“仙在瀛洲缥缈间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仙在瀛洲缥缈间”出自哪首诗？
答案： “仙在瀛洲缥缈间”出自： 宋代 释斯植的 《咏古》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiān zài yíng zhōu piāo miǎo jiān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“仙在瀛洲缥缈间”的上一句是什么？
答案：
“仙在瀛洲缥缈间”的上一句是： 欲寻仙阙觅仙丹 , 诗句拼音为：yù xún xiān quē mì xiān dān
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“仙在瀛洲缥缈间”的下一句是什么？
答案： “仙在瀛洲缥缈间”的下一句是： 一自祖龙东去後 , 诗句拼音为： yī zì zǔ lóng dōng qù hòu ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“仙在瀛洲缥缈间”全诗
咏古 (yǒng gǔ)
欲寻仙阙觅仙丹，仙在瀛洲缥缈间。
一自祖龙东去後，更无人到会稽山。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“仙在瀛洲缥缈间”繁体原文
詠古
欲尋仙闕覓仙丹，仙在瀛洲縹緲間。
一自祖龍東去後，更無人到會稽山。
“仙在瀛洲缥缈间”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
欲寻仙阙觅仙丹，仙在瀛洲缥缈间。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
一自祖龙东去後，更无人到会稽山。
“仙在瀛洲缥缈间”全诗注音
欲寻仙阙觅仙丹，仙在瀛洲缥缈间。
一自祖龙东去後，更无人到会稽山。
“仙在瀛洲缥缈间”全诗翻译
译文：
欲寻仙门，寻觅仙丹，仙人居于瀛洲之间，虚幻莫测。
自从祖龙东行之后，再无人来到会稽山。
总结：
诗人表达了对仙境的向往和寻觅，同时叹息自古以来再无人登临会稽山寻求仙缘。
“仙在瀛洲缥缈间”相关诗句：
- 仙在瀛洲缥缈间 出自 [宋] 释斯植 ·《咏古 》
- 缥缈若瀛洲 出自 [宋] 曾巩 ·《游金山寺作 》
- 载公缥缈登瀛洲 出自 [宋] 冯时行 ·《刘守生日 》
- 瀛洲缥缈海中心 出自 [宋] 彭汝砺 ·《望云台 》
- 缥缈在瀛州 出自 [唐] 陈元光 ·《半径寻真 》
- 缥缈十洲仙 出自 [宋] 储泳 ·《登涟漪阁 》
- 仙山缥缈虚无间 出自 [宋] 朱翌 ·《羣玉亭 》
- 仙山缥缈在江干 出自 [宋] 许景衡 ·《寄台守刘袭明都讲二首 其一 》
- 神仙缥缈在何许 出自 [宋] 林岊 ·《礲岩 》
- 山在平湖缥缈间 出自 [唐] 文鉴 ·《题马迹山 》
- 山在虚无缥缈间 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 身在虚无缥缈间 出自 [宋] 方回 ·《秋思七言八首 其四 》
- 正在云烟缥缈间 出自 [宋] 裘万顷 ·《予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏题作病僧寮且赋三绝 其三 》
- 楼在浮云缥缈间 出自 [宋] 郑獬 ·《浮云楼 》
- 不在虚无缥缈间 出自 [宋] 许及之 ·《上黄参政寿七首 其一 》
- 路在春风缥缈间 出自 [唐] 赵嘏 ·《宛陵寓居上沈大夫二首 二 》
- 寺在烟霄缥缈间 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和成道人山中即事二首 其一 》
- 身在烟霞缥缈间 出自 [宋] 白玉蟾 ·《陪王仙卿登楼 》
- 如在烟霞缥缈间 出自 [宋] 周麟之 ·《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其四 》
- 寺在云山缥缈间 出自 [宋] 吕本中 ·《游阳山广庆寺 》