“人间常拘束”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人间常拘束”出自哪首诗?

答案:人间常拘束”出自: 宋代 释希赐 《游碧落洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén jiān cháng jū shù ,诗句平仄: 平平平平仄

问题2:“人间常拘束”的上一句是什么?

答案:人间常拘束”的上一句是: 一游成屡游 , 诗句拼音为: yī yóu chéng lǚ yóu ,诗句平仄: 平平平平仄

问题3:“人间常拘束”的下一句是什么?

答案:人间常拘束”的下一句是: 物外恣冥搜 , 诗句拼音为: wù wài zì míng sōu ,诗句平仄:仄仄仄平平

“人间常拘束”全诗

游碧落洞 (yóu bì luò dòng)

朝代:宋    作者: 释希赐

难到不难到,一游成屡游。
人间常拘束,物外恣冥搜。
白隠团团露,清涵寸寸秋。
丹砂无问处,骚客冷猿啾。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

nán dào bù nán dào , yī yóu chéng lǚ yóu 。
rén jiān cháng jū shù , wù wài zì míng sōu 。
bái yǐn tuán tuán lù , qīng hán cùn cùn qiū 。
dān shā wú wèn chù , sāo kè lěng yuán jiū 。

“人间常拘束”繁体原文

游碧落洞

難到不難到,一游成屢游。
人間常拘束,物外恣冥搜。
白隠團團露,清涵寸寸秋。
丹砂無問處,騷客冷猿啾。

“人间常拘束”韵律对照

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
难到不难到,一游成屡游。

平平平平仄,仄仄仄平平。
人间常拘束,物外恣冥搜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
白隠团团露,清涵寸寸秋。

平平平仄仄,平仄仄平平。
丹砂无问处,骚客冷猿啾。

“人间常拘束”全诗注音

nán dào bù nán dào , yī yóu chéng lǚ yóu 。

难到不难到,一游成屡游。

rén jiān cháng jū shù , wù wài zì míng sōu 。

人间常拘束,物外恣冥搜。

bái yǐn tuán tuán lù , qīng hán cùn cùn qiū 。

白隠团团露,清涵寸寸秋。

dān shā wú wèn chù , sāo kè lěng yuán jiū 。

丹砂无问处,骚客冷猿啾。

“人间常拘束”全诗翻译

译文:

不难到难到,一直游弋成常态。
在人间常受拘束,而对物外却尽情地探索。
白隐滚滚露水,清澈如同一寸寸秋水。
丹砂何须问它所在,而自由的骚客冷漠地呼唤着猿猴。

总结:

这首诗描绘了一种逍遥自在的生活态度,诗人不愿受拘束,喜欢在人间和自然间自由游走。他对物外世界充满好奇,白隐和清涵象征着清澈纯净的心灵。丹砂象征着不问世俗、自由自在的精神境界,而骚客则寓意着诗人本人,对自然的热爱和对宇宙之谜的冷静思考。整首诗表达了追求自由和心灵的纯净,追求真实和深刻的境界。

“人间常拘束”诗句作者释希赐介绍:

释希赐(《舆地纪胜》卷九五作曦赐),真阳(今广东英德)人。高宗绍兴十七年(一一四七)洪迈寓英州时,曾与之有交往(《容斋随笔》卷一一)。更多...

“人间常拘束”相关诗句: