“但得无拘束”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“但得无拘束”出自哪首诗?

答案:但得无拘束”出自: 宋代 戴表元 《久客鹿顶承张景山寄诗次韵奉答》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn dé wú jū shù ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“但得无拘束”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“但得无拘束”已经是第一句了。

问题3:“但得无拘束”的下一句是什么?

答案:但得无拘束”的下一句是: 身轻处处仙 , 诗句拼音为: shēn qīng chù chù xiān ,诗句平仄:平平仄仄平

“但得无拘束”全诗

久客鹿顶承张景山寄诗次韵奉答 (jiǔ kè lù dǐng chéng zhāng jǐng shān jì shī cì yùn fèng dá)

朝代:宋    作者: 戴表元

但得无拘束,身轻处处仙。
清谈煨芋夜,陈梦种花年。
水窦羊肠折,山篱麂眼编。
诗来正清绝,松下忽闻鹃。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

dàn dé wú jū shù , shēn qīng chù chù xiān 。
qīng tán wēi yù yè , chén mèng zhǒng huā nián 。
shuǐ dòu yáng cháng zhé , shān lí jǐ yǎn biān 。
shī lái zhèng qīng jué , sōng xià hū wén juān 。

“但得无拘束”繁体原文

久客鹿頂承張景山寄詩次韻奉答

但得無拘束,身輕處處仙。
清談煨芋夜,陳夢種花年。
水竇羊腸折,山籬麂眼編。
詩來正清絕,松下忽聞鵑。

“但得无拘束”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
但得无拘束,身轻处处仙。

平平平仄仄,平仄仄平平。
清谈煨芋夜,陈梦种花年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
水窦羊肠折,山篱麂眼编。

平平平平仄,平仄仄平平。
诗来正清绝,松下忽闻鹃。

“但得无拘束”全诗注音

dàn dé wú jū shù , shēn qīng chù chù xiān 。

但得无拘束,身轻处处仙。

qīng tán wēi yù yè , chén mèng zhǒng huā nián 。

清谈煨芋夜,陈梦种花年。

shuǐ dòu yáng cháng zhé , shān lí jǐ yǎn biān 。

水窦羊肠折,山篱麂眼编。

shī lái zhèng qīng jué , sōng xià hū wén juān 。

诗来正清绝,松下忽闻鹃。

“但得无拘束”全诗翻译

译文:

然而应当无拘无束,身轻地游走于各个仙境之中。
在宁静的夜晚,进行深入的谈论,烤制着芋头,陈述着种植花朵的美好年光。
水流弯曲如羊肠,山间篱笆如麂眼编织而成。
诗篇抒发出纯净绝妙的情感,就在松树下突然听见鹃鸟的声音。

总结:

诗人畅游自由自在的仙境,夜晚深谈并品味生活的美好,用自然景物比拟内心情感,表达纯净的诗意,突然间在松树下听见鹃鸟鸣叫。

“但得无拘束”诗句作者戴表元介绍:

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐爲信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“但得无拘束”相关诗句: