用苦酬酢,叫啸不畏相罪辜。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
昏然已觉万物小,下视吏役真婢奴。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
请君数具牛酒费,此外百事何能如。
“无端人事巧拘束”全诗注音
芳樽酌水清无淤,梨园着雪迷根株。
邺官士女喜行乐,坐上醉客谁亲疏。
倦游不知岁月过,痛饮渐觉筋骸苏。
风吹落片乱鹅毳,雨结细实骈明珠。
云屯冰积动论顷,谁信城郭涵村墟。
坐观明媚低照席,行看繁闹横遮驹。
我贫不办供酒炙,侧耳日听交朋呼。
无端人事巧拘束,曾不见置闲须臾。
长鲸渴水求入海,老骥伏枥思就车。
清明未过春未老,寒食岂必节与除。
二君为我重置酒,席上醉倒交相扶。
欢娱安用苦酬酢,叫啸不畏相罪辜。
昏然已觉万物小,下视吏役真婢奴。
请君数具牛酒费,此外百事何能如。
“无端人事巧拘束”全诗翻译
译文:
芳美的酒樽盛满清澈无浊的水,梨园因着飘雪而显得根株迷离。邺官的士女们喜欢行乐,坐在一起的醉客们谁亲近谁疏远。
疲倦的游人不知道岁月悄悄流逝,畅饮之间才觉得筋骸复苏。风吹落了几片乱七八糟的鹅毛,雨水凝结成细小的实物,像明珠般堆积在一起。
云屯的冰块汇聚成庞大的堆积,涵盖着城郭和村墟,谁会相信呢?坐着观赏明媚的景色,低照映在酒席上,行走时看到繁闹的场景挡住了马驹。
我贫困,不能备办供应丰盛的酒宴和美味的肴肉,只能侧耳倾听交朋友们呼喊的声音。无端的人事常常巧妙地拘束着我们,却很少有机会安排放松的闲暇时光。
像长鲸渴求着水而向大海驶去,老骥渴望着回到马厩里的车前。虽然清明节还没过,春天还没老去,但为什么寒食节就一定要严守节制,不必解脱?
两位朋友为了我重新布置了酒席,现在我们都喝得烂醉,相互搀扶着。欢娱之间,何需用苦涩的酬酢相报,我们喝得畅快,不惧怕任何罪辜。
眼界豁然开阔,感觉到万物都是那么渺小,俯视着看那些官吏和仆人真是婢奴。请你计算一下这次宴席所需的牛肉和酒费,除此之外还有很多琐碎的开销能相比吗?
全诗描绘了一幅热闹喜庆的酒宴画面,反映了人生的短暂和无常,以及欢乐与忧愁并存的人生百态。诗人借着酒宴的场景,表达了对时光的感慨和对人生境遇的领悟。同时,他也思索着人情世故,富有哲理和人生哲学。
“无端人事巧拘束”总结赏析
这首诗《明日安厚卿强几圣复召饮醉次前韵》是苏辙创作的,内容充满了醉酒欢乐和生活哲理。诗人用清新的笔墨描绘了饮酒的场景,以及其中的各种生动细节。
首先,诗中提到了芳樽酌水清无淤,梨园着雪迷根株,形象地表现了酒水的纯净和梨园的雪景,为诗篇营造了一个宜人的氛围。接着,描述了邺官士女在这里欢庆行乐,醉客们亲近而亲疏不同,强调了欢聚的热闹氛围。
诗人接下来谈到自己在欢饮中不知不觉地度过了时光,醉后感觉身体逐渐苏醒,这一转折点表现了醉后清醒的感受。诗中也用细致的描写表现了风吹落叶、雨结明珠的景象,增强了画面感。
在诗的后半部分,苏辙表达了一种宿醉后的豁达心情。他提到城郭涵村墟,表示对人世烦扰的不屑,强调了享受酒宴和友情的重要性。他希望朋友可以多提供酒和食物,以便畅快欢娱,不再受制于世俗的束缚。
最后两句,诗人以长鲸渴水求入海、老骥伏枥思就车的比喻,表达了自己对自由和享受生活的向往。整首诗以欢聚饮酒为背景,通过描写细致的场景和情感,传达出了对快乐和自由的追求。
“无端人事巧拘束”相关诗句:
- 无端人事巧拘束 出自 [宋] 苏辙 ·《明日安厚卿强几圣复召饮醉次前韵 》
- 何事人生苦拘束 出自 [宋] 陈元晋 ·《七月初十夜对月呈留粹中 》
- 人间天上无拘束 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄王真人 》
- 尘事便拘束 出自 [宋] 梅尧臣 ·《检覆叶县鲁山田李晋卿饯於首山寺留别 》
- 官家事拘束 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天 》
- 世事何拘束 出自 [宋] 刘黻 ·《寄朱德卿 》
- 心中不解事拘束 出自 [唐] 李渤 ·《喜弟淑再至爲长歌 》
- 底事飘扬少拘束 出自 [宋] 姜特立 ·《柳絮 》
- 上事亲尊日拘束 出自 [宋] 梅尧臣 ·《睡意 》
- 无拘束 出自 [宋] 释祖钦 ·《嗣牧上人 》
- 了无拘束 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三九 》
- 春睡无端巧逐人 出自 [宋] 司马光 ·《双井茶寄赠范景仁 》
- 林下无拘束 出自 [唐] 张籍 ·《和左司元郎中秋居十首 九 》
- 去住无拘束 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其一 》
- 但得无拘束 出自 [宋] 戴表元 ·《久客鹿顶承张景山寄诗次韵奉答 》
- 去住无拘束 出自 [宋] 徐集孙 ·《采莲曲 》
- 官冷无拘束 出自 [宋] 张耒 ·《驱马 》
- 自在无拘束 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 其住也无拘无束 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二九 》
- 人间常拘束 出自 [宋] 释希赐 ·《游碧落洞 》