“了无拘束”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“了无拘束”出自哪首诗?
答案: “了无拘束”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零四首 其三九》, 诗句拼音为: le wú jū shù 。
问题2:“了无拘束”的上一句是什么?
答案:
“了无拘束”的上一句是: 坐卧经行 , 诗句拼音为: zuò wò jīng xíng
。
问题3:“了无拘束”的下一句是什么?
答案: “了无拘束”的下一句是: 砒霜未是毒 , 诗句拼音为: pī shuāng wèi shì dú ,诗句平仄:。
“了无拘束”全诗
偈颂一百零四首 其三九 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí sān jiǔ)
春日晴,春雨足,玉龙怒喷悬崖瀑。
花簇簇,锦簇簇,满山桃李嫌粗俗。
休捏目,直饶伊向声色堆头。
密透重尘,坐卧经行,了无拘束。
砒霜未是毒。
平仄平,平仄仄,仄平仄○平平仄。
平仄仄,仄仄仄,仄平平仄平平仄。
平仄仄,仄平平仄平仄平平。
仄仄○平,仄仄平○,○平平仄。
?平仄仄仄。
“了无拘束”繁体原文
偈頌一百零四首 其三九
春日晴,春雨足,玉龍怒噴懸崖瀑。
花簇簇,錦簇簇,滿山桃李嫌粗俗。
休捏目,直饒伊向聲色堆頭。
密透重塵,坐卧經行,了無拘束。
砒霜未是毒。
“了无拘束”全诗注音
春日晴,春雨足,玉龙怒喷悬崖瀑。
花簇簇,锦簇簇,满山桃李嫌粗俗。
休捏目,直饶伊向声色堆头。
密透重尘,坐卧经行,了无拘束。
砒霜未是毒。
“了无拘束”全诗翻译
译文:
春日晴朗明媚,春雨充足,如同玉龙怒喷的悬崖瀑布。
鲜花点缀成簇,锦绣斑斓地交织在一起。然而满山的桃李却嫌弃这粗俗的景象。
别再嘲笑目光,只需让她陶醉在声色的堆头。
细雨渗透浓重的尘埃,不论坐卧或行走,都能毫无拘束地自由。
就像砒霜并不真正有毒一样,一切都未必如表象所示。
总结:
诗人通过描绘春日的美景,以及桃李花木和声色之间的对比,表达了一种深刻的思考。在精美的自然景色背后,也可能隐藏着世俗的浮华和虚幻,诗人呼吁人们不要被表象所蒙蔽,要有独立的眼光和思考,不受束缚,以更加真实的视角去看待事物。
“了无拘束”相关诗句:
- 了无拘束 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三九 》
- 无拘束 出自 [宋] 释祖钦 ·《嗣牧上人 》
- 自在无拘束 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 但得无拘束 出自 [宋] 戴表元 ·《久客鹿顶承张景山寄诗次韵奉答 》
- 去住无拘束 出自 [宋] 徐集孙 ·《采莲曲 》
- 林下无拘束 出自 [唐] 张籍 ·《和左司元郎中秋居十首 九 》
- 去住无拘束 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其一 》
- 官冷无拘束 出自 [宋] 张耒 ·《驱马 》
- 其住也无拘无束 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二九 》
- 半簪白髪无拘束 出自 [宋] 王洋 ·《与郑侍郎 》
- 生来野态无拘束 出自 [宋] 王佐才 ·《赠昙润画鹑 》
- 更无拘束随所便 出自 [宋] 孔平仲 ·《马当夹阻风 》
- 奋衣地坐无拘束 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵奉和永叔社日 》
- 本无拘束似沙鸥 出自 [宋] 戴复古 ·《海上鱼西寺 》
- 一筇风月无拘束 出自 [宋] 吴龙翰 ·《晓发黄池过宁国 》
- 丁钱永免无拘束 出自 [宋] 胡则 ·《奏免衢婺丁钱 》
- 妙印无羁岂拘束 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一五 》
- 萍无拘束自西东 出自 [宋] 易士达 ·《春闺 》
- 人间天上无拘束 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄王真人 》
- 髼头奴子无拘束 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《临汝道中 》