“无拘束”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无拘束”出自哪首诗?
答案: “无拘束”出自: 宋代 释祖钦的 《嗣牧上人》, 诗句拼音为: wú jū shù 。
问题2:“无拘束”的上一句是什么?
答案:
“无拘束”的上一句是: 有阑圈 , 诗句拼音为: yǒu lán quān
。
问题3:“无拘束”的下一句是什么?
答案: “无拘束”的下一句是: 山自青 , 诗句拼音为: shān zì qīng ,诗句平仄:平仄平。
“无拘束”全诗
嗣牧上人 (sì mù shàng rén)
先以放,嗣以牧。
两鼻穿,四蹄秃。
有阑圈,无拘束。
山自青,水自绿。
从来饥饱不相干,幻泡影中休碌碌,单单赢得这题目。
平仄仄,仄仄仄。
仄仄○,仄平仄。
仄平仄,平平仄。
平仄平,仄仄仄。
○平平仄仄○平,仄平仄○平仄仄,平平平仄?○仄。
“无拘束”繁体原文
嗣牧上人
先以放,嗣以牧。
兩鼻穿,四蹄禿。
有闌圈,無拘束。
山自青,水自綠。
從來饑飽不相干,幻泡影中休碌碌,單單贏得這題目。
“无拘束”全诗注音
先以放,嗣以牧。
两鼻穿,四蹄秃。
有阑圈,无拘束。
山自青,水自绿。
从来饥饱不相干,幻泡影中休碌碌,单单赢得这题目。
“无拘束”全诗翻译
译文:
先放后牧,鼻子穿两个孔,蹄子秃光光。有笼圈,无拘束之缚。山峦自然青葱,水流自成碧绿。饥饱之事从未相牵,虚幻泡影中休闲悠然,只取得了这个标题而已。
总结:
诗人表达了生活中的自由与无拘束,山水自然的美丽,以及人生在繁华幻象中的从容淡定。生活中的琐碎与繁忙与这些美好景象相对立,但都只是题目,应以从容心态对待。
“无拘束”相关诗句:
- 无拘束 出自 [宋] 释祖钦 ·《嗣牧上人 》
- 了无拘束 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三九 》
- 去住无拘束 出自 [宋] 徐集孙 ·《采莲曲 》
- 林下无拘束 出自 [唐] 张籍 ·《和左司元郎中秋居十首 九 》
- 官冷无拘束 出自 [宋] 张耒 ·《驱马 》
- 去住无拘束 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其一 》
- 自在无拘束 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 但得无拘束 出自 [宋] 戴表元 ·《久客鹿顶承张景山寄诗次韵奉答 》
- 其住也无拘无束 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二九 》
- 丁钱永免无拘束 出自 [宋] 胡则 ·《奏免衢婺丁钱 》
- 奋衣地坐无拘束 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵奉和永叔社日 》
- 狂吟烂醉无拘束 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔病中寄诸君子 》
- 何时解得无拘束 出自 [宋] 刘弇 ·《人日 》
- 自惭野趣无拘束 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其一 》
- 御营巡检无拘束 出自 [宋] 王同祖 ·《明堂观礼杂咏十三首 天街夜步 》
- 夜深一梦无拘束 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵答刘行甫同年 》
- 只饶天与无拘束 出自 [宋] 吴锡畴 ·《杨花 其一 》
- 更无拘束随所便 出自 [宋] 孔平仲 ·《马当夹阻风 》
- 随分狂心无拘束 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四四 》
- 人间天上无拘束 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄王真人 》