“了无拘束”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“了无拘束”出自哪首诗?

答案:了无拘束”出自: 宋代 释绍昙 《偈颂一百零四首 其三九》, 诗句拼音为: le wú jū shù

问题2:“了无拘束”的上一句是什么?

答案:了无拘束”的上一句是: 坐卧经行 , 诗句拼音为: zuò wò jīng xíng

问题3:“了无拘束”的下一句是什么?

答案:了无拘束”的下一句是: 砒霜未是毒 , 诗句拼音为: pī shuāng wèi shì dú ,诗句平仄:

“了无拘束”全诗

偈颂一百零四首 其三九 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí sān jiǔ)

朝代:宋    作者: 释绍昙

春日晴,春雨足,玉龙怒喷悬崖瀑。
花簇簇,锦簇簇,满山桃李嫌粗俗。
休捏目,直饶伊向声色堆头。
密透重尘,坐卧经行,了无拘束
砒霜未是毒。

平仄平,平仄仄,仄平仄○平平仄。
平仄仄,仄仄仄,仄平平仄平平仄。
平仄仄,仄平平仄平仄平平。
仄仄○平,仄仄平○,○平平仄。
?平仄仄仄。

chūn rì qíng , chūn yǔ zú , yù lóng nù pēn xuán yá pù 。
huā cù cù , jǐn cù cù , mǎn shān táo lǐ xián cū sú 。
xiū niē mù , zhí ráo yī xiàng shēng sè duī tóu 。
mì tòu chóng chén , zuò wò jīng xíng , le wú jū shù 。
pī shuāng wèi shì dú 。

“了无拘束”繁体原文

偈頌一百零四首 其三九

春日晴,春雨足,玉龍怒噴懸崖瀑。
花簇簇,錦簇簇,滿山桃李嫌粗俗。
休捏目,直饒伊向聲色堆頭。
密透重塵,坐卧經行,了無拘束。
砒霜未是毒。

“了无拘束”全诗注音

chūn rì qíng , chūn yǔ zú , yù lóng nù pēn xuán yá pù 。

春日晴,春雨足,玉龙怒喷悬崖瀑。

huā cù cù , jǐn cù cù , mǎn shān táo lǐ xián cū sú 。

花簇簇,锦簇簇,满山桃李嫌粗俗。

xiū niē mù , zhí ráo yī xiàng shēng sè duī tóu 。

休捏目,直饶伊向声色堆头。

mì tòu chóng chén , zuò wò jīng xíng , le wú jū shù 。

密透重尘,坐卧经行,了无拘束。

pī shuāng wèi shì dú 。

砒霜未是毒。

“了无拘束”全诗翻译

译文:

春日晴朗明媚,春雨充足,如同玉龙怒喷的悬崖瀑布。
鲜花点缀成簇,锦绣斑斓地交织在一起。然而满山的桃李却嫌弃这粗俗的景象。
别再嘲笑目光,只需让她陶醉在声色的堆头。
细雨渗透浓重的尘埃,不论坐卧或行走,都能毫无拘束地自由。
就像砒霜并不真正有毒一样,一切都未必如表象所示。

总结:

诗人通过描绘春日的美景,以及桃李花木和声色之间的对比,表达了一种深刻的思考。在精美的自然景色背后,也可能隐藏着世俗的浮华和虚幻,诗人呼吁人们不要被表象所蒙蔽,要有独立的眼光和思考,不受束缚,以更加真实的视角去看待事物。

“了无拘束”诗句作者释绍昙介绍:

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“了无拘束”相关诗句: