“千载重慨慷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千载重慨慷”出自哪首诗？
答案： “千载重慨慷”出自： 宋代 熊禾的 《上严廉访十首 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān zài chóng kǎi kāng ，诗句平仄： 平仄○仄仄 。
问题2：“千载重慨慷”的上一句是什么？
答案：
“千载重慨慷”的上一句是： 一绝不复续 , 诗句拼音为： yī jué bù fù xù
，诗句平仄： 平仄○仄仄 。
问题3：“千载重慨慷”的下一句是什么？
答案： “千载重慨慷”的下一句是： 房魏辅贞观 , 诗句拼音为： fáng wèi fǔ zhēn guàn ，诗句平仄：平仄仄平○。
“千载重慨慷”全诗
上严廉访十首 其七 (shàng yán lián fǎng shí shǒu qí qī)
汉兴历数世，兹事竟未遑。
一绝不复续，千载重慨慷。
房魏辅贞观，汗渖空流浆。
开宝袭唐陋，仪俨负义方。
仄○仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄○仄仄。
平仄仄平○，仄仄○平平。
平仄仄平仄，平仄仄仄平。
“千载重慨慷”繁体原文
上嚴廉訪十首 其七
漢興歷數世，茲事竟未遑。
一絕不復續，千載重慨慷。
房魏輔貞觀，汗瀋空流漿。
開寶襲唐陋，儀儼負義方。
“千载重慨慷”韵律对照
仄○仄仄仄，平仄仄仄平。
汉兴历数世，兹事竟未遑。
仄仄仄仄仄，平仄○仄仄。
一绝不复续，千载重慨慷。
平仄仄平○，仄仄○平平。
房魏辅贞观，汗渖空流浆。
平仄仄平仄，平仄仄仄平。
开宝袭唐陋，仪俨负义方。
“千载重慨慷”全诗注音
汉兴历数世，兹事竟未遑。
一绝不复续，千载重慨慷。
房魏辅贞观，汗渖空流浆。
开宝袭唐陋，仪俨负义方。
“千载重慨慷”全诗翻译
译文：
汉朝建立以来历经数代，如今这件事情仍未得到妥善解决。一首佳作再也无法续写，千年的光阴中满怀悲愤。房玄龄、魏征等辅佐贞观之治，汗血流淌却未有结果。开宝之治继承唐朝之风，仪态庄严却背负着不公之方。
总结：
诗人感叹汉朝建立以来历经沧桑，然而仍未能解决某一重要事务。他抒发了对绝世佳作不再续写的遗憾，以及对千年光阴流逝的悲愤之情。他以房玄龄、魏征等人辅佐贞观之治，却在困难重重的情况下未能取得成果为例，表达了对功绩未被正视的不满。最后，他提到开宝之治延续了唐朝的治理方式，但其中仍有不公平的地方。整首诗表达了诗人对历史进程中的困境和不公的批判之情。
“千载重慨慷”相关诗句：
- 千载重慨慷 出自 [宋] 熊禾 ·《上严廉访十首 其七 》
- 慷慨欲平千载恨 出自 [宋] 刘过 ·《代寿韩平原 其三 》
- 千里瞻依重慨慷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送鄱阳太守 其二 》
- 再歌重慨慷 出自 [宋] 李流谦 ·《邺守以石刻屈平昭君像见惠因思大夫之忠贯白日而凌秋霜在所不论而昭君以倾国之艳擅天下之色乃不肯自同衆姬货画师以求媚此尤爲可感者爲赋此篇 》
- 闻之重慷慨 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵晋臣敷文积翠岩去纇石 》
- 慷慨临歧重相勉 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 慷慨重新铺盖就 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其一 》
- 慷慨思千里 出自 [宋] 刘一止 ·《曾宏父将赴官都城示诗次韵自述并赠其行 》
- 慷慨提千骑 出自 [宋] 郑獬 ·《程丞相生日 》
- 千古功名输慷慨 出自 [宋] 吴芾 ·《题养浩轩 》
- 徘徊慨千载 出自 [宋] 孙应时 ·《涧壁梁公主祠云武帝女也据高塚上林木鬰然形势开敞盖公主所葬欤无碑志未及考诸记载士大夫留诗未见有起人意者余守风四日爲十二韵 》
- 高风千载慨歌中 出自 [宋] 许月卿 ·《遇黄先生 》
- 平居慷慨 出自 [宋] 曹勋 ·《偈送刚僧录入塔 》
- 慷慨受知 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》
- 调高时慷慨 出自 [唐] 刘孝孙 ·《咏笛 》
- 慷慨生死机 出自 [宋] 叶茵 ·《庚戌生日再拟去岁挽歌辞 》
- 慷慨思公贤 出自 [宋] 陆游 ·《拜张忠定公祠二十韵 》
- 怀贤增慨慷 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 白鹿洞书院 》
- 爲汝歌慨慷 出自 [宋] 范成大 ·《重阳後半月天气温丽忽变奇寒晦日大雪乡人御冬之计多未办 》
- 後时多慨慷 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其二 》