“但得无拘束”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但得无拘束”出自哪首诗?
答案: “但得无拘束”出自: 宋代 戴表元的 《久客鹿顶承张景山寄诗次韵奉答》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn dé wú jū shù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“但得无拘束”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“但得无拘束”已经是第一句了。
问题3:“但得无拘束”的下一句是什么?
答案: “但得无拘束”的下一句是: 身轻处处仙 , 诗句拼音为: shēn qīng chù chù xiān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“但得无拘束”全诗
久客鹿顶承张景山寄诗次韵奉答 (jiǔ kè lù dǐng chéng zhāng jǐng shān jì shī cì yùn fèng dá)
但得无拘束,身轻处处仙。
清谈煨芋夜,陈梦种花年。
水窦羊肠折,山篱麂眼编。
诗来正清绝,松下忽闻鹃。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
“但得无拘束”繁体原文
久客鹿頂承張景山寄詩次韻奉答
但得無拘束,身輕處處仙。
清談煨芋夜,陳夢種花年。
水竇羊腸折,山籬麂眼編。
詩來正清絕,松下忽聞鵑。
“但得无拘束”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
但得无拘束,身轻处处仙。
平平平仄仄,平仄仄平平。
清谈煨芋夜,陈梦种花年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水窦羊肠折,山篱麂眼编。
平平平平仄,平仄仄平平。
诗来正清绝,松下忽闻鹃。
“但得无拘束”全诗注音
但得无拘束,身轻处处仙。
清谈煨芋夜,陈梦种花年。
水窦羊肠折,山篱麂眼编。
诗来正清绝,松下忽闻鹃。
“但得无拘束”全诗翻译
译文:
然而应当无拘无束,身轻地游走于各个仙境之中。
在宁静的夜晚,进行深入的谈论,烤制着芋头,陈述着种植花朵的美好年光。
水流弯曲如羊肠,山间篱笆如麂眼编织而成。
诗篇抒发出纯净绝妙的情感,就在松树下突然听见鹃鸟的声音。
总结:
诗人畅游自由自在的仙境,夜晚深谈并品味生活的美好,用自然景物比拟内心情感,表达纯净的诗意,突然间在松树下听见鹃鸟鸣叫。
“但得无拘束”相关诗句:
- 但得无拘束 出自 [宋] 戴表元 ·《久客鹿顶承张景山寄诗次韵奉答 》
- 何时解得无拘束 出自 [宋] 刘弇 ·《人日 》
- 但得此身无系束 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄旧友二首 其二 》
- 拘束终难得 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其七 》
- 无拘束 出自 [宋] 释祖钦 ·《嗣牧上人 》
- 了无拘束 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三九 》
- 去住无拘束 出自 [宋] 徐集孙 ·《采莲曲 》
- 林下无拘束 出自 [唐] 张籍 ·《和左司元郎中秋居十首 九 》
- 去住无拘束 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其一 》
- 官冷无拘束 出自 [宋] 张耒 ·《驱马 》
- 自在无拘束 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 其住也无拘无束 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二九 》
- 身闲绝喜无拘束 出自 [宋] 刘克庄 ·《九和 》
- 莫言官散无拘束 出自 [宋] 王禹偁 ·《雪夜看竹 》
- 身如晚鹤无拘束 出自 [宋] 傅梦得 ·《水乐洞 》
- 西风可是无拘束 出自 [宋] 周端臣 ·《买木犀花 》
- 人间天上无拘束 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄王真人 》
- 半簪白髪无拘束 出自 [宋] 王洋 ·《与郑侍郎 》
- 髼头奴子无拘束 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《临汝道中 》
- 本无拘束似沙鸥 出自 [宋] 戴复古 ·《海上鱼西寺 》