“瀛洲缥缈海中心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瀛洲缥缈海中心”出自哪首诗?
答案: “瀛洲缥缈海中心”出自: 宋代 彭汝砺的 《望云台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yíng zhōu piāo miǎo hǎi zhōng xīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“瀛洲缥缈海中心”的上一句是什么?
答案:
“瀛洲缥缈海中心”的上一句是: 华盖荧煌天半际 , 诗句拼音为: huá gài yíng huáng tiān bàn jì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“瀛洲缥缈海中心”的下一句是什么?
答案: “瀛洲缥缈海中心”的下一句是: 江天抱病频搔首 , 诗句拼音为: jiāng tiān bào bìng pín sāo shǒu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“瀛洲缥缈海中心”全诗
望云台 (wàng yún tái)
欲望都门春正深,高台孤绝更登临。
空云霭霭生归思,鸣雁雝雝多好音。
华盖荧煌天半际,瀛洲缥缈海中心。
江天抱病频搔首,自笑纷纷雪已侵。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“瀛洲缥缈海中心”繁体原文
望雲臺
欲望都門春正深,高臺孤絕更登臨。
空雲靄靄生歸思,鳴雁雝雝多好音。
華蓋熒煌天半際,瀛洲縹緲海中心。
江天抱病頻搔首,自笑紛紛雪已侵。
“瀛洲缥缈海中心”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
欲望都门春正深,高台孤绝更登临。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
空云霭霭生归思,鸣雁雝雝多好音。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
华盖荧煌天半际,瀛洲缥缈海中心。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江天抱病频搔首,自笑纷纷雪已侵。
“瀛洲缥缈海中心”全诗注音
欲望都门春正深,高台孤绝更登临。
空云霭霭生归思,鸣雁雝雝多好音。
华盖荧煌天半际,瀛洲缥缈海中心。
江天抱病频搔首,自笑纷纷雪已侵。
“瀛洲缥缈海中心”全诗翻译
译文:
欲望的都城春天正深,我登上高台,孤零零地远眺。空中的云朵飘渺,引发我归思万千;鸣叫的雁群啁啾,奏响动听的乐音。华盖耀眼,悬挂在天空半边,瀛洲幻影,似乎在海的中央心处。江天抱病频频搔首,却自嘲纷纷白雪已侵袭。
总结:
诗人站在高台,俯瞰都城,感叹春天的美好和迷人景色。天空中的云和飞鸟都勾起了他的思绪,他感觉自己仿佛置身于仙境。然而,他的心中却有些忧伤,他看到江天已被白雪覆盖,也许暗喻着岁月的无情和生命的脆弱。整体描绘了诗人对自然美景的赞美与内心情感的反思。
“瀛洲缥缈海中心”相关诗句:
- 瀛洲缥缈海中心 出自 [宋] 彭汝砺 ·《望云台 》
- 缥缈若瀛洲 出自 [宋] 曾巩 ·《游金山寺作 》
- 仙在瀛洲缥缈间 出自 [宋] 释斯植 ·《咏古 》
- 载公缥缈登瀛洲 出自 [宋] 冯时行 ·《刘守生日 》
- 缥缈在瀛州 出自 [唐] 陈元光 ·《半径寻真 》
- 蓬瀛缥缈南山小 出自 [宋] 钱选 ·《夜宿南山僧寺 》
- 蓬瀛缥缈非人寰 出自 [宋] 连文凤 ·《招隠吟 》
- 缥缈嬉笑归蓬瀛 出自 [宋] 廖刚 ·《月波楼上呈知府检讨 》
- 洲露海中瀛 出自 [宋] 秦观 ·《次韵蒋颖叔南郊祭告上清储祥宫 》
- 缥缈十洲仙 出自 [宋] 储泳 ·《登涟漪阁 》
- 缥缈山横杜若洲 出自 [宋] 陆游 ·《叙州三首 其一 》
- 缥缈沧海东 出自 [宋] 郑域 ·《游黄杨岩 》
- 海山缥缈斸云扄 出自 [宋] 陆游 ·《山居戏题二首 其一 》
- 缥缈当从海上求 出自 [宋] 韩维 ·《和王詹叔寄彭年四首 其三 》
- 缥缈三山浮海上 出自 [宋] 孙觉 ·《因览蓬莱观雪唱和谨成二首 其一 》
- 丹霞缥缈海三峯 出自 [宋] 葛闳 ·《送神 》
- 缥缈如临海上城 出自 [宋] 张鎡 ·《晓探晴观梅 》
- 海山缥缈玉真妃 出自 [宋] 陆游 ·《寺楼月夜醉中戏作三首 其三 》
- 海门三山缥缈青 出自 [宋] 徐集孙 ·《观秋潮 》
- 江海交流云缥缈 出自 [宋] 郭祥正 ·《梦游金山作四韵既觉止记一联因足成之 》